А Снейп адекватен или идиот и истеричка?

Перевод бы...
Может, возьмется кто?

Марк Маркович
Судя по посту, Снейп канон.

Марк Маркович, Altra Realta, в связи с переменами в Гарри он чуть адекватнее, чем в каноне, но в остальном канон.

Как показывают срачи в обсуждениях, понятие "каноничности" - оно у каждого свое.;)

О, как же отрадно видеть, что ещё кто-то знает про этот фик.) Он шикарен, бесспорно, пусть в нём и есть некоторые недостатки (та же многословность).

-Гвенвивар-

Я отправлял автору просьбу о разрешении. Более того, именно этот фик и вдохновил меня попробовать себя в переводе фиков. Но, увы, автор ничего не ответил.