Беллс
А переводчики книг то же самое. Книги такой же товар, и он должен продаваться, заинтересовать определенную аудиторию читателей. Переводчик может не иметь отношения к "продажному" названию книги, точно так же, как и фильма.