Ithil , дичь, но скрещивание в ЗВ всегда было космооперным, а не реалистичным - как и сражения, как и бомбы, летающие строго вниз ещё в ОТ.
Это ж не научная фантастика с магией, это фентезя в космосе. Как в фэнтази скрещиваются люди и всё остальное (эльфы, орки, дроу, гномы - на выбор) - так в космоопере люди скрещиваются с инопланетянами.

Я с трудом понимаю, как вообще от настолько специфичного канона можно требовать научности)) А вообще - https://fanfics.me/message313926
И оно всё такое. Просто смириться.