Это просто калька с английского. Там так называют то, что по-русски называется "держать ребенка на руках". Видимо, каким-то образом распространилась.