Lados: #моя_ересь_такова И только в один аристоштамп я верю: во внезапные куски диалога на французском. У

#моя_ересь_такова
И только в один аристоштамп я верю: во внезапные куски диалога на французском.
У меня мама так любит.
Она когда в восторге или ругается - русский часто забывает.
Плюс: понимаю по-французски.
Минус: но с трудом переношу звуки этого языка, ассоциации ибо.

13 июня 2019

Отключить рекламу

5 комментариев

	Altra Realta 13 июня 2019
Муж знакомой так матом ругается. Причём хорошо так, почти как нейтив. Правда, это все, чего он знает по-русски (тесть научил). 1

	Soleil Vert 13 июня 2019
У меня мама посреди диалога может перейти на шведский и даже не понять, что случайно говорит не на том языке хд 4

	лена сырбу 13 июня 2019
Я и сама не сахар. Русский, молдавский, украинский. 1

	mooseberry 13 июня 2019
Нахожусь сейчас в Польше. Поймала себя на том, что в разговоре с родными стала употреблять польские слова и целые фразы. Вспоминаются быстрее:) А в итоге получается винегрет:))

	майор Лёд-Подножный 13 июня 2019
Где-то читал что это была фишка аристократии, французкий у них был первым языком(из-за французов гувернеров) а русский вторым - третьим. 1