>Трансфигурировать - это превращать одно в другое, а не создавать из ничего.

Неправда. Создавать из ничего (и превращать в ничто) — тоже трансфигурация.