 Вчера вечером уснула на диване, бф меня будит, а я ему спросонья: «А где унтерлога?!» Он: «Чего?! Какая унтерлога?!» Я: «А медведи где зимой спят? В унтерлоге! А люди - в оберлоге!»… (медведь по-немецки «бэр»/ «бер», видимо, унтерлогу, где спят медведи, мой мозг из «берлоги» взял. Унтер = под/нижний, обер = над/верхний).
Потом уже окончательно проснулась 🤣 Вообще, мне обычно снятся сны или на русском, или на немецком - на других языках редко, уже если контекст располагает - ну там, снится, что я в школе или универе - значит на румынском, если снится Бельгия - то на французском, если конференция какая-то - то на инглише. На итальянском, кажется, ещё ничего не снилось толком. А вот так, с неологизмами странными, да ещё смешанных языков, наверное, в первый раз. #дойчляндия 15 февраля 2023
38 |
 |
|
|
Der schönste und intelligenteste Arzt träumt davon,
dass in den unteren Höhlen Bären friedlich schlafen schon. Und in den oberen Höhlen schlafen Menschen zufrieden, die beiden Welten sind in Harmonie vereint hienieden. Der Arzt träumt von einer Zeit, wo jeder respektiert, und niemand mehr im Kampf um Raum und Ressourcen verliert. Wo Bären und Menschen in Liebe und Freundschaft leben, und die Grenzen zwischen beiden Welten verschwimmen eben. Denn der Arzt weiß, dass Frieden und Einheit das Ziel sein muss, um gemeinsam zu wachsen und zu gedeihen mit Fleiß und Genuss. So wird diese Geschichte vom Arzt und seinen Träumen erzählt, von einer Welt, in der Mensch und Bär gleichermaßen zählen und fehlt. 1 |
|
|
|
|
перевод:
Самому красивому и умному врачу снится, что в нижних пещерах медведи уже мирно спят. И в верхних пещерах люди спят довольные, два мира объединены здесь в гармонии. Доктор мечтает о времени, когда все будут уважать его, и никто больше не будет проигрывать в борьбе за пространство и ресурсы. Там, где медведи и люди живут в любви и дружбе, и границы между обоими мирами просто стираются. Потому что доктор знает, что мир и единство должны быть целью, чтобы расти и процветать вместе с усердием и удовольствием. Таким образом, эта история рассказывается доктором и его мечтами о мире, в котором люди и медведи считаются и которого не хватает. 9 |
|
|
|
|
Jinger Beer
Какая красотища!!!! |
|
|
|
|
WIntertime
Jinger Beer Не меня благодари, а искусственный интеллект, он сочинил по моему заданию :)Какая красотища!!!! 2 |
|
 |
|
|
Если несколько медведей то это группен-лога, если боевитые медведи то штурм-лога, ну а самый главный медведь в райхс-логе
2 |
|
|
|
|
майор Лёд-Подножный
Если несколько медведей то это группен-лога, если боевитые медведи то штурм-лога, ну а самый главный медведь в райхс-логе в обер-райхслоге!2 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
