По теме поста: так же мучительно обучать иностранному языку людей, которые не понимают, зачем им это нужно. "Для себя" - самый расплывчатый мотив, с которым я учеников стараюсь не брать - по крайней мере, пока не выведаю, для какой именно части себя. Уехать за границу? Выйти замуж за иностранца? Сдать экзамен, поступить куда-нибудь? По работе? Для продвижения? Читать статьи? Общаться в нет? А если просто "для саморазвития", то энтузиазм угаснет через месяц-полгода. Потому что пахать непонятно для чего никто не любит.