natoth , ну, она говорит в оригинале, мол, муж жене пуджу устраивает, когда перед ней провинился или когда та сердится.
Так что видимо засчитывается за.