↓
 ↑
Регистрация
Имя:

Пароль:

 
Войти при помощи

Noncraft

Переводчик, Редактор

Переводы

5 произведений» 
Старгейт: Шангри-Ла
Джен, Макси, В процессе
8.8k 17 44 2
Лесные тени
Гет, Макси, Закончен
865 0 13
Проблема с родословной
Гет, Мини, Закончен
2.1k 0 13
Скуталинг
Джен, Миди, Закончен
4k 1 16
Дотянуться до солнца
Джен, Мини, Закончен
3.1k 1 19 1

Редактура

2 произведения» 
Гермиона Ватсон
Джен, Миди, Заморожен
72k 48 1.2k 1
Маги и маглы
Джен, Макси, Закончен
50k 132 483 4

Награды

18 наград» 
8 лет на сайте8 лет на сайте
9 июля 2020
100 читателей100 читателей
30 мая 2020
1 макси1 макси
6 апреля 2020
7 лет на сайте7 лет на сайте
9 июля 2019
1000 комментариев1000 комментариев
10 июля 2018
Был на сайте 33 минуты назад
Реальное имя:Константин
Пол:мужской
Откуда:Липецк
Образование:незаконченная аспирантура
Род деятельности:пинаю
Зарегистрирован:8 июля 2012
Рейтинг:1400
Показать подробную информацию

Переводы

5 произведений» 
Старгейт: Шангри-Ла
Джен, Макси, В процессе
8.8k 17 44 2
Лесные тени
Гет, Макси, Закончен
865 0 13
Проблема с родословной
Гет, Мини, Закончен
2.1k 0 13
Скуталинг
Джен, Миди, Закончен
4k 1 16
Дотянуться до солнца
Джен, Мини, Закончен
3.1k 1 19 1

Блог



Noncraft
#опроос #длиннопост #цитата #коронавирус

…Пьер повернулся к первому помощнику и протянул ему руку.
— Здравствуйте, Владимир. — Теперь он играл вежливого мальчика. — Меня зовут Пьер. А это Сим. Мы с ним спорим, — переключился он на волнующий его вопрос. — Он меня совсем переспорил… Помогите, а?
— А о чем вы спорите? — поинтересовалась Ака.
— О героизме. Я говорю: без подвига — скучно, а он…
— А я говорю, без подвига — хорошо-о… — томно протянул Сим, подмигнув Аке. Первый помощник тяжело вздохнул.
— Если ты видишь несправедливость… — начал Пьер.
— Я звоню в полицию, и они…
— А если полиции нет? — быстро спросила Ака.
— Я, — гордо заявил Сим, — объездил полмира. Я был на Гранаде, Короне, Земле, конечно, Ибре, Плато и Веселео. Я видел места, где нет горячей воды, я видел места, где нет электричества, и я видел места, где нет воздуха. Но! — Он сделал паузу и оглядел поочередно своих слушателей. — Нигде я не встречал места, где не было бы полицейских.
— А в центре Солнца? — ехидно спросил первый помощник. Сим с сожалением посмотрел на него.
— Я не был в центре Солнца, — сказал он. — Полиция не пустила.
Пьер жалобно вздохнул:
— Видите, Володя, он все вопросы так… переворачивает. С ним невозможно спорить.
— На моей стороне правда, — пожал плечами Сим.
— Да нет же! — Пьер посмотрел на Аку глазами утопающего. — Ну серьезно! Подвиг…
— Подвиг, — все так же лениво пробормотал его мучитель, — начинается там, где кончается порядок. Если все ведут себя прилично, работают на совесть и…
— Ну ладно, — перебила его Ака. — А как насчет стихийных бедствий? Несчастных случаев… Пожар, например?
— Горит дом, — радостно подхватил Сим, — и отважный пожарный, за скромную зарплату, делает то, что ему положено делать.
— Но… — начал Пьер.
— Но, — перебил его Сим, — если отважный пожарный, в своем огнестойком скафандре, или что они там носят, вломится в операционную, возьмет в руки скальпель…
— Сим!
— …и примется спасать умирающую от аппендицита старушку…
Пьер сполз на пол и тихо там корчился. Первый помощник и Ака кусали губы.
— …Вот это да, вот это будет подвиг, я согласен, бедная старушка…

С. Вартанов. Муравейник.
Свернуть сообщение
Показать полностью

Медики — это…

Публичный опрос

…герои, которые спасают жизни людей!
…просто наёмные работники, которые за свою зарплату (чересчур низкую, но такова жизнь) делают свою работу.
Мне пофиг
Чекбоксик для желающих просто проголосовать
Проголосовали 45 человек
Голосовать в опросе и просматривать результаты могут только зарегистрированные пользователи
Показать 20 комментариев из 29

Noncraft
#сова_и_глобус #забег_волонтёра
Кровь и песок (джен), R, внеконкурс.
Римская мифология и история, Mortal Kombat.

Что ж, я не особый мастер обзоров, но раз уж взялся…

Сразу о главных плюсах: размер (20к слов/127кБ) и грамотность (на весь текст пара-тройка опечаток). И о главных минусах: обилие сносок, не всегда нужных, и при этом мне пришлось гуглить, кто такой, например, "ланиста".

В итоге отличный текст про выбор богов и выбор людей. Про то, что не всем смертным дано понять, почему бессмертные выбирают их, и про то, что именно свободный выбор смертных величайшая награда и величайшая проблема для богов.

Автор не пытается оригинальничать с сюжетом, но крепко и глубоко сшивает стандартные, в общем, повороты. Неторопливая, но не затянутая завязка переходит к подготовке и собственно битве, и вот тут я вынужден с сожалением заметить слабое раскрытие второстепенных персонажей. С одной стороны, понятно, что Mortal Kombat — это Смертельная Битва, и автору просто жаль было бы расставаться с любовно прописанными персонажами, но окружение ГГ при этом превращается в массовку, которая вообще не вызывает никаких чувств. Даже к финальной схватке более-менее раскрываются только Ланфен, как местное воплощение феминизма, и Туртак — главный антагонист — как туповатый громила. Я не говорю сейчас о Рейдене, его мы ещё увидим в эпилоге, где он раскроется намного лучше и станет ясно, почему в первом фильме он именно таков, как нам показан.

Рейден, кстати, заслуживает отдельного абзаца. Со своей милой манерой давать предельно честные и при этом предельно бессмысленные ответы. Внезапно исчезать и очень вовремя появляться. Практически перфекционистским учётом мельчайших деталей чертовски сложного плана и наивной верой в правильный выбор смертных.

Отдельное спасибо за финал, при современной любви к хэппи-эндам очень часто не хватает именно такого реализма, и за общую атмосферу самого раннего Средневековья, переданную достоверно и без всех этих толерантных ширмочек.
Свернуть сообщение
Показать полностью

Noncraft в блоге фандома Гарри Поттер
#переводческое

Фамилия Поттера заиграла новыми красками.
Показать 4 комментария

Noncraft
Итак, новая глава. И заодно, свежая #перловка

Я не могла оставить нового друга Рэйзора усирать
нахмурилась она, обхватывая своим ртом иностранное слово
Отмачиваюсь
он взохнул
Дума., есть и куда хуже места, чем мир магических лошадей.
Он вздохнул и решил рикнуть
потянулся, хрустнув костями
Селестия вынула свою морду из уха сестры, и сделала озорную улыбку.
поимей немного веры в свою старшую сестру
и очень удивились, когда увидели нескольких пустых подносов из-под еды
Похоже, ты в этом натурал

И чтоб два раза не вставать, добавлю по главе, которая сейчас в работе:

Это означало, что он быть единственным, кто способен управлять креслом.
Его живот издал звук, и он повернулся, чтобы схватить кусок еды.
Мистер Хендрикс, я понимаю, что у вас стресс, но пожалуйста, не кладите свой ангст на меня.
Единственным звуком был звук его ботинок.
он отлепил себя от окна.
Всё равно быть членом для неё оказалось не так увлекательно.
Картер повела его дальше по коридору, кивая разнообразным членам персонала.
Флойд взял оскорбляющий объект и снял колпачок
Если бы ты был единорогом, я бы сказал через рог
Некогда шумная деревня опустела, ее единственный оставшийся в живых житель тихо разлагался на несколько хрустальных шипов
дым валился из её глаз
Шевелитесь, пока я не пошевелила вас!
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 3 комментария

Noncraft
#бессмертный_пони #флешмоб
Уже два месяца, как продавец настольных игр в крупном недавно открывшемся (меньше года) торговом центре от широко известной в узких кругах сети магазинов.

1. 2/2 с 10 до 22. На собственно отдых остаётся не так много времени, но и особо задолбаться на работе не успеваешь. Зато не надо подрываться по будильнику в шесть или раньше, можно подрываться в восемь, что весьма по нраву совиной душе. И ложиться после часу, что ещё более по нраву.
2. Десять минут пешком от дома. Но всё равно езжу на автобусе, потому что городская администрация переставляет кровати на центральных улицах, вместо того чтобы сделать человеческую пешеходную дорожку через парк.
3. Продавец в ТЦ — это довольно скучно, если отдел не прямо возле входа. Третий этаж на полпути между кинотеатром и фудкортом означает, что посетители будут либо перед сеансом — тоненький ручеёк, либо после — огромная толпа. Исключая тех, кто пришёл именно за настольными играми.
4. Поэтому всегда можно закрыть отдел и свалить на полчасика. А недавно администрация ТЦ даже запретила при этом выставлять табличку "Перерыв 15 минут": "У отделов в ТЦ нет перерывов!" Или самому поучаствовать в игротеке, если играют во что-то интересное.
5. Люди — тупые. Нет, я всегда это знал, но на практике они ещё более тупые, чем я думал, хотя мне уже доводилось работать продавцом. Ладно, тебя в школе не научили вытирать ноги при входе в помещение, хотя ошмётками грязи с твоих ботинков можно замаскировать танк под холмик (спасибо парку из п.2), НО, Б**ДЬ, МОЖНО ПОЛОЖИТЬ ТОЛЬКО ЧТО ВЗЯТУЮ "посмотреть" НАСТОЛКУ ОБРАТНО НА ТО ЖЕ МЕСТО, ГДЕ ТЫ ЕЁ ВЗЯЛ ДЕСЯТЬ СЕКУНД НАЗАД? Или сразу попросить совета, а не отнекиваться, что "просто посмотреть", а потом уходить со словами "нет, у них %имя_игры% нету". Есть, просто вы её не заметили. Или есть аналог. Или альтернатива. Как только доживают до своего возраста, не захлебнувшись под дождём?
6. Тупые люди. Пятнадцать минут объяснять правила игры на игротеке, чтобы что? Правильно, переспросили момент, который ты специально выделил и объяснил. Каждый. Дважды. Или: "А разве есть другие игры, кроме Монополии (Манчкина, Бэнга, Свинтуса и ещё десятка самых популярных филлеров)?" Нет, я тут просто так сижу посреди полок. Нет, эта игра не рескин Монополии, в отличие от Менеджера. Нет, Менеджер — это пиратская копия Монополии, а не наоборот. Нет, Монополии больше восьмидесяти лет, и уже лет сорок, как она устарела. Нет, в пределах пятисот рублей я вам ничего интересного не предложу (предложу, но не вам — людям, которым действительно нужна хорошая игра, а не дешёвый отдарок кому-нибудь малознакомому). Нет, три-четыре тысячи за хорошую игру — совсем не дорого. Спасибо, до свиданья, идите в жопу.
7. Дети — зло. Мало мне убогой попсы и рекламы, играющих в ТЦ, так ещё оральный пердёж на полной громкости из переносных колонок цветов жизни. Хватательные конечности, которые ломают и мнут всё, до чего дотягиваются (и я сейчас даже не про любопытных пятилеток).
8. Настольные игры. Их много. Нет, их МНОГО! И они разные. И все интересные. И во все охота поиграть. Но далеко не всегда получается.
9. Турниры, игротеки и акции. Поиграть порой приходят весьма интересные люди. В разных смыслах.
10. "Корпоративные" бонусы. Достаточно приятно получить новую интересную игру с хорошей скидкой, особенно учитывая ценовую политику, которую диктуют производители. Да и не секрет ни для кого, полагаю, что в современной торговле наценка с 30% только начинается, а ставить меньше — торговать в убыток.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 18 комментариев

Noncraft
#вк
Вконтакте, похоже, Танос опять щёлкнул чем-то. То ли пальцами, то ли яйцами, то ли клювом. Примерно половина пользователей, из тех, что я вижу, не может отправлять и принимать личные сообщения. Общение в беседах с более чем двумя участниками доступно по-прежнему.
Показать 5 комментариев

Noncraft
#переводческое #перловка
И традиционная порция перловки по случаю новой главы:

Прыгун приземлился прямо перед границей Кристальной Империи и открыл задний проход.

зрители стали одобрительно топать копытами, оставив Флойда и Александрит смотреть друг на друга с маниакальными улыбками

но называйте меня прото Селестия

Пивко может освободить переплетенный разум или наполнить зияющую улыбку

выстрелились

Здесь я существо с пальцами
Показать 1 комментарий

Noncraft
#переводческое #перловка
И ещё немного перловки. Пропустил один выпуск, но тут не очень нажористо.

речь не о натуральном забоаболевании

Она сделала себе кофе и пошла с кружком в зал Врат.

Ощущение, будто кто-то протыкал его в голову ледорубом каждые пять секунд

была Чума Древних натуральной или нет

Noncraft
#каламбур #ЗВ #18+
Мандалор. То, что Дисней сделал со вселенной Звёздных Войн.
Показать 4 комментария

Noncraft
#переводческое #перловка

Итак, новая глава уже на подходе, так что подоспела свежая порция перловки:

Селестия пригласила пачку послов

сказала Эпплджек, наклонив свою шляпу

Я — Рэрити, очарована сделать вас знакомыми

Твайлайт покосилась на неё взглядом

просияла Лира и сгалопировала вниз по коридорам

отправляля

драгонесса с рубиновыми глазами и завитыми рогами на голове

Пара пони в богато украшенных головных уборах вошла в комнату, оба одетые.


Noncraft
Новая глава уже на подходе, а пока свежая #перловка из той, которая сейчас в работе.

Копрал

вслепую стрелять глушителем

когда ещё один кластер перьев полетел в него

Я прибыл как раз после инцидента с Сомброй, так что застал всю перестройку

но годы занятия физкультурой в целях спасения своей жизни

Сейчас у тебя пойдёт дымок из другого места.

Королева схватила яйца и прижала их к груди
Показать 2 комментария

Noncraft
#переводческое #перловка

Пока девятая глава в работе, вот вам порция свежей перловки.

Это будет укус в мою задницу, я знаю это, — проворчал Хиггс.

Он укусит меня за жопу, наверняка, — проворчал Хиггс. Он подошёл к жеребёнку и нагнулся.

цеплята

поняюхал

Хиггс улыбнулся на чейнджлинга.

едя копытами

Селестия быстренько начирикала письмо

спросил Хиггс, изогнув брось

Лира слегка взрогнула
Показать 5 комментариев

Noncraft
Свежая #перловка из завтрашней главы.

Ким кивнула, и вошёл первым

Селестия сделала поклон головой слегка

Чейнджлинги — формоменятели

Все мифы должны восприниматься с щепоткой соли

спросила Кейденс, причаливая к столу с Лирой на буксире

продолжаем глядеть в боа

— И постарайся не заобнимать генерала!

собрастья с мылями

— Нам следует пихать в себя эту металлическую штуковину снова?

— Хорошо, хотя мнилось, ты сможешь выдержать штуку, — ответила Луна, пихая в сестру. Селестия надулась и пихнула в ответ.

Он не поверил своим глазам и наконился вперёд для лучшего обзора.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 1 комментарий

Noncraft
#блоги_образовательные #цитата
Ну ты пойми же, кретин, что ты тут не один такой умный! Если что-то где-то лежит и его оттуда не убирают — скорее всего, на это причина есть! Если ты её не знаешь, это твоя проблема. В крайнем случае — подойди и спроси. И даже если тебе буркнут "ничего не трогай, руки оторву" — поблагодари и сделай вывод. Что трогать — не надо. Что ты сам чего-то не знаешь и не понимаешь.

Михаил Харитонов. Факап

Золотые слова. Высечь в металле и оставить на каждом перекрёстке в назидание потомкам.
Показать 3 комментария

Арина Кольцева
Noncraft, отбетишь мой фанфик? ищу_бету
Показать 1 комментарий

Noncraft
#18+ #пони
Тяжёл и неблагодарен труд редактора. Особенно когда приходится вычитывать ламерское порево.
Показать 8 комментариев

Noncraft
#мат #анекдот

Начало учебного года в американской школе. Классная руководительница знакомит класс:
— Дети, у нас новенький — Шакиро Сузуки из Японии, знакомьтесь. А сейчас начинаем урок и посмотрим, как хорошо вы знаете американскую историю. Кто сказал "Свобода или смерть"?
В классе мертвая тишина. Сузуки вскидывает руку:
— Патрик Генри, 1775 год, Филадельфия.
— Очень хорошо. А чьи слова: "Государство — это народ, и как таковое никогда не должно умереть"?
Опять рука Сузуки:
— Абрахам Линкольн, 1863 год, Вашингтон.
Учительница строго смотрит на класс:
— Стыдно, дети! Сузуки — японец, а знает американскую историю лучше всех!
В этот момент тихий голос с задней парты:
— Зае%али сраные япошки!
Учительница резко оборачивается:
— Кто сказал???!!!
Сузуки вскакивает и оттарабанивает:
— Генерал МакАртур, остров Гвадалканал, 1942 год.
При полном онемении класса, возглас с камчатки:
— Да соси ты!
Училка идет пятнами:
— Ктоооо???!!!
Сузуки мгновенно вскакивает:
— Билл Клинтон Монике Левински в Овальном кабинете, Вашингтон, 1997 год.
Возмущенный вопль:
— Сузуки — г@вно!!!
И ни секунды задержки:
— Валентино Росси на мотогонках Гран При Бразилия в Рио-де-Жанейро, 2002 год! — выпаливает японец!
Класс в истерике, училка в обмороке, распахивается дверь и появляется разъяренный директор школы:
— @б вашу мать! Что здесь за бардак???!!!
Не успевший сесть Сузуки:
— Президент Ельцин, заседание парламента России, 1993 год!
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 7 комментариев

Noncraft
#перловка #переводческое
Кейденс принялась пудрить щеки бледно-розовым румяном.
Показать 2 комментария

Noncraft
#перловка #переводческое
От авторов совмещенного с душем туалета:
Он выставил каждому отметку, а затем предоставил учеников самим себе, пока прожектор показывал документальный фильм про войну.
Показать 6 комментариев
Показать более ранние сообщения
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть