↓
 ↑
Регистрация
Имя

Пароль

 
Войти при помощи

Noncraft

Переводчик, Редактор

Переводы

4 произведения» 
Старгейт: Шангри-Ла
Джен, Макси, Заморожен
11k 19 46 2
Проблема с родословной
Гет, Мини, Закончен
2.3k 0 14
Скуталинг
Джен, Миди, Закончен
4.4k 1 17
Дотянуться до солнца
Джен, Мини, Закончен
3.4k 1 20 1

Редактура

2 произведения» 
Гермиона Ватсон
Джен, Миди, Заморожен
75k 48 1.2k 1
Маги и маглы
Джен, Макси, Закончен
52k 132 501 4

Награды

19 наград» 
Создал 1 фандомСоздал 1 фандом
14 апреля 2021
8 лет на сайте8 лет на сайте
9 июля 2020
100 читателей100 читателей
30 мая 2020
1 макси1 макси
6 апреля 2020
7 лет на сайте7 лет на сайте
9 июля 2019
Был на сайте 12 марта в 15:59
Реальное имя:Константин
Пол:мужской
Откуда:Липецк
Образование:незаконченная аспирантура
Род деятельности:пинаю
Зарегистрирован:8 июля 2012
Рейтинг:1197
Показать подробную информацию

Переводы

4 произведения» 
Старгейт: Шангри-Ла
Джен, Макси, Заморожен
11k 19 46 2
Проблема с родословной
Гет, Мини, Закончен
2.3k 0 14
Скуталинг
Джен, Миди, Закончен
4.4k 1 17
Дотянуться до солнца
Джен, Мини, Закончен
3.4k 1 20 1

Блог


#итоги_года в двух строках:

Вот и старый год прошёл, да и нахуй он пошёл.
Завтра будет год опять, да и в рот его ебать.
Noncraft
11 ноября 2020
Старгейт: Шангри-Ла

И уже потихоньку становящаяся традиционной рубрика #тизер_следующей_главы

(Человек про Бон-Бон) Отправь её делать дрели.
Нет, ну раз уж пошла такая пьянка…
Ticking Bomb
Когда образовательная система деградирует, появляюется GrimReader, которыей пытаюется использовать всякие заумные словосочетания, вроде "статеистических выкладок", "теорий вероятности" неи к месту и не по сути.
Садись, двойка.

P.S.: как мне верно указали, я долбо*б. "Не к месту" в данном случае пишется именно через "не".
Показать 20 комментариев из 48
#фандомная_угадайка #флэшмоб
Правила
— Ты одна? Где твои родители?

Малышка улыбнулась в ответ:

— Мама там, наверху! — она указала […] на силовое поле, окружавшее [Столицу]. Энергетический барьер выглядел сейчас гораздо тоньше, чем десять минут назад. — Она вернётся к обеду!

Офицер замялась, но потом снова взглянула на [ГГ] и попыталась улыбнуться:

— Конечно вернётся. Как тебя зовут, крошка?

— Я [Имя_ГГ]! — радостно представилась та, подпрыгнув на месте.

— Да… да, [Имя_ГГ], хорошо… теперь слушай меня внимательно. Я хочу, чтобы ты взяла этот костюм и надела его. Ты должна всё время его носить и не снимать ни в коем случае, понимаешь?

Малышка удивлённо взглянула сперва на странный жёлтый свёрток, потом на [офицера]:

— Да, мисс добрая […]! Вы мне нравитесь!

Теперь картинке не хватало только одного.

— А когда мы закончим, мы пойдём к папе, он вернётся, и мы всегда будем счастливы… — она знала, чего здесь не хватало, но всё равно не могла завершить свою работу: — %важная_информация_о_папе%?

— [Имя_ГГ], какого [растения] ты тут творишь?! Нельзя рисовать на стенах! Что я тебе говорила…

— Мама, я не могу вспомнить %важная_информация_о_папе%…

Мама тут же замолчала. [Имя_ГГ] не отрываясь смотрела на рисунок, пытаясь не упустить вдохновение, но как она могла нарисовать [папу], если не знала, %важная_информация_о_папе%? Внезапно мама обняла её так крепко, что стало трудно вздохнуть.

— Не волнуйся, [Имя_ГГ]. Клянусь, когда-нибудь это закончится, и мы… мы будем счастливы вместе, как было до войны… я… я…

[Имя_ГГ] прикоснулась к рисунку […]:

— Мама была здесь… и теперь здесь все мы! Это я, а это мама, а это папа! Стойте, придумала! — малышка достала карандаш и добавила к работе последнюю деталь: три радостные улыбки […] на лицах. — Теперь мы все счастливы! […]! Мы сможем устроить пикник, и бегать за бабочками, и дождёмся светлячков, и мама с папой поцелуют меня перед сном! И всё будет замечательно! — [Имя_ГГ] замолчала, неотрывно глядя на картинку, словно бы переживала историю, которую только что рассказала.
М-да, пришлось убрать довольно много спойлерной информации. Держите взамен несколько подсказок: 1) произведение не моё; 2) это перевод; 3) это фанфик на фанфик; 4) %важная_информация_о_папе% — личные характеристики уровня рост, вес, раса; 5) вся запиканная информация, кроме [Имя_ГГ], почти однозначно указывает на фандом; 6) фанфик-исходник — кроссовер, который с полпинка породил вторичный фандом, по нему помимо собственно фанфиков есть куча фанарта, в т.ч. музыкального, как минимум одна достаточно качественная игра (roguelike-платформер) и даже трейлер мультипликационной версии.

Победитель и все участники в качестве приза получат ссылку на текст.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 17 комментариев
#переводческое #перловка

Прощу прощения за долгое отсутствие шедевров нашего перевода, и чтобы восполнить это вываливаю на вас двойную порцию:

Пара была в менее затолплённой части кафетерия
По приказу доктора Флойд получил большую порцию, чем другие члены экспедиции. В основном — белки.
послышался голос Хуан из-за двери, не поднимая глаз от своих документов
он кивнул плечами
если твоё сердце в правильном месте — оно прорастёт
Это хороший кусок новости
Хочет сделать вас почётными горожанинами
Это моя задача класть суждения на всех нас.
приемущества
Они выдымились из корабля

и кресло шезлонгнулось
Он сделал глубой вдох
Селестия накаркала на саму вселенную
Floyd sat up → Флойд {обратная операция от откидывания на спинку кресла}
что-то, что он имел тенденцию делать чаще, когда надолго задумывался.
тсыкнула
улыбнулся Соарин и протянул копыто. Генерал взяла его и потрясла… Он забрал копыто обратно и отдал честь.
Вондерболся
Мне следовало раньше сказать кому-то, что со мной что-то не так.
пoтpeбaл
Personal decorations are allowed. → Устраивайтесь как дома.

Ну и чтобы два раза не вставать, #тизер_следующей_главы

Бон-Бон вернулась к сверлению пола
Свернуть сообщение
Показать полностью
Noncraft
1 августа 2020
Новая рубрика: #тизер_следующей_главы
В следующей главе Старгейт: Шангри-Ла вы увидите:

Селестия накаркала на саму вселенную
Noncraft
17 июля 2020
#перловка
Прелестное про пони: https://tabun.everypony.ru/blog/SoH/196144.html
Noncraft
7 мая 2020
#опроос #длиннопост #цитата #коронавирус

…Пьер повернулся к первому помощнику и протянул ему руку.
— Здравствуйте, Владимир. — Теперь он играл вежливого мальчика. — Меня зовут Пьер. А это Сим. Мы с ним спорим, — переключился он на волнующий его вопрос. — Он меня совсем переспорил… Помогите, а?
— А о чем вы спорите? — поинтересовалась Ака.
— О героизме. Я говорю: без подвига — скучно, а он…
— А я говорю, без подвига — хорошо-о… — томно протянул Сим, подмигнув Аке. Первый помощник тяжело вздохнул.
— Если ты видишь несправедливость… — начал Пьер.
— Я звоню в полицию, и они…
— А если полиции нет? — быстро спросила Ака.
— Я, — гордо заявил Сим, — объездил полмира. Я был на Гранаде, Короне, Земле, конечно, Ибре, Плато и Веселео. Я видел места, где нет горячей воды, я видел места, где нет электричества, и я видел места, где нет воздуха. Но! — Он сделал паузу и оглядел поочередно своих слушателей. — Нигде я не встречал места, где не было бы полицейских.
— А в центре Солнца? — ехидно спросил первый помощник. Сим с сожалением посмотрел на него.
— Я не был в центре Солнца, — сказал он. — Полиция не пустила.
Пьер жалобно вздохнул:
— Видите, Володя, он все вопросы так… переворачивает. С ним невозможно спорить.
— На моей стороне правда, — пожал плечами Сим.
— Да нет же! — Пьер посмотрел на Аку глазами утопающего. — Ну серьезно! Подвиг…
— Подвиг, — все так же лениво пробормотал его мучитель, — начинается там, где кончается порядок. Если все ведут себя прилично, работают на совесть и…
— Ну ладно, — перебила его Ака. — А как насчет стихийных бедствий? Несчастных случаев… Пожар, например?
— Горит дом, — радостно подхватил Сим, — и отважный пожарный, за скромную зарплату, делает то, что ему положено делать.
— Но… — начал Пьер.
— Но, — перебил его Сим, — если отважный пожарный, в своем огнестойком скафандре, или что они там носят, вломится в операционную, возьмет в руки скальпель…
— Сим!
— …и примется спасать умирающую от аппендицита старушку…
Пьер сполз на пол и тихо там корчился. Первый помощник и Ака кусали губы.
— …Вот это да, вот это будет подвиг, я согласен, бедная старушка…

С. Вартанов. Муравейник.
Свернуть сообщение
Показать полностью

Медики — это…

Публичный опрос

…герои, которые спасают жизни людей!
…просто наёмные работники, которые за свою зарплату (чересчур низкую, но такова жизнь) делают свою работу.
Мне пофиг
Чекбоксик для желающих просто проголосовать
Проголосовали 45 человек
Голосовать в опросе и просматривать результаты могут только зарегистрированные пользователи
Показать 20 комментариев из 29
Noncraft
4 мая 2020
#сова_и_глобус #забег_волонтёра
Кровь и песок (джен), R, внеконкурс.
Римская мифология и история, Mortal Kombat.

Что ж, я не особый мастер обзоров, но раз уж взялся…

Сразу о главных плюсах: размер (20к слов/127кБ) и грамотность (на весь текст пара-тройка опечаток). И о главных минусах: обилие сносок, не всегда нужных, и при этом мне пришлось гуглить, кто такой, например, "ланиста".

В итоге отличный текст про выбор богов и выбор людей. Про то, что не всем смертным дано понять, почему бессмертные выбирают их, и про то, что именно свободный выбор смертных величайшая награда и величайшая проблема для богов.

Автор не пытается оригинальничать с сюжетом, но крепко и глубоко сшивает стандартные, в общем, повороты. Неторопливая, но не затянутая завязка переходит к подготовке и собственно битве, и вот тут я вынужден с сожалением заметить слабое раскрытие второстепенных персонажей. С одной стороны, понятно, что Mortal Kombat — это Смертельная Битва, и автору просто жаль было бы расставаться с любовно прописанными персонажами, но окружение ГГ при этом превращается в массовку, которая вообще не вызывает никаких чувств. Даже к финальной схватке более-менее раскрываются только Ланфен, как местное воплощение феминизма, и Туртак — главный антагонист — как туповатый громила. Я не говорю сейчас о Рейдене, его мы ещё увидим в эпилоге, где он раскроется намного лучше и станет ясно, почему в первом фильме он именно таков, как нам показан.

Рейден, кстати, заслуживает отдельного абзаца. Со своей милой манерой давать предельно честные и при этом предельно бессмысленные ответы. Внезапно исчезать и очень вовремя появляться. Практически перфекционистским учётом мельчайших деталей чертовски сложного плана и наивной верой в правильный выбор смертных.

Отдельное спасибо за финал, при современной любви к хэппи-эндам очень часто не хватает именно такого реализма, и за общую атмосферу самого раннего Средневековья, переданную достоверно и без всех этих толерантных ширмочек.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Noncraft
18 апреля 2020
В блоге фандома Гарри Поттер
#переводческое

Фамилия Поттера заиграла новыми красками.
Показать 4 комментария
Noncraft
7 апреля 2020
Итак, новая глава. И заодно, свежая #перловка

Я не могла оставить нового друга Рэйзора усирать
нахмурилась она, обхватывая своим ртом иностранное слово
Отмачиваюсь
он взохнул
Дума., есть и куда хуже места, чем мир магических лошадей.
Он вздохнул и решил рикнуть
потянулся, хрустнув костями
Селестия вынула свою морду из уха сестры, и сделала озорную улыбку.
поимей немного веры в свою старшую сестру
и очень удивились, когда увидели нескольких пустых подносов из-под еды
Похоже, ты в этом натурал

И чтоб два раза не вставать, добавлю по главе, которая сейчас в работе:

Это означало, что он быть единственным, кто способен управлять креслом.
Его живот издал звук, и он повернулся, чтобы схватить кусок еды.
Мистер Хендрикс, я понимаю, что у вас стресс, но пожалуйста, не кладите свой ангст на меня.
Единственным звуком был звук его ботинок.
он отлепил себя от окна.
Всё равно быть членом для неё оказалось не так увлекательно.
Картер повела его дальше по коридору, кивая разнообразным членам персонала.
Флойд взял оскорбляющий объект и снял колпачок
Если бы ты был единорогом, я бы сказал через рог
Некогда шумная деревня опустела, ее единственный оставшийся в живых житель тихо разлагался на несколько хрустальных шипов
дым валился из её глаз
Шевелитесь, пока я не пошевелила вас!
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 3 комментария
Noncraft
11 февраля 2020
#бессмертный_пони #флэшмоб
Уже два месяца, как продавец настольных игр в крупном недавно открывшемся (меньше года) торговом центре от широко известной в узких кругах сети магазинов.

1. 2/2 с 10 до 22. На собственно отдых остаётся не так много времени, но и особо задолбаться на работе не успеваешь. Зато не надо подрываться по будильнику в шесть или раньше, можно подрываться в восемь, что весьма по нраву совиной душе. И ложиться после часу, что ещё более по нраву.
2. Десять минут пешком от дома. Но всё равно езжу на автобусе, потому что городская администрация переставляет кровати на центральных улицах, вместо того чтобы сделать человеческую пешеходную дорожку через парк.
3. Продавец в ТЦ — это довольно скучно, если отдел не прямо возле входа. Третий этаж на полпути между кинотеатром и фудкортом означает, что посетители будут либо перед сеансом — тоненький ручеёк, либо после — огромная толпа. Исключая тех, кто пришёл именно за настольными играми.
4. Поэтому всегда можно закрыть отдел и свалить на полчасика. А недавно администрация ТЦ даже запретила при этом выставлять табличку "Перерыв 15 минут": "У отделов в ТЦ нет перерывов!" Или самому поучаствовать в игротеке, если играют во что-то интересное.
5. Люди — тупые. Нет, я всегда это знал, но на практике они ещё более тупые, чем я думал, хотя мне уже доводилось работать продавцом. Ладно, тебя в школе не научили вытирать ноги при входе в помещение, хотя ошмётками грязи с твоих ботинков можно замаскировать танк под холмик (спасибо парку из п.2), НО, Б**ДЬ, МОЖНО ПОЛОЖИТЬ ТОЛЬКО ЧТО ВЗЯТУЮ "посмотреть" НАСТОЛКУ ОБРАТНО НА ТО ЖЕ МЕСТО, ГДЕ ТЫ ЕЁ ВЗЯЛ ДЕСЯТЬ СЕКУНД НАЗАД? Или сразу попросить совета, а не отнекиваться, что "просто посмотреть", а потом уходить со словами "нет, у них %имя_игры% нету". Есть, просто вы её не заметили. Или есть аналог. Или альтернатива. Как только доживают до своего возраста, не захлебнувшись под дождём?
6. Тупые люди. Пятнадцать минут объяснять правила игры на игротеке, чтобы что? Правильно, переспросили момент, который ты специально выделил и объяснил. Каждый. Дважды. Или: "А разве есть другие игры, кроме Монополии (Манчкина, Бэнга, Свинтуса и ещё десятка самых популярных филлеров)?" Нет, я тут просто так сижу посреди полок. Нет, эта игра не рескин Монополии, в отличие от Менеджера. Нет, Менеджер — это пиратская копия Монополии, а не наоборот. Нет, Монополии больше восьмидесяти лет, и уже лет сорок, как она устарела. Нет, в пределах пятисот рублей я вам ничего интересного не предложу (предложу, но не вам — людям, которым действительно нужна хорошая игра, а не дешёвый отдарок кому-нибудь малознакомому). Нет, три-четыре тысячи за хорошую игру — совсем не дорого. Спасибо, до свиданья, идите в жопу.
7. Дети — зло. Мало мне убогой попсы и рекламы, играющих в ТЦ, так ещё оральный пердёж на полной громкости из переносных колонок цветов жизни. Хватательные конечности, которые ломают и мнут всё, до чего дотягиваются (и я сейчас даже не про любопытных пятилеток).
8. Настольные игры. Их много. Нет, их МНОГО! И они разные. И все интересные. И во все охота поиграть. Но далеко не всегда получается.
9. Турниры, игротеки и акции. Поиграть порой приходят весьма интересные люди. В разных смыслах.
10. "Корпоративные" бонусы. Достаточно приятно получить новую интересную игру с хорошей скидкой, особенно учитывая ценовую политику, которую диктуют производители. Да и не секрет ни для кого, полагаю, что в современной торговле наценка с 30% только начинается, а ставить меньше — торговать в убыток.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 18 комментариев
Noncraft
14 января 2020
#вк
Вконтакте, похоже, Танос опять щёлкнул чем-то. То ли пальцами, то ли яйцами, то ли клювом. Примерно половина пользователей, из тех, что я вижу, не может отправлять и принимать личные сообщения. Общение в беседах с более чем двумя участниками доступно по-прежнему.
Показать 5 комментариев
Noncraft
30 декабря 2019
#переводческое #перловка
И традиционная порция перловки по случаю новой главы:

Прыгун приземлился прямо перед границей Кристальной Империи и открыл задний проход.

зрители стали одобрительно топать копытами, оставив Флойда и Александрит смотреть друг на друга с маниакальными улыбками

но называйте меня прото Селестия

Пивко может освободить переплетенный разум или наполнить зияющую улыбку

выстрелились

Здесь я существо с пальцами
Показать 1 комментарий
Noncraft
14 октября 2019
#переводческое #перловка
И ещё немного перловки. Пропустил один выпуск, но тут не очень нажористо.

речь не о натуральном забоаболевании

Она сделала себе кофе и пошла с кружком в зал Врат.

Ощущение, будто кто-то протыкал его в голову ледорубом каждые пять секунд

была Чума Древних натуральной или нет
Noncraft
13 октября 2019
#каламбур #ЗВ #18+
Мандалор. То, что Дисней сделал со вселенной Звёздных Войн.
Показать 4 комментария
Noncraft
10 октября 2019
#переводческое #перловка

Итак, новая глава уже на подходе, так что подоспела свежая порция перловки:

Селестия пригласила пачку послов

сказала Эпплджек, наклонив свою шляпу

Я — Рэрити, очарована сделать вас знакомыми

Твайлайт покосилась на неё взглядом

просияла Лира и сгалопировала вниз по коридорам

отправляля

драгонесса с рубиновыми глазами и завитыми рогами на голове

Пара пони в богато украшенных головных уборах вошла в комнату, оба одетые.
Noncraft
26 апреля 2019
Новая глава уже на подходе, а пока свежая #перловка из той, которая сейчас в работе.

Копрал

вслепую стрелять глушителем

когда ещё один кластер перьев полетел в него

Я прибыл как раз после инцидента с Сомброй, так что застал всю перестройку

но годы занятия физкультурой в целях спасения своей жизни

Сейчас у тебя пойдёт дымок из другого места.

Королева схватила яйца и прижала их к груди
Показать 2 комментария
Показать более ранние сообщения
ПОИСК
ФАНФИКОВ













Закрыть
Закрыть
Закрыть