Kaitrin
Видишь, а на самом деле с озвучкой все несколько иначе получается. Для прокатчиков, не показывающих фильмы в оригинале, в аду уготован отдельный котел, я уверена.

Логика - а что логика, логику мы подправим, не в первый раз. ))) Ну и как бы я очень здОрово понимаю, что кино снимается не для шипперов и даже не для упоротых фанатов, которые отлично помнят текст фильма, снятого 8 лет назад. Обычным зрителям норм, фильм прекрасен. Но все же я шиппер, и мне обидно, что моим сошиперам не досталось одного важного момента с "буду скучать" и точным текстом, и второго, который мило притянуть и пофиксить можно.