Филоложка
Думаю, в том-то и дело, что они Марию убивать не собирались. И появление взрослого мужика их вконец деморализовало. Потому они его и послушались.
Предполагаю, что Шепард в очередной раз начал приставать к Марии, она дала отпор и он её мог как-то толкнуть или ударить. Она упала и разбила голову. Вот и искомая "неосторожность".