Перечитала, и мне кажется, детское впечатление меня не обмануло.
А вот с рыбкой - да, если память не врет, то "голосом она молвит человечьим"