Майя Таурус
Я просто пытаюсь хоть как-то показать зыбкую границу между "damsel in distress" и "damsel out of distress".
Первая по определению ждёт, пока придёт сильный мужик и вытащит её из неприятностей. Или ввергнет её в ещё большие неприятности. Это абсолютно женственное существо, отчасти склонное к пассивности и порой балансирующее на тонкой грани мазохизма. Она ведомая, а-ля плющ - по определению (и да, именно поэтому от классической DID так подгорает у зарубежных феминисток).
Вторая использует любую возможность для самоспасения и может дать отпор противнику самостоятельно. Она имеет своё мнение, может спорить с мужчинами и даже координировать их действия (быть боссом) - хотя это и не обязательно. Но это не означает, что она непременно Терминатор в юбке или Зена принцесса воинов. Она тоже остаётся женщиной, существом в некоторых случаях хрупким, слабым и скованным требованиями традиции. Но только в некоторых случаях. На любом пятачке свободы она - потенциальный лидер. Классической damsel out of distress считается, допустим, принцесса Лея из "Новой надежды". Она не могла самостоятельно сбежать со Звезды смерти. Но когда ей помогли, она показала себя как вполне самостоятельная боевая единица, а вовсе не хрупкий цветочек