> Ну тады и фалатрим — прибрежные эглат.

Мотивация разная.
Эглат - задержавшиеся из-за розысков Тингола, то есть конкретно его ближние.
Фалатрим - оставшиеся из-за уговоров Оссе.


А вообще, возвращаясь к онтопику, я бы предположил следующее - Тингол изначально являлся владетелем всего Белерианда, но в первой битве Моргот оттяпал у него север по самую завесу, а потом нолдоря отобрали его у Моргота.
Таким образом, формально нолдор владеют теми землями, которые Тинголу уже не принадлежали либо по праву меча, либо по его, Тингола, незнанию (Гондолин и Нарготронд).