Филоложка

А чё, а чё, а я тоже хочу!
#флешмоб
Картинку с вопросами всё равно уже все видели, просто накидайте фандомов, если интересно, а я потом по всем отпишусь.

На всякий случай:
1. Марвел и ДиСи не знаю (кроме Стражей Галактики, оке, про них готова)
2. В ГП что угодно, но я из общества "ПД не канон".

И вас всех приду почитать, так и знайте! Я уже почти к каждому в комментарии заглянула спросить и везде меня опередили с тем фандомом, про который я хотела узнать))) Но я приду читать!

дедлайн_фест6 #забег_волонтёра
Опять я крепко провалилась в реал (всё ок, не беспокойтесь, если что) и провафлила забег до неприличия уже. Прошу прощения у авторов за задержку.

Луна
Миры Лавкрафта, мистика, джен, 11 кб.

История, рассказанная доктором Мерфи. Странная мистическая история из его прошлого, пугающая и необъяснимая.
Что понравилось: отличный язык, выдержанный стиль, даже ритм повествования. Атмосферность завораживает, полностью погружаешься в другую эпоху. Пожалуй, напугать меня рассказ не смог, но было интересно.
Что вызвало вопросы: это тот случай, когда мистическая история ничего не объясняет, вообще ничего. Что это было, в чём мистическая суть происшествия, какова была его причина — пусть даже не понятная до конца, но хоть намекнуть бы на неё. Нет, мы просто случайные свидетели, понимающие ничуть не больше доктора. Вот если бы хотя бы мы узнали, что такое же в тех местах происходило и за сто лет до описываемых событий, или такого же загадочного мужчину с голубыми глазами, скажем, казнили за год до этого на городской площади или, напротив, видели еще годы и годы спустя... В общем, мне не хватило, да простит меня автор за вкусовщину.

Читается как оридж на 10 из 10.

Почти как мама

Hello Neighbor, джен, драма, 11 кб.

Мия очень хочет, чтобы ее брат Аарон снова стал таким, каким был до гибели мамы. Она по-детски наивно пытается успокоить брата, помочь ему или хотя бы поговорить, но Аарон уже в своем мире, и остановить его — всё равно что ловить катящийся с горы камень. Эта история не может кончиться хорошо, но для знакомых с каноном, как я понимаю, грустная концовка не станет неожиданностью.
Что мне понравилось: отлично раскрыта тема, очень органично, на мой вкус, вписан ключ, который вообще-то не так легко вписать, он не самый универсальный и оставляет мало возможностей для лавирования. Эмоциональная атмосфера очень погружает читателя в себя, мы попадаем в этот дом и словно проваливаемся в чувства живущих там людей, в поселившуюся там беду. И очень сопереживаем героине.
Что вызвало вопросы: точка зрения. Всё повествование дано от третьего лица, но глазами Мии — по крайней мере, вроде как это предполагается. Но то мы глядим на происходящее с наивностью Мии ("Аарон стал злым, отец стал грустным, мир стал серым") и разделяем ее картину мира, то появляется явно взгляд со стороны, слова и выражения, которые ребенок знать не может ("паранойя и агрессия", "травмированная обида" и т.д.). Меня это изрядно сбивало в процессе чтения. Ну или, может, тут надо знать канон, потому что Мия юный гений?

Как оридж читается на 10 из 10: постепенно вся предыстория разворачивается перед нашими глазами, никаких дополнительных объяснений не требуется.

Вопрос котознатокам.
Кошка (почти 13 лет, стерилизована, частный дом, на самовыгуле) резко стала вести себя не так, как до этого. Всё лето была не особо активной в плане погулять, а сейчас рвётся на улицу постоянно и домой может до ночи не приходить. По дому носится, кричит много (хотя это за ней всегда водилось) и каким-то другим голосом. Ест меньше, может подолгу торчать на улице без еды. Хотя до этого за лето бока наела такие, что переваливаются.
Обычно ко мне неслась, стоило мне в дом войти, и уваливалась на пол под ноги, чтобы гладили. Сейчас же после 10 дней моего отсутствия подошла ненадолго и как-то настороженно, дала погладить, помурчала и ускакала к окну проситься на улицу.

Я уже сто раз перечитала все признаки бешенства (я паникер, а прививали ли мы кошку, не помню, и восстановить это сложно). Но у животного нет светобоязни, агрессии, она не бросается на людей и даже с соседским котом, занявшим ее подоконник, драться не лезет. Ни судорог, ни слюны и т.д.

В целом из тревожного только какое-то явно нервное возбужденное состояние и изменившийся взгляд. Стоит ли паниковать, тащить кошку к врачу и т.д. или просто подождать и попустит?

Обещала про Египет, выполняю. Никакой неожиданной информации в целом, но вдруг кому пригодится.
Летали мы в Шарм-эль-Шейх с 25 августа по 2 сентября. Что для Египта вообще и для Шарма в частности считается неудачным сезоном, поскольку слишком жарко. Большинство экспертов, если погуглить, советуют лететь туда в октябре-ноябре. Ну или в мае. С конца сентября в лучшем случае. Иначе можно будет от жары свихнуться.
Даже наша русская гид Кристина, возившая нас на обзорную экскурсию по городу, со смехом объясняла, что должна была сейчас сама быть в отпуске, но пришлось работать, потому что "вас откуда-то тут взялось много, хотя вас тут сейчас быть не должно!", а за неделю до нашего приезда тут вообще было под сорок.
СПОЙЛЕР: от жары мы не умерли. Да, жарко было, с 13 до 16 часов на улице находиться было мучительно, в основном мы старались в это время отдыхать в номере. Но я готовилась к куда более трудному опыту, ан нет.
Но по порядку.
Когда я летала в Шарм в 2015, полет длился 4 часа, сейчас почти 6. Удобно, что время соответствует московскому, никакой путаницы в аэропорту и после.
Сам по себе Шарм-эль-Шейх — это довольно условный город)) То есть тут имеются улицы, площади, четыре района, но пока по нему катаешься, составить представление о городе в целом нелегко. В основном ощущение, что это отели, отели, отели, стройки отелей и опустевшие отели. Передвигаться по городу пешком не вариант, не везде даже тротуар будет, общественный транспорт как вид тоже отсутствует, поэтому готовьтесь ездить на такси. Лайфхак: покупаете местную симку с интернетом (мы через отельного гида взяли), ставите приложение InDrive и заказываете такси через него. Это самый простой и дешевый способ. Способ чуть сложнее и для общительных — просто подойти к дороге и подождать пару минут. Судьба сама таксист сам вас найдет))) Но тут будьте готовы торговаться (впрочем, к этому вообще будьте готовы всегда, даже в приложении водители могут попросить цену повыше). Способ еще подороже — вызвать такси с ресепшена отеля.
Мы жили в Jaz Sharks Bay, и главный комплимент, который я хочу сделать этому отелю — Очень. Вкусная. Еда. Не первое "всё включено" в моей жизни, но впервые я на каждый прием пищи шла как на праздник, подгоняя дорогого напарника, потому что ну всё вкусно, вообще всё, а эти десерты мы еще долго будем вспоминать и мечтательно вздыхать. Jaz вообще очень симпатичная сетка. У отеля не было своего пляжа, трансфер возил на пляж другого Jaz, и вот тут мы и проводили самые кайфовые часы.
За что мне нравится Красное море — оно солёное, тёплое и ласковое к неумехам типа меня, которые до визга боятся плыть там, где не чувствуют дна. Ни одно другое море из тех, где я была, настолько уверенно не держит тебя на плаву. А когда с маской и трубкой, тут даже я уже могу победить страх и плыть над глубиной, разглядывая кораллы и рыбок и спокойно вдыхая и выдыхая.
А кораллы и рыбки — это такая красота, ну правда.
Даже на нашем пляже, где было только несколько небольших рифов (скорее всего, сделанных искусственно) там, где глубина рядом с ними едва ли доходила метров до трех, и то можно было зависать по полчаса и смотреть на пёстрых рыбёх. А потом мы поехали на пляж Эль Фанар и вот тут уже увидели подлинную красоту.
В Шарме все пляжи принадлежат отелям, тут в принципе нет такого, чтобы ты шел свободно и видел море. В лучшем случае променад пройдёт вдоль кучи пляжей. Но если тебе куда-то надо, ты туда пройдешь за деньги. А Эль Фанар точно то место, которое стоит посетить. Там в воду уходит пирс, с которого сразу попадаешь к стене кораллов метров на 15 глубиной. Честно признаюсь, я сначала вцепилась в поручень лесенки и была уверена, что не поплыву, но дорогой напарник сказал "ты обязана это увидеть", и я не устояла. И ох, ну как это описать? Плывёшь, под тобой кораллы, сами по себе красивые и не похожие ни на что, а между ними рыбы всевозможных размеров и оттенков. Какая-нибудь здоровенная тарелка с хвостиком, желтая в полоску, проплывает под тобой и ей дела нет, что в метре над ней зависает человек, который из последних сил сдерживается, чтобы не завизжать от восторга и не набрать воды в трубку.
На пляже везде приятные ветра — ближе к зиме они превратятся в некоторую жесть, рассказала нам Кристина, а пока очень помогают жить. Но всё равно не стоит находиться на пляже после полудня, перегреваешься даже в тени. Температурка подкручивается незаметно, и в какой-то момент ты уже поросеночек в печке и очень хочешь в номер с кондеем)
Что важно помнить про море: кораллы трогать нельзя. И запрещено, и опасно, можно хорошо ногу ободрать, например. А попытка увезти с собой на память хоть кусочек коралла, хоть ракушку, хоть камушек с моря может обернуться крупной неприятностью на таможне, об этом постоянно предупреждают.
Еще важно подготовиться к тому, что вход в воду почти везде будет сложным. Мы не обзавелись резиновыми тапками для купания (не шлепанцами, а специальными такими) и пожалели не раз, потому что если идти с берега по мелководью, сначала придется пробираться по россыпи мелких камней и окаменевшим остатками рифов. Зато потом песок)
В море нельзя заходить после заката, вообще нигде. Даже на пляже в это время не дадут остаться. Так что вариант романтично посмотреть закат на берегу с бутылкой винишка прячьте в кармашек до другой поездки. У нас в отеле даже в бассейн поле заката было нельзя, но так всё-таки не везде.

Из вариантов провести время вечером — сгонять на такси на площадь Сохо или Наама бей погулять. Если любите кучу магазинчиков, музыку, туристов и все атрибуты вечерней жизни. Я не любитель, но в целом понравилось, особенно поющий фонтан на Сохо.

Поскольку мы с дорогим напарником упороты, мы решили, что хотим к пирамидам. Почему упороты? А вы себе размеры Египта представляете? Шарм — это ведь Синай, даже не Африка, а Азия. А Каир — Африка. Но были бы безумие и отвага.
В общем, экскурсионный автобус ехал в каждую сторону часов по восемь, а то и больше (гид обещал шесть, поскольку платная трасса и всё быстрее, но нет). Впрочем, по бесплатной со всеми пробками, говорят, вообще часов пятнадцать в одну сторону.
Что хочу сказать. Ехать к пирамидам в жаркий сезон — идея сомнительная. То, что на берегу моря ощущается как просто жара, под раскаленным солнцем без ветра становится подлинным мучением. Прибавьте к этому утомление от долгого пути и отсутствие нормального сна (нас забирали из отеля в полночь, чтобы добраться до места к утру). В общем, если очень хочется, лучше делать это тогда, когда хотя бы не так жарко.
Пирамиды осматриваешь в основном снаружи, потому что внутри ничего уже особо и нет, всё разграбили или торжественно выставили в лучших музеях мира (хотя почему или).
Но всё равно это пирамиды. И Сфинкс. Его я была особенно рада увидеть своими глазами.

А еще у нас была прогулка на яхте с дайвингом. Две остановки, где бояки могут снорклить с масочками, а отважные бесстрашные герои погружаться с инструктором. Предполагалось, что мы оба отважные бесстрашные герои, но на первой стоянке я всё равно забоялась и не нырнула. А на второй всё-таки пересилила себя, наслушавшись восторженных отзывов тех, кто герой. И знаете что? ВООБЩЕ НЕ СТРАШНО. И не сложно. У нас были замечательные инструкторы-египтяне, которые очень весело и доходчиво объяснили все правила, а в воде таскали нас как котят за шкирку и постоянно проверяли, всё ли ок. Я даже не плыла сама, по сути, он меня просто катал))) У меня, правда, изрядно заложило ухо, и все попытки продуться, как учили, ни к чему не привели, но как только меня вернули на яхту, всё прошло без следа.
Яхта в Красном море — это еще и то место, где жара переносится лучше всего)

Еще по пунктам несколько вещей, к которым надо быть готовым.
1. Деньги. Лучше ехать с долларами и обменивать на египетские фунты. Можно в принципе и долларами расплачиваться, но по мелочам дороже выйдет. Евро, насколько я понимаю, тоже и принимали, и обменять легко можно, но у нас их не было)
Мы сначала обменяли деньги у отельного гида, а когда потребовалось еще, поехали гулять и искать банк, а в итоге обменяли просто у хозяина одного магазинчика.
2. Цены. Торгуйтесь везде, отрастите этот скилл заранее.
Кстати, по моему субъективному ощущению, цены на всякие сувенирные вкусняхи (из Египта стоит везти всяческие финики в разных видах) в специализированных магазинах не особо отличались от тех, что ждали нас потом в аэропорту. Так что если не успеете закупиться во время отдыха, не переживайте, успеете на вылете.
3. Люди. Вообще там действительно весьма доброжелательны к туристам, все-таки основной источник дохода. Но помните, что любая попытка завязать с вами дружескую беседу на улице может означать, что человеку надо ваших денег, хоть за что)
Многие продавцы, официанты и таксисты говорят по-русски, от пары слов до содержательных бесед о судьбах родины. По-английски вообще все говорят.
4. Проверки в аэропорту. Напомню, что курортный Египет после теракта 2015 года долгое время был закрыт для российских туристов, и открыли его при соблюдении ряда условий, в числе которых — повышенные меры безопасности. Прочувствовать это на себе можно на обратном пути. Мы прошли в аэропорту пять проверок, пять полных проверок сумок и документов. Последняя — перед гейтом, и после нее вы оказываетесь в зальчике, где только стулья, даже в туалет уже не вернуться.

Кажется, рассказала всё, что хотела, если что интересно — спрашивайте ;)

#реал #отдых #египет

Спасибо огромное всем за магию фанфикса, сработало на все сто: то, что по всем признакам было похоже на начало нормального такого орви, волшебным образом ограничилось болью в горле, которая прошла за два дня без всяких следов. И отпуск был идеальным, теперь только осталось после него выспаться))
Спасибо, фанфикс, ты действительно помогаешь.
Надо пост про то, как я скаталась в Египет не в сезон и осталась очень довольным пирожочком?)

#магия_фанфикса
Очень нужна магия, потому что сильнейше разболелось горло, а через три дня лететь в оооочень желанный отпуск. И не только себе желанный, но и дорогому напарнику, которому не хочется его срывать своим отсутствием.
Пожалуйста, помагичьте, чтобы мне поскорее прийти в норму. Очень надо.

Спасибо большое всем, кто поучаствовал сегодня в опросах.
Теперь о чём это было.
Чацкого зовут Александр Андреевич.


Печорина зовут Григорий Александрович.


Собственно, сама я первый факт отлично помнила, а вот второй нет (и спасибо flamarina за мнемоническое правило, теперь запомню). А оба произведения читала примерно одинаково бесчисленное количество раз. И подумала, что, вероятно, имя Чацкого в целом запомнить легче просто потому, что источник стихотворный, ложится в размер, остаётся в памяти за счёт цитаты.
Вот и стало интересно, кого помнят лучше.

Языком цифр: имя и отчество Чацкого смогли вспомнить 34% опрошенных, имя и отчество Печорина — 21%.

Очень простой #опрос, часть вторая.

(не бойтесь, их всего две, больше не буду)

Очень простой #опрос, просто интересно стало.

Этот рассказ был написан в 2009 году. Или 2010, но скорее все-таки в девятом.
Его писала какая-то девочка, которая до этого почти не писала прозу, зато много писала стихи. А тут вдруг ей пришла в голову идея и не захотела уходить. И девочка попробовала в стиль, который даже назвать как-то сложно.
За всё это время рассказ ни разу не публиковался в интернете, но перекочёвывал из компьютера в компьютер.
В этом году я вспомнила о нём в последний день Микроскопа и залила на сайт, решив подсократить до конкурсного размера. Но пришлось бы удалить добрую четверть, и очень жалко стало так поступать.
Тогда я оставила его, решив, что попробую чуток переделать к Цветам жизни. Но и менять что-то, добавляя цвет специально под конкурс, мне расхотелось.
В итоге я просто опубликовала его таким, как есть. То есть я, конечно отбетила ту девочку, которая в 2009 даже тире нормальные ставить не умела, хоть и год как была с дипломом филолога. Но ничего значительного не поменяла.
Вашему вниманию Перламутров, написанный Филоложкой из далекого прошлого — но уже тогда Филоложкой.

Мне уже для таких случаев надо какой-то хэштег заводить.
Ну пусть будет просто #эроблоги

В общем, сейчас опять совпало. Сначала сопливый корректор прочитал себе в удовольствие фанфик с обилием нцы, а потом сел вычитывать журнал и обнаружил там "кончательное одобрение".
А в том фанфике такое кончательное одобрение было, прямо такое, прямо неоднократно выраженное...

Вот как тут работать, а.

#Амур_был_зол #деанон

Последний осколок
Поскольку я уже нагрелась до 38 градусов, не буду зря тратить слова и повторю свой рассказ из комментариев) Сначала был заранее составленный список фандомов, где можно было бы что-то интересное придумать с отрицательными персонажами. Потом ключ со спецзадания, который я и так и эдак прикладывала в голове к каждому пункту из этого списка. И на "Снежной королеве" вдруг выстрелило, пришло практически сразу полное видение того, как всё должно быть закручено. Достаточно было представить, что это не Королева забирает Кая у Герды, а наоборот, Герда забирает его обратно, когда та уже его полюбила. И тогда история сама себя придумала.
В общем, спасибо организаторам (которые вообще мегакоты) и их ключу, очень для меня удачному. И еще тем двум песням, которые я указала в шапке "от автора", они всегда в моей голове и во многом они подарили настроение тексту.
Как всегда, спасибо моей прекрасной Whiskers.
Этот конкурс подарил мне очень много прекрасного фидбека, и я не рискну сейчас перечислить всех, кто порадовал сердце автора (совсем не ледяное), потому что боюсь кого-то пропустить.
Спасибо, что читали, комментировали, голосовали, оставляли рекомендации, писали обзоры. И отдельно спасибо KNS за прекрасную обложку к работе. Даже не опишу, что со мной было, когда я ее увидела.
Вообще на конкурсе было весело. Я с таким удовольствием вспомнила, что такое конкурсный движ. Сама тоже постаралась, нанесла своего важного мнения сколько успела и в кои-то веки прочитала вообще всё. То есть зацените: это было настолько классно, что даже самый неизлечимый слэшер прочёл 37 гетных текстов))

#амур_был_зол #забег_волонтера

Бессонная ночь, 37,5, больное горло и необходимость при этом всём весь день работать — не лучшая подмога в написании обзора. Так что прошу прощения у авторов, что запрыгиваю на подножку вагона буквально под сигнальный гудок.
А еще извиняюсь, если убью в этом посте не все ошибки: я в подогретом состоянии теряю навыки и такое пишу, что ой.

Зрелые плоды куда слаще
Индийская мифология, флафф, юмор, 6 кб.

Фанфик написан вот по этой заявке и по сути представляет собой ее чуть более подробное изложение. Учитывая, что заявка и сама по себе подробная, красочная и с юмором, я бы ее автора определила в соавторы этого текста на полном основании.
Тут не помешала бы пометка "читать без знания канона не стоит". Хотя прочитать всё равно стоит, но она хотя бы морально подготовила бы неподготовленных. Потому что матчасть редкая, имен много, запутаться легко, а интрига чуть было не ускользает.
Что мимокрокодилу (мне) по итогу понятно: церемония выбора женихов пошла не так, свернула сильно не туда, и в суженые невесте достался зрелый мужчина, который на руку красавицы и не претендовал, а в итоге это развернёт всю историю в совсем противоположную сторону — но за кадром. Мы увидели только этот самый момент, а такие читатели, как я, поняли ровно столько, сколько поняли.
Но написано легко, забавно, язык приятный, юмор тоже, диалоги живые, даже хотелось бы их побольше, в них все эти персонажи с непроизносимыми именами очень мило раскрываются.

Проклятая река

ГП, Джинни /Волдеморт, триллеры, ужасы, сонгфик, 50 кб.

В тот учебный год, когда за стенами Хогвартса уже вовсю идет война, а Золотое трио пропадает неизвестными тропами, Джинни и Луна идут погулять к реке, а заодно решают погадать на суженого. Но что-то пошло совсем не так, и вот уже смешались сон и явь, и с каждым часом становится всё страшнее, а как выпутаться — совершенно непонятно.

Очень занятная штука, конечно. Очень.
С одной стороны, у меня к этому тексту масса вопросов. И к логике событий, и к финальному поступку Джинни. Серьезно, умная и смелая Джинни Уизли
Больше всего у меня вопросов к стилю. Мне всегда трудно с текстами, где к каждому существительному обязательно-преобязательно должно быть прилагательное, желательно не одно, а деепричастные обороты плодятся и множатся. Ну ок, это вкусовщина, многим, напротив, такая цветастость нравится.
Потом, опять же, кое-где блошки проскакивают. Но текст большой и бетился, скорее всего, за короткое время. Сюда просто надо еще одну бету или ту же самую, но располагающую большим временем и железным характером, чтобы поубирать штампы и неверные употребления слов, вроде: "зверски холодной температуре воды" (температура может быть низкой, а холодной — сама вода), "опустила глаза вниз" (а можно их наверх опустить?), "капельки крови, скатившиеся из рассечённого лба, заставляли глаза щипать" (без комментариев) и многое другое.

А теперь с другой стороны.
Это действительно интересный и увлекательный текст, отлично нагнетающий экшен и жуть. Описания снов Джинни с их порушенной логикой — это просто-таки сцены из фэнтези-хорроров, очень визуальные и пугающие. Особенно на холме мертвецов. Ощущение загнанности героини, которая никуда не может спрятаться, потому что неизвестное зло способно забрать ее даже из реальности... Этот текст очень цепляет, хотя концовка как-то быстро и очень просто раскручивается.
Но самый финал, при всех моих вопросах к Джинни, отлично бьет по нервам.
В общем, автор действительно умеет в хоррор, ему просто надо быть повнимательнее к языку и искать сурового редактора)

Почему кричат буревестники?
Русалочка, драма, мистика, сказка, AU, 34 кб.

Все знают историю Русалочки, но что именно знают эти самые все? А вдруг всё было совсем иначе — нет, на поверхности так же, а вот в глубине событий...
Обожаю истории, красиво переворачивающие классические сюжеты, и это именно такая. Еще и композиция прекрасна, рассказ в рассказе — и гадай сам, дорогой читатель, для чего была эта встреча в таверне, кто такой этот загадочный старый капитан.
Русалочка Ариэль здесь вовсе не принцесса из детского мультфильма, не выращенная в любви младшая сестренка из книги Андерсена. Ее история куда трагичнее, пусть даже развязка будет знакома нам с детства.
Подводный мир и мир на берегу, созданные автором, очень осязаемые, настоящие. Здесь тревожно, но так хочется узнать, что будет дальше.
Браво автору, очень рекомендую прочитать, если еще не успели.

На этом ваш неугомонный обзорщик, сбитый с ног болезнью, нежно целует конкурс в носик и идет дочитывать два последних непрочитанных текста, чтобы успеть проголосовать.

Авторам напоминаю, что меня можно призвать в комментарии под вашим текстом и высказать за всё)

#амур_был_зол #призвали_не_жалуйтесь

И еще один рассказ, в который меня призвали, а я не испугалась 50 кб — и не пожалела.
Не сотвори себе женщину
Собор Парижской Богоматери

Очень интересный — и очень в духе канона, по-моему! — взгляд на Клода Фролло. Священника, который имел неосторожность отдать свое сердце сразу двум женщинам — Церкви и Науке. А такое даром не проходит, знаете ли. Если же появится третья, драмы и вовсе не избежать.
Очень понравилась та тщательность, с которой автор проработал матчасть, большое количество сносок словно возвращают в то время, когда я впервые читала сам роман. А отсылки вроде нежных локтей и белых коленей резко десантировали меня в 11 класс, времена знакомства с русской версией мюзикла))
Сама идея великолепна: жизнь Фролло как роман с двумя очень властными дамами. Отличный психологизм, достоверный и полностью в характере героя.
И при всём этом, мне кажется, текст отлично должен читаться как оридж, если вдруг так вышло, что сюжет первоисточника вам совсем незнаком. Разве что судьбу бедняги Жеана можно не до конца понять.

Спасибо автору за то, что позвал, это было очень интересно!

#амур_был_зол #призвали_не_жалуйтесь

Грязь и игры
Индийская мифология, Бханумати/Дурьодхана, 5 кб, перевод.

Очень симпатичная зарисовка, полноценным рассказом ее назвать трудно, но читать было очень приятно. Даже несмотря на трудность почти незнакомого канона: переводчик старательно позаботился о читателе, сносок достаточно.
Если бы я играла в игру "П" (суть простая: надо объяснить загаданное понятие словами только на букву П), обзор выглядел бы так: "парочка поборолась, подумала, поцеловалась" (кстати, если бы я пересказывала фильм "Мистер и миссис Смит", это выглядело бы так же).
Перед нами спарринг двух супругов, описанный интересно, сочно как-то даже, с хорошим экшеном. И эта тренировка открывает для них обоих окончательно то, к чему каждый внутри себя уже пришел к этому моменту. И концовка оставляет такое приятное послевкусие-предвкушение. Потому что дальше у героев явно наступит новый этап в жизни.
Хороший перевод, отличный легкий язык, очень визуально вышло, читаешь — будто сцену из фильма смотришь.

Во благо семьи
Русские народные сказки, Василиса Премудрая/Иван-царевич, юмор, 13 кб.
Сказку про Царевну-лягушку все помнят? А теперь представьте, что царевна та на самом деле дочь Кащея, а в лягушки пошла на спор с отцом. А сама-то, вся такая Премудрая, всё рассчитывала, оо благе семьи пеклась... А только и ее настигла та стрела, что каждого настигает)))
Веселая, легкая сказка про то, что и умный может влюбиться, и ничего тут губы надувать и делать вид, что уж тебя-то это не касается.
Читается легко, приятный и ненавязчивый юмор, характеры вообще загляденье, каждый персонаж прекрасен.

#амур_был_зол #призвали_не_жалуйтесь

Был мне зов, и я пришла на него.

Давай дождемся конца света
Resident Evil, Ада Вонг/Леон Скотт Кеннеди, 34 кб

Первоисточник явно очень интересный, жаль, что я совсем с ним не знакома. Но на мой вкус, текст отлично заходит как оридж, ну разве что пара вопросов по деталям, но для сюжета это роли не играет, всё становится понятно к концу.

Ада и Леон по жизни противники, но это по обстоятельствам, а вот по зову сердца всё гораздо сложнее.
Они идут на свидание, и оба знают, что это не просто так. Леона напрягает и выводит из себя каждая мелочь, и это неслучайно: он-то знает, что задумал. Но и Ада не так проста.
Очень круто завернутая история о сложных взаимоотношениях. Понравилось, как эта пара играет то в годовщину свадьбы, то в первое свидание — словно с грустными полуулыбками проживая за пару часов те варианты жизни, которых у них никогда и не было.
Все эти шпионские игры, предугадывание следующего шага соперника и того, как он ответит на твой — это надо суметь так сделать.
Перевод, по-моему, весьма хорош. Правда, меня смущает одна из финальных фраз: "Я должен позволить упасть конверту в реку". Более по-русски было бы "Я должен позволить конверту упасть в реку", но это несложно поправить.

Спасибо переводчикам за призыв, это стоило прочесть, действительно интересная история с несколькими слоями.

#амур_был_зол #забег_волонтера

Дорогим авторам напоминаю, что меня можно призывать в комментариях, если хотите ответить на обзор.

Виновен
ГП, Гермиона Грейнджер/Антонин Долохов, NC-17, 9 Кб.

Зло победило, Гарри Поттер погиб, в подземелья Азкабана брошены те, кто не смог одолеть зло. И одну пленницу Антонин Долохов навещает с особым вниманием.
Впечатление от рассказа у меня какое-то неоднозначное.
Написано красиво, язык хороший, нц вообще на пятерочку. Мне нравится, как в тексте воплощен ключ ("Безумие похоже на гравитацию. Достаточно лишь небольшого толчка"), это действительно показано, причем через обоих персонажей. И это накатившее на них безумие вполне достоверно, и даже то, как оно прочно обосновывается в их душах... Почему нет?
И финальная фраза вписана удачно, что не так-то легко.
Мне нравится и тот поворот, который выражен в названии. Ведь Долохов ждет от Гермионы приговора, который заслужил своим служением злу, а дожидается совсем другого — то же самое слово "виновен" звучит как признание в любви, это красивый ход.
"Что же тебе не так, Ложка, если всё нравится?" — спросите вы.
А мне не так само то, что я не понимаю, зачем эта история.
Как бы объяснить... Вот у нас история про любовь злодея и героической Гермионы. Любовь из ниоткуда, но это бы еще ладно, так ведь правда бывает. Но... куда она их приводит и приведет ли хоть куда-то? Что мы должны вынести из этой истории? Зачем это всё?

Не спорю, текст не обязан быть "зачем-то" и отвечать на какие-то вопросы, мы же не на школьном уроке литературы. Но этот так красиво написан, а в итоге оказался просто историей про "вот так случилось". Немного жаль, потому что задел был как будто на что-то более крутое. Да простит меня автор за такую имху.

Зло в молчании
Камелот, Мерлин/Вивиена, R, 12 кб.
Читать без знания канона не стоит, предупреждает нас автор. Ну, конкурс есть конкурс. Я признаю право каждого автора на такое предупреждение, но признаю я и другое: текст на конкурсе должен быть готов к любому читателю и любому отзыву)
Знание канона у меня на уровне "помню самые основные легенды в общих чертах", и тут его явно недостаточно. А жаль, потому что интригу автор закручивает хорошую, вот только какие-то детали ускользают от неподготовленного читателя, факт.

Мерлину подвластны многие силы, а сам он, как водится, подвластен лишь одной, той, с которой никто еще не смог справиться. Любовь штука опасная, превращает мудреца в безумца, заставляет идти на всё, стирает опасения... В итоге можно отдать в руки возлюбленной слишком многое и пострадать от этого. Что будет делать сильнейший из волшебников на границе смерти и как отомстит?

Меня зацепила мрачноватая атмосфера, даже там, где перед нами романтичные сцены. И та суровость, даже жестокость поступков, которая и сопровождает настоящие, не прилизанные сериалами и комиксами истории о временах короля Артура.
Отдельно хочу похвалить стиль, который никуда особо не прыгает, выдерживается на протяжении всего текста и очень хорошо соответствует задумке и канону, по-моему.

#амур_был_зол #забег_волонтера

Орды Чингисхана не смогут остановить меня. Погнали дальше.
(надеюсь, эти обзоры хоть кому-то прибавляют читателей и фидбека, а иначе зачем я проделал весь этот путь)

Плен
Клетки за работой, ангст, драма, романтика, 16 кб, перевод.

О, я немножко знаю канон, видела две серии. Занятное такое аниме, где клетки внутри организма хуманизированы и в очень наглядной форме объясняется, как что внутри нас происходит.
Здесь, правда, познавательного не будет, зато будет стокгольмский синдром во всей красе, нелогичное и ооочень эмоциональное поведение героев (а как иначе, эй, это же аниме!) и несколько похотливых поцелуев в шею (запомнились особо, потому что автору явно нравится это выражение).
Но давайте по порядку.
Героиню (имя которой, как и у всех остальных, состоит в основном из цифр) похищает ее друг, в которого она влюблена. Он, как выяснилось, тоже по ней страдает, да еще и не желает мириться с тем, что в нее влюбился другой. Драма, слезы, признания, красота. Логики в поведении, как я уже говорила, ждать не надо, но персонажи аниме не для того и придуманы, чтобы действовать разумно)))
Не могу сказать, что мне очень понравился сам текст, но было интересно. Какие бы герои не были безумные, им начинаешь сопереживать, даже по голове стукнуть каждого в какой-то момент хочется.
И я понимаю выбор переводчика, для злого Амура это именно то, что надо: положительный персонаж из-за любви вдруг становится почти злодеем, идет на похищение, оба героя слегка трогаются умом...
Перевод, на мой взгляд, неплохой, вопросы к стилю и отдельным выражениям я бы скорее автору адресовала, а не переводчику.

Как выдать замуж труп Белоснежки
Белоснежка, юмор, 16 кб.
Наверное, один из главных гэгов конкурса, судя по фидбеку.
Что, если с уснувшей Белоснежкой не всё было так просто? Что, если прекрасные принцы не всегда совершают подвиги из искренней и чистой любви? Что, если гномы не то, чем кажутся?
Занятный текст, легко написан, действительно смешной, провоцирует орать чаечкой и неприлично хрюкать.

Правда, меня несколько сквикает


но никто не обещал, что авторский юмор непременно совпадет с читательским.
Зато мне всегда приятно, когда автор умеет в юмор настолько хорошим языком. Читается одним махом, а отдельные удачные фразочки потом надолго застревают в голове и вызывают нездоровое хихиканье, которое трудно объяснить окружающим.
Интересный вопрос, конечно, кого считать злодеем в пейринге и что вообще считать здесь пейрингом. С другой стороны, тут полно персонажей, которые совсем не такие добряки, как в знакомой сказке, так что по общей сумме можно зачесть))
А в общем, это читать надо, а не описывать.

Нашла!
Зайчик. Антон Петров (Зайчик)/Лиса (Алиса), даркфик, драббл, мистика, AU, 16 кб.
О, я немножко знаю канон — 2.
Рассказ-первоисточник не читала, в игру не играла, но смотрела за компанию с подругой обзор на игру. Правда, не до конца, не люблю я такие ужасы.
Но атмосферу хорошо запомнила, и у автора, скажу сразу, эту атмосферу воссоздать получилось, на мой вкус.
Антон приезжает в поселок, где ему после шумной Москвы сильно не нравится. Дом-то еще ничего, а вот лес за окном напрягает особенно. Но когда из леса приходит неожиданная гостья, всё меняется. Вот только в лучшую ли сторону?
Рассказ вышел действительно страшноватым. Причем ничего особенного в нем вроде бы не происходит, но какая-то тихая жуть накатывает.
В комментариях уже заметили, что рассказ явно набросок, только начало к чему-то большему. Ну, так он и заявлен как драббл.
Меня же смущают другие моменты.
1. Язык. Много штампов, герой-подросток разговаривает местами канцеляритом и т.д. Отдельно меня смущает постоянное чередование имени и фамилии героя. Я понимаю, что заместительные в общественном сознании фуфуфу, но лучше уж они, чем излишне официальное "Петров" через раз про героя-школьника, на мой вкус. Разумеется, есть тексты, где называть героя по фамилии — это оправданный стилистический прием. Но не здесь. Очевидно, автор на это идет, только чтобы имя постоянно не писать, а по итогу мы как будто классный журнал читаем. Петров, к доске.
2. Антону по тексту 18, автор сознательно сделал героя старше, чем в первоисточниках, но вот поведение-то его как раз скорее на 11-12 лет. Человек совершеннолетний, на мой взгляд, включил бы всё же анализаторские способности хоть как-то и осознал, что уж больно странные вещи с ним происходят. А ему вроде и норм. То есть он сидит каждую ночь, разговаривает с девушкой в маске лисы, а потом при свете дня никак для себя это не объясняет? Ну, автор вправе считать, что это правдоподобно, читатель вправе думать обратное)

Но в целом этот текст отлично читается как оридж, написан интересно, жутковато и понятно, что дальше будет страшнее.

Дорогие авторы, меня всегда можно призвать в комментариях к тексту через скобочки, я приду и за всё отвечу)

Сначала читаешь несколько там гетной нцы на конкурсе.
А потом садишься работать корректором, а там автор текста радует тебя выражением "ареол распространения".
Ну спасибочки.

#амур_был_зол #забег_волонтера

Сейчас будет много ГП и один марвел.

Шесть лунных ночей Фенрира Грейбека
ГП, Луна Лавгуд/Фенрир Грейбек, драма, ангст, AU, 9 кб.

Никто не имеет такой власти над волком, как луна. И случайная встреча может привести зверя в капкан новой слабости. Станет ли она шансом изменить свою жизнь? Эх, это было бы слишком просто и счастливо.
Мой респект автору прежде всего за то, что именно натянутого хэппи энда здесь и не случилось. В этот текст верится, потому что всё, что происходит в нём, вполне укладывается в пропущенную сцену канона. Луна очень похожа на себя, а Фенрир дополнен весьма интересно, в него веришь, потому что автор не пытается его оправдать, показать какую-то светлую сторону, чтобы превратить это в историю о красавице и чудовище.
Красиво вплетенные мотивы скандинавских мифов, напряженная атмосфера и прекрасный язык. Это очень достойная работа, которую точно стоит прочитать.

Шаг до любви
Беллатриса Лестрейндж/Северус Снейп, романтика, юмор, 23 кб

Специально поставила этот текст после предыдущего, чтобы дать и себе, и вам отдохнуть. Здесь история совсем не мрачная, хотя по-своему даже готическая) Юная Белла не хочет замуж, в преддверии помолвки сбегает пожить к замужней сестре, но и там покоя нет — все нервы портит чёртов полукровка Снейп, и что он себе возомнил! По названию и заходу мы уже догадываемся, что нас ждёт — разумеется, любовь, да какая.
Но еще нас ждут приключения, дуэли, похищения, зелья, хитроумные планы и беседа с семейством Блэков. И всё это — веселым, легким стилем, читается на ура и оставляет улыбку. Порадуйте себя, текст того стоит.
Как я уже писала в одном обзоре: эх, если б канон был таким добрым к своим героям))

Карминовый красный
Отдохнули? Теперь снова посмотрим на Беллатрису, но всё уже будет куда серьёзнее.
Беллатриса/Родольфус, Беллатриса/Лорд Волдеморт, NC-17, драма, 64 кб, перевод.
Во-первых, сразу спасибо переводчику, что нашел и принес такой прекрасный текст во внеконкурс. Это очень серьезная работа, и переведена она, на мой взгляд, прекрасно. Я в процессе чтения вообще не вспоминала, что имею дело с переводом.
Во-вторых, есть особый вид текстов про Пожирателей: текстов, которые не оправдывают и не пытаются показать их белую и пушистую вторую сторону, но при этом куда лучше других заставляют сопереживать героям. Вот это тот случай.
Родольфус получил судьбу, которой завидуют многие, но которой не позавидовал бы он сам. Но несмотря на боль, он не желает отказаться от того, что доставляет ему страдания.
Прекрасное исследование изнанки темной стороны, причин, интриг и мотивов.
Интересные детали, эмоции, диалоги. Этот текст захватывает, забирает читателя в себя и создает очень точный кусочек магической реальности. Из него в какой-то момент очень хочется выбраться, потому что страшно: и за героя, и немного за себя. Но он, словно рука Темного лорда, отпустит лишь тогда, когда сам решит.
Очень круто.

И напоследок маааленький такой марвел.
Ложь
Локи / ОЖП.

Наверное, тут пригодился бы читатель, лучше знающий канон. От меня явно ускользнули какие-то ходы, а кто такая Зела, вообще так и осталось непонятно: автор ее сам придумал или она всё-таки была в каких-то источниках?
И еще автор, скорее всего, не самый опытный, это заметно по языку и тому, как текст местами уходит в краткий пересказ.
Но.
Здесь есть юмор, причем хороший, как я люблю. Здесь есть интрига и вотэтоповорот. И живые диалоги.
И знаете что? Здесь есть любовь. Злодейская и искренняя, судя по всему)
А еще здесь есть задел на продолжение, и ох не завидую я Мстителям...

Итого Ложка обозрела уже десять злоамурских текстов, Ложка молодец, а вы сходите уже что ли тоже в забег. Там знаете сколько еще годноты!
Без шуток, кто меня знает, тот в курсе, какой я упоротый слэшер. Но на самом гетном из всех гетных конкурсов я читаю и наслаждаюсь, потому что есть, чем. Не мы выбрали реальность, где конкурсы теперь могут порадовать только гет-пейрингами, но это не повод считать их совсем уж неинтересными, поверьте.