Мне кажется, если есть сомнения, можно попробовать заменить на "наша Шейла". "О, вот это наша Шейла!" "Узнаю нашу Шейлу!" Если, конечно, оно вписывается в контекст. Тогда точно будет ясно, что романтического подтекста нет