 #всякая_фигня #опрос #русскийязык
Минутка лингвистического безумия. Стало интересно, коррелирует ли сокращение слова "фанфик" с тем, на какой слог человек ставит ударение в этом слове. Смотрите, какая гипотеза. Если "фАнфик" на первый слог, то -ик- органично воспринимается как уменьшительно-ласкательный суффикс, поэтому естественно породить сокращение "фанф" (сравните историю "зонтик" и "зонт" - изначально там было заимствованное zondek, но "зонтик" стало восприниматься как что-то маленькое). Если "фанфИк" на второй слог, то естественно воспринимать фан- как приставку, и тогда логичное сокращение получается "фик" (хотя это не очень-то сокращение, посмотрите на пару арт-фанарт, совсем другая история тут). Логика, как известно, пасует перед живым, могучим, великим и тд по списку. Я вот говорю "фАнфик", но чаще использую сокращение "фик", что нелогично. Хотя и "фанф" тоже использую, но реже. И даже "фанфы". Хм, теперь придется отслеживать, что чаще, а то даже засомневалась в итоге. Посему. Жажду собрать статистику и выяснить, а у кого как. Ударение в "фанфик" и сокращение от негоПубличный опрос
Проголосовали 135 человек
Голосовать в опросе и просматривать результаты могут только зарегистрированные пользователи 27 мая 2021
2 |
|
|
|
Еще думаю. С большой долей вероятности, я попрошу "посоветуйте фики", но похвастаюсь "я пишу фанфы". В целом, я могу попросить "посоветовать фанфы", но совершенно точно никогда не скажу "я пишу фики" 0_о
|
|
 |
o_Ossus Totalus
|
|
Ещё сокращаю как фф
2 |
|
|
|
|
o_Ossus Totalus
Мне кажется, это чисто письменная фишка)) или и в речи случалось? |
|
 |
|
|
Фичёк ещё.
4 |
|
 |
|
|
Ну тут фанфик ещё фиклом называют)) но в основе все же фик
3 |
|
 |
|
|
фАнфик, он же фф, фик
1 |
|
 |
|
|
проголосовал за "что-то оригинальное":
произношу всегда фа́нфик, а если надо сократить... всё равно говорю фа́нфик, т.е. не сокращаю. при этом совершенно спокойно ставлю ударение на i в слове fanfiction. 2 |
|
 |
|
|
фАнфик, фик, фикло
А слово ведь просто заимствованное, в полной форме ставлю фанфИкшн - fanfiction Кстати, прикольно наблюдать, как в англофандомах называют, вот у нас фикрайтер, а на англе встречала fanficcer 5 |
|
 |
|
|
Вообще, сокращение фик пришло из английского, и оно более чем логично, поскольку этот корень - основной, а fan - скорее, прилагательное.
Ударение же на первый слог в слове "фанфик", кмк, просто привычнее и типичнее для слуха. 1 |
|
|
o_Ossus Totalus
|
|
Мария Берестова
фыфы) в разговорной 1 |
|
 |
|
|
Фанф - это давно забытое и больше не используемое мною сокращение, но даже тогда был фанфИк. Блоги принесли в моей лексикон слово фикло (по-моему, я это у Гламурного Кисо подхватила, если память моя мне не врет). Фикня изредка используется, если говорю о своих фиках, ну и фичок, зачесть либо писать.
|
|
 |
|
|
Говорю «фАнфик», сокращения использую оба, как на язык ляжет.
|
|
|
|
|
Кстати, прикольно наблюдать, как в англофандомах называют, вот у нас фикрайтер, а на англе встречала fanficcer В фандоме Изумрудного города распространён вариант «фанфишер». |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
