ВБРОС
Tina Triksi, форма «на Украине» является исторически сложившейся в русском языке. Причина её возникновения связана с историей возникновения слова «Украина», сравните с аналогичным употреблением для однокоренного слова «на окраине». Как не трудно видеть, ранее слово «украина» обозначало территорию у края, а «окраина» — вокруг края. В дальнейшем наметился дрейф семантики этих двух слов к современному, но употребление предлогов осталось неизменным.