My Chemical Victim, это достаточно точный перевод, хех.
Можно конечно при желании украсивить текст, но мне как раз такая, почти дословная, версия нравится больше - отражает манеру мыслить.