Зависит от точки зрения. Знаю много людей, которые считают, что персонаж.
На мой взгляд равнозначны, потому что история и рождается в момент удачного столкновения сюжета и героя.