Lados
А в чем ошибка? Ну, для примера: формы первого лица будущего времени от глагола "побеждать" нет. Соответственно, "победю" это ошибка. А здесь что?

При том, допустим, просто "мужчина, находящийся на грани" звучит вполне нормально. На эту фразу мой детектор неграмотности молчит.