reuth

Ненене, суть этого аргумента в многочисленных охранных заклинаниях Хогвартса, которые не засчитали это как убийство.

Волшебники юзают трансфигурацию - анимагию, временную трансфигурацию типа в диван и т.д., оборотное зелье. Превращение не считается автоматически смертью.

С памятью сложнее, но возможно крестражи это магия для хранения именно "жизни" и "души", а такие мелочи как отрубленные конечности или еще какие-то мелкие жизненные неурядицы вроде забывания чего-то там в него не заложены.

ЗЫ А вообще меня это уверенность Гарри тоже сразу удивила, помню были обсуждения на форуме переводчиков.