Наруто назвали в честь персонажа книги, который хотел прекратить войны. Человек, написавший книгу (кстати, его остальные книги - эротические романы), придумал имя персонажа, когда ел этот самый наруто в рамене.
Учителя Наруто зовут Какаши. Что переводится, как "пугало".
Напарницу Наруто зовут Сакура, что переводится как сакура.
Злобное альтер эго Наруто из параллельного мира зовут Менма - что означает маринованные побеги бамбука, тоже компонент рамена.
Одну из одноклассниц Наруто, одного из центральных персонажей, зовут Ино, что может быть сокращением иношиши, что значит кабан. Ее Сакура дразнит ино-бута-чан, ино-свинья-чан.