Lalage
Если у нас война, то врага можно и нужно убивать везде, где ты его застанешь. Хоть в сортире со спущенными штанами. Гарри считает, что у него война, и в этой парадигме он прав.
А Снейп считает, что войны в Хогвартсе нет. И скрывает нападение на Драко, потому что оглашение этого факта вызовет настоящую войну. Снейп знает, что это такое, и не хочет этого в Хогвартсе.
А наказать Поттера = объявить о нападении.