Вот так читаешь, читаешь по-испански, и начинаешь смутно понимать латынь. Особенно вот здесь: Dic, ubi Salomon, olim tam nobilis? И далее по тексту.
ЗЫ. Не могу не похвастаться - я тут начала Первую книгу царств и понимаю! Хотя, конечно, язык ужасно архаический, про синтаксис вообще молчу. И никаких "воззвал", "возопил" и "ответствовал". На все про все "сказал".
EnniNova:
Не обижайте друзей, не говорите того, о чем можете пожалеть, не слушайте тех, кто смеется над вашей дружбой. Они чужие, а друг свой, родной. И не важно, сколько ему лет и есть ли у него косички. Если это друг, то берегите его как зеницу ока.