Если сокращения предусмотрены каноном (как Рон, Герми) - то все ОК. Если вместо Рона в тексте Рончик - глаза уже режет.
То же и в жизни: если чувак представляется Косей, то даже мысли нет назвать его КОНСТАНТИН. Разве что в официальной обстановке))
Сокращения, искажения и прочие игры с именами уместны настолько же, насколько уместны они со словами. Ради шутки, сарказма, намека и т.п. - может быть. Если автор не в силах справится с порывом и твердо намерен Гарри называть Гаррюсиком - это читается примерно так же, как если бы вместо мочалки в тексте мылись вихоткой. Т.е. уместно в исключительных случаях, во всех остальных говорит о низком качестве текста...

Kuroi Takara, у Fly в Ridiculous (Нелепый) тоже изумительно в тему используется этот прием ::)