Noncraft , ну, на офранцуживание книги сами французы жаловались.
Мол, вместо исходного англичанина им подбросили какого-то буржуа из-под Парижа)