Как вариант, загуглить "song in two languages"/ song in multi languages
Вот список из статьи по этому запросу:

1. “L-O-V-E” by Nat King Cole
Languages: English, French, German, Spanish, Italian, Japanese
2. Album: “eXtraOrdinary rendition” by Rupa & the April Fishes
Languages: English, French, Spanish, Hindi
3. “Je Ne Sais Pas Pourquoi” by Kylie Minogue
Languages: French and English
4. “Michelle” by The Beatles
Languages: French and English
5. “Bongo Bong” by Manu Chao
Languages: French and English
6. “Don’t Leave Me (Ne Me Quittes Pas)” by Regina Spektor
Languages: French and English
7. “If That’s What It Takes / Por Que Tu M’aimes Encore” by Celine Dion
Languages: French and English
8. “Mentirosa” by Mellow Man Ace
Languages: Spanish and English
9. “Stand By Me” by Prince Royce
Languages: Spanish and English
10. “Promise” by Usher feat. Romeo Santos
Languages: Spanish and English
11. “Latinoamérica” by Calle 13
Languages: Portuguese, Spanish
12. “Ilusion” by Julieta Venegas feat. Marisa Monte
Languages: Spanish and Portuguese
13. “We Are One (Ole Ola)” by Pitbull
Languages: English, Spanish and Portuguese
14. “Somos Sur” by Ana Tijoux featuring Shadia Mansour
Languages: Spanish and Arabic
15. “Stirb Nicht Vor Mir (Don’t Die Before I Do)” by Rammstein feat. Sharleen Spiteri
Languages: German and English
16. “99 Luftballons” by Goldfinger
Languages: German and English
17. “Picture This” by Kero Kero Bonito
Languages: Japanese and English
18. “Sumahama” by The Beach Boys
Languages: Japanese and English
19. “Party Poison” by My Chemical Romance
Languages: Japanese and English

Ещё вспомнилось с ЧМ2018 от Орейро и "la Vida"