↓
 ↑
Регистрация
Имя

Пароль

 
Войти при помощи

Фанфики

2 произведения» 
Молчание
Гет, Мини, Закончен
156 1 3
Пожиратели
Джен, Мини, Закончен
2.2k 41 226 7

Награды

15 наград» 
7 лет на сайте7 лет на сайте
23 декабря 2020
100 подписчиков100 подписчиков
30 сентября 2020
150 читателей150 читателей
15 сентября 2020
5 рекомендаций5 рекомендаций
22 августа 2020
1000 просмотров1000 просмотров
25 июля 2020
Сейчас онлайн
Реальное имя:Эмсиви́
Пол:мужской
Дата рождения:6 октября
Откуда:Из города с экологической катастрофой и естественно повышенным радиационным фоном
Образование:Неполное и с пробелами
Род деятельности:Фиголог
Зарегистрирован:22 декабря 2013
Рейтинг:580
Показать подробную информацию

Фанфики

2 произведения» 
Молчание
Гет, Мини, Закончен
156 1 3
Пожиратели
Джен, Мини, Закончен
2.2k 41 226 7

Блог


My Chemical Victim Онлайн
2 октября 2019
Сообщение закреплено
ЧИТАЙТЕ ЗАКРЕП!!!!
Вверху — общие правила, внизу — ссылки.
--------------------
Я предпочитаю обращение на «вы» и либо по нику, либо просто «автор». Если бы я хотел, чтобы меня называли «ТС», я бы именно такой ник себе и взял. Вы же не называете начальника на работе или коллегу «эй, мужик!» просто потому, что так короче?

Любые комментарии, которые будут написаны в язвительной или злобно-скептической форме, будут мной удалены. Я мамин диктатор этого блога. Хотите возразить — возражайте, но свой яд перед этим сцеживайте в мисочку. Оставляю за собой право не любоваться чужими токсичными, обвиняющими или просто злобными комментариями.

Этот блог — попытка самовосстановления. Чувства плюнувших свой сарказм в комментарии меня интересуют в последнюю очередь. Объяснять свои действия каждый раз далее я не намерен — значит, нужно быть внимательнее к своим словам и моим просьбам.

Не пишите гадости и не удаляемы будете.

Вы котятки, учтите это, потому что я обращаюсь к людям в общем либо так, либо «товарищи». Смиритесь.
----------------------
Каждый день по филологическому посту я выдавать морально не в состоянии, так что они обычно выходят где-то раз в пять дней и реже. В остальное время я пишу в блог вещи, связанные лично со мной, а не с филологией, учтите это и подумайте, стоит ли на меня подписываться или вам удобнее и дальше читать меня в общей ленте.

1. Вокалические и консонантные языки
2. Прерывистые морфемы
3. Теории слога
4. Дикое слогоделение
5. Что такое звуки и с чем их едят
6. Эти сложные гласные
7. Супплетивы
8. Гиперфонемы
9. Ударение
10. Encore des mots toujours des mots les mêmes mots
11. Фразеологизмы
12. Антонимы
13. Омонимы
14. Многозначные слова
15. Теории возникновения языка
16. Метафоры и кеннинги
17. Древнерусское падение редуцированных
18. Внутренняя форма слова
19. ...и её исчезновение
20. Категория одушевлённости
21. Исконно русская лексика
22. ...и заимствования
23. ...и ещё одни заимствования
24. Диалекты, говоры, наречия
25. Мутные фонологические школы
26. Идиолект
27. Что бывает с языками
28. Гаплология и иже с ней
29. Что такое морфы и морфемы
30. Наконец-то нормально о морфемах
31. Супплетивы большие и малые
32. Курица или яйцо?
33. Законы языка
34. Знаковость языка
35. Архаизмы и историзмы

Старославянский:
1. Мытарства и мыканья
2. Ох уж эти гласные!
3. Как всё начиналось...
4. Теории, теории
5. Закон слогового что?..
6. Как менялись праславянские гласные
7. И как они ещё менялись
8. Сороковые, носовые... Тьфу ты!
9. Золото, злато, злотый — что за фигня тут происходит?
10. Что такое палатализация и с чем её едят
11. Больше изменений богу изменений!

Фольклор:
1. Что оно такое и каким оно бывает
2. Календарь обрядов
3. Фольклор зимних обрядов

Актуальные хэштеги: #фигология, #заметки_на_полях, #ленгуизм.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 1 комментарий
My Chemical Victim Онлайн
32 минуты назад
#фанфикс_знает_всё

Котятки, у моей хорошей подруги скоро день рождения, а я немножко не знаю, что ей подарить. Вводные: фанат BTS и Кореи в целом, любит психологию (но я в ней не разбираюсь), разбирается в уходе за кожей и корейской косметике (но я даже хз, какой у неё тип кожи), шарит за диеты (но я не шарю). Сладости дарить не могу, банально и есть шанс, что это будет противопоказано по какой-нибудь её кето-диете, с которой, я не очень хорошо помню, она, кажется, слезла.

В прошлый раз я ей дарил наклейки с BTS, вручную собранные из картинок и напечатанные на хорошем принтере.

Человек мне дорог, поэтому я и мечусь туда-сюда. Подскажите, что можно подарить, пожалуйста, возможно, это меня натолкнёт на какую-нибудь идею.

Пока я нахожусь в плоскости «гигантская подушка-для-обнимания с Чимином».
Показать 11 комментариев
My Chemical Victim Онлайн
сегодня в 13:28
Заметил, что мне ужасно важны признания меня каким-то хорошим, необходимым, кем-то, ради кого можно что-то сделать. Да, я все такие вещи сохраняю себе — скриню или помечаю важным, потому что сказанное в лицо я не запомню.

Заметил-2: мне это настолько необходимо, что иногда я (достаточно редко, потому что я ещё и гордый в самые неподходящие для этого моменты) скатываюсь в манипуляции из разряда «я плохой, ничего хорошего во мне нет» или совсем детское «вот бы мы встретились.......»

И я ОЧЕНЬ болезненно воспринимаю отсутствие прямой похвалы.

Ужасно раздражает. Как с этим бороться не тотальным самоконтролем, после которого мне очень плохо, не знаю):

#реал
Показать 9 комментариев
My Chemical Victim Онлайн
сегодня в 12:19
#крик_души

Такое ощущение, что последние месяцы все транспортные системы находятся в глубокой коме, блин. В городе маршрутки заменили автобусами — просто отлично, особенно мне, с моими 1,93, но теперь они ходят раз в десять-двадцать минут, чего ну вообще недостаточно: приезжают битком, уезжают битком, хотя раньше ходили полупустые.

Междугородние автобусы резко стали хреново ходить — нормально в нерабочий день купить билет только через пятьдесят минут при шаге автобусов в двенадцать минут; рейсы сами по себе постоянно задерживаются — если автобус на 18:50 до города приехал в 19:20, то это норм.

В облцентре внезапно сократили количество маршруток, создав этим просто охренительные пробки. Да, я знаю, что для жителей крупных городов пробки — это естественно и нормально, но ещё зимой этого не было. Теперь нормально ехать десять остановок час-полтора.

Электрички постоянно откладываются и отменяются. Хочешь доехать до города учёбы? Плати полторы штуки вместо пятисот рублей и едь в самое неудобное время — ведь это же так клёво — приезжать в темноте!

В городе учёбы просто залезть в автобус стало невозможно, хотя всё было раньше хорошо: внезапно стало нормально тридцать-сорок минут в городе прождать хоть какую-нибудь маршрутку до достаточно популярного в городе рынка (туда ходят как минимум семь номеров и несколько троллейбусов-или-трамваев-я-их-не-различаю).

Кажется, я умер и попал в ад.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 20 комментариев из 23
My Chemical Victim Онлайн
вчера в 20:26
#реал

Что ни делается, всё к лучшему, котятки.

Я всё ещё рефлекторно, не оборачиваясь, тянусь погладить мыша к пустому пространству или откладываю ему серединку от яблока, но мне не больно, мне грустно. И сейчас я думаю — слава богу, что меня не было рядом, когда он умирал, потому что сейчас я вспоминаю его живым и вполне себя хорошо чувствующим, а тогда вспоминал бы его умирающим, помнил бы, как он мучался, как ему становилось всё хуже и хуже, как я надеялся на что-нибудь — временность состояния, ветеринара, чудо, винил бы себя за то, что не усыпил, а эти мучения продлил...

Как хорошо, что не я его хоронил.

На самом деле, думаю, что я поэтому не люблю домашних животных: они очень мало живут. И я никогда не заведу животное, если буду жить один.

Люди — это другое. Они сами о себе заботятся, сами себя обслуживают, а смерть того, кто полностью зависит от тебя, воспринимается как твой личный провал, твоя личная вина: мог ли ты своим тисканьем отнять у него пару лет? Мог ли ты заметить это заранее? Нужно было заплатить за обследование полгода назад, когда ему поплохело, или оно бы ничего не показало, а наркоз бы всё усугубил? Это ты недостаточно хорошо смотрел, или увидеть ничего и нельзя было? Были ли проблемы с ним полгода назад предвестниками его смерти?

Я могу лишь надеяться на то, что ему не было больно, плохо и страшно. Надеюсь, что он не понимал, что с ним происходит: мыши — они же не собаки и не кошки, они тупые как пробки.

Но что ни делается, всё к лучшему. Может быть, я поставлю на его место бутыль с водой, и она не будет захламлять и без того маленькую кухню.

А рефлексы скоро исчезнут.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 8 комментариев
My Chemical Victim Онлайн
вчера в 18:23
Чёт меня торкнули «Смешарики», и я уже полгода-год их смотрю, в том числе и на телевизоре.

Мама с дядей обсуждают то, что смотрят дети дяди: «Тоботы», «Полли Робокар», «Фиксики».

Дядя: ...не, до «Смешариков» они пока не доросли, смотрят «Малышариков».
Мама: подожди немного, и приобщатся, а следующая волна будет в двадцать один.
Мама: *выразительно смотрит на меня*

#реал
Показать 8 комментариев
My Chemical Victim Онлайн
вчера в 09:25
Вопщем, у меня опять время жизненно важных #опрос'ов.

Я сплю в одежде — либо в тонких рубашке и брюках, либо в удлинённых шортах и футболке в зависимости от погоды. Я не могу представить себя в одних трусах, мне противно.

А соседу норм, и он в одних трусах — это то, из-за чего мне постоянно неловко и хочется выколоть себе глаза. Я не стесняюсь, наверное, кучу лет ходил же в бассейн.

Вы спите

Публичный опрос

В какой-то одежде, ж, не замужем
В какой-то одежде, м, не женат
В какой-то одежде, ж, замужем
В какой-то одежде, м, женат
В одном нижнем белье или без него, ж, не замужем
В одном нижнем белье или без него, м, не женат
В одном нижнем белье или без него, ж, замужем
В одном нижнем белье или без него, м, женат
Проголосовали 88 человек
Голосовать в опросе и просматривать результаты могут только зарегистрированные пользователи
Показать 20 комментариев из 52
My Chemical Victim Онлайн
16 апреля в 21:02
Что же, когда-нибудь это должно было случиться.

Мыш умер от инсульта.
Показать 20 комментариев из 31
My Chemical Victim Онлайн
16 апреля в 20:13
#чужиестихи

Победителю — поздравления, подзатыльники — проигравшему. 
И с позором встал на колени я, руки в яркий кармин окрашены.

Кровь моя. У него — царапина.
Вон, на шее алеет — видели?
Радость мамина, гордость папина…
Вы простите меня, родители.

Победителю — поздравления, кубки вин, менестрель, красавица…

Неудача, провал, падение.
Я надеюсь, что кровь смывается.

Небо тоже горит кровавое, на закате толпа беснуется.
Всё от слёз перед взглядом плавает, я иду по пустынным улицам.

Где-то праздник с гитарой, с лирами.
…лишь бы раны зажили. 
Боже мой, кто назвал этот цирк турнирами?
Почему добивать не положено?

Неудача — клеймо позора, да.
Сто раз «да» прошепчу. 
А толку нет.
Может, лучше бежать из города в лес пойти на добычу волку мне?

Победителю — честь и почести, подзатыльники — проигравшему.
Кляксу смертью смывать — не хочется.
Но пришлось.
По веленью.
Вашему.

Green Snake
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 1 комментарий
My Chemical Victim Онлайн
16 апреля в 18:58
Сегодня выступал на конференции со своим Волошиным, мне однокурсницы сказали, что я там был единственным, кого было интересно слушать, потому что было видно, что я сам от этого кайфую, что мне самому интересно :3 Все остальные реально читали так, что я чуть не уснул.

И я такой: «хвостатый сонет» Волошина — это так классно!!! Он шикарный!!! Посмотрите, какой у него замечательный октет, какой секстет, какой«хвост», как они друг друга подчёркивают!!! Господи, послушайте про Волошина! Хвост подчёркивает секстет, отражая взгляды самого Волошина, это финальный аккорд, оглушающая нота, это пик эмоционального напряжения стихотворения!!!!

#реал #котик_учится
Показать 14 комментариев
My Chemical Victim Онлайн
16 апреля в 07:56
Заметил, что внешне перенимаю точку собеседника, потому что в большинстве случаев мне плевать.

Если собеседник скажет мне, что Волошин гений, то я соглашусь — действительно, очень красивые стихи, плавный ритм, отточенные строки... Если кто-то будет Волошина ругать, я вспомню о том, что современники называли его очень «техничным» поэтом и вменяли ему в вину уклонение от конфликтов.

И так всегда. Препод по поэтике, с которым мне интересно обсуждать средневековую и античную литературу, считает фанфики самоудовлетворением от отсутствия реальной жизни — да-да, всё так. С преподом по фольклору, специализирующейся на современной литературе, я буду говорить о том, что по фанфикам можно трактовать........, и что их изучение необходимо для понимания специфики восприятия классики школьниками.

У меня есть точка зрения, но чаще всего мне влом о ней говорить. Я споры сворачиваю именно поэтому: мне становится то лень, то противно что-то доказывать.

Поэтому люди, вцепляющиеся друг другу в горло, доказывая свою точку зрения, меня пугают. Она ж моя, а своё надо держать при себе и наслаждаться им; в смысле, это то самое «никто не оскорбит меня, пока я не посчитаю себя оскорблённым».

#реал
Показать 8 комментариев
My Chemical Victim Онлайн
15 апреля в 23:07
Я: *считаю себя холодным, сдержанным, отрешённым, спокойным, типа Сириуса из «Аквариона»*
Препод, присылая правки по статье: всё неплохо, только очень эмоционально.

И да: НЕПЛОХО?! НЕПЛОХО?!!?!?!! Пойду, отрублю себе руки.

А конференция завтра.

#котик_учится
Показать 20 комментариев из 26
My Chemical Victim Онлайн
15 апреля в 20:45
Не могу посмотреть новое видео блогера из-за того, что он там от эмоций практически кричит в отлично передающий звуки микрофон, а у меня от этого начинается паническая атака со асеми вытекающими — проблемами с дыханием, скачком давления, расплывающимся окружающим миром перед глазами, невозможностью сосредоточиться на тексте и так далее. Блогера не то чтобы прям любил, но мне интересно

Кажется, это какой-то новый уровень троллинга от моего организма...

#реал

Upd. А, нет, верх троллинга был тогда, когда я схватил вот это вот всё на концерте одной из любимых групп — спасибо хоть билет достался бесплатно.
Показать 3 комментария
My Chemical Victim Онлайн
15 апреля в 17:36
Если даже без какого-то отношения к фанфикам, то как вы относитесь к конкурсам?

Я их не люблю. Любые. Мерзко, грязно, противно, хочется отмываться и плакать в душе. Всё время даже на самых мелких конкурсах люди будто головы теряют — жульничают, подставляют других и так далее. Возможно, я так считаю из-за того, что я несоревновательный человек или не гений.

– в беседу группы и общаги регулярно кидают записи со стены из серии «Проголосуйте в "Мисс НАШВУЗ-2021" за Лену/Катю/Галю», пожалуйста
– тут на конкурсы регулярно выносят фейки и создают накрутки
– был конкурс на лучшее сочинение в вузе — одна девушка получила первое место, списав его из интернета. У меня второе по вузу, к слову
– участвовал в городском конкурсе рисунков на тему ВОВ с членами жюри из городской художки, в которой я не учился — победила работа вообще не по теме, но от их кандидата (у меня третье место)
– всякие спортсмены, даже если у них не стоит вопрос бешеных бабок, регулярно друг друга подставляют; знакомой испортили костюм на соревнованиях города по художественной гимнастике

Я долго думал, что я просто завидую, что, возможно, если бы я был первым, то..., но дело в том, что мне противно до вполне физической тошноты, мне хочется рыдать и отмываться из-за этой мерзости, скрести кожу так, чтоюы становилось больно, мерзко от себя из-за того, что стал участником этой клоунады, мерзко из-за жюри, мерзко из-за участников. Поэтому любые конкурсы я не просто обхожу стороной — я стараюсь даже не знать о них.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 19 комментариев
My Chemical Victim Онлайн
15 апреля в 13:06
Признак живого языка — его изменение, в том числе и в словарном составе. Какие-то слова появляются, какие-то меняют своё значение, а какие-то и вовсе устаревают.

Это архаизмы и историзмы.

В зависимости от причин архаизации, архаизмы бывают нескольких типов:

- лексико-фонетические архаизмы возникли тогда, когда устарела часть звуковой оболочки слова, и его пришлось немного подкорректировать: бесстудный — бесстыдный;

- лексико-словообразовательные архаизмы связаны с потерей продуктивности морфемы и заменой её более продуктивным вариантом: рыбарь — рыбак;

- собственно лексические архаизмы появились при устаревании всей оболочки слова и заменой её на новую: баженый — любимый;

- лексико-семантические архаизмы связаны с устареванием одного из значений многозначного слова с появлением нового слова для значения и сохранением первого слова: орать — пахать (ср. оратай).

Фомина делит архаизмы на:

- устаревшие слова (ланиты, очи);
- устаревшие формы (тополи);
- устаревающие слова.

Шанский выделял устаревшие и старинные слова; первые, не являясь частью активного словарного запаса, всё же понятны носителям языка: десница, очи, ланиты, уста; вторые без пояснений не будут поняты, поскольку и вовсе исчезли из языка. Старинные слова по Шанскому тоже делятся на группы:

– слова, совершенно исчезнувшие из языка: локы – лужа, которы – ссора, рака – могила;
– слова, не употребляющиеся в языке как отдельные слова, но встречающиеся в качестве корневых частей производных слов: вервь – верёвка, вреть – кипеть (варить), мжура – тьма (жмуриться), скора – шкура (скорняк);
– слова, исчезнувшие из языка, но употребляющиеся ещё в составе фразеологических оборотов (сокол – старое стенобитное орудие (гол как сокол — это не про ощипанную птицу), зга – дорога (ни зги не видно).

Следует отличать архаизмы от историзмов — исчезновение последних связано с исчезновением самих предметов и ситуаций в связи с течением времени. В самом деле, кто сейчас носит кольчугу или кафтан? От архаизмов их отличает отсутствие синонимов — это специфическая лексика.

Шмелёв считает, что от историзмов следует отличать частичные историзмы: слова, возродившиеся в языке из-за переноса по сходству, предмет первичного обозначения которых был утрачен: шлем, таран.

Классификаций архаизмов очень много: так, Касаткина считает, что необходимо выделить ещё и грамматические архаизмы, у которых устарела морфема или сама форма слова (зала — зал), но я не понимаю, чем они отличаются от словообразовательных; Нестеров выделяет орфографические (шоколат, сертук) и семантико-экспрессивные архаизмы (изменилась эмоциональная сема слова: пошлый, недоросль, школяр).

Ряд устаревших форм слов классифицируется по фразеологизмам (привет отпечаткам трилобитов, лол, такие же окаменелости, у которых не существует того, что оставило отпечаток — за это я и люблю русский язык):

1. Имена существительных с архаичными падежными формами:

а) единственного числа, например, окончание - у Р. п. м. р. от слов с основой на *ъ и на *о: час от часу не легче, не давать шагу ступить, наделать шуму, с миру по нитке, с глазу на глаз, умереть со смеху

б) двойственного числа: увидеть воочию, глядеть в оба, держи в обе руки, смотреть в оба глаза, за обе щеки, двоюродный брат;

в) множественного числа, например:

– архаичные формы в. п. мн. ч. существительных от прежних основ на *о и на *s, *t (в кои века, руки в боки, плести словеса, бодливой корове бог рог не даёт, нашему теляти волка забодати);

– архаичные формы Р. п. мн. ч. с нулевым окончанием: игра не стоит свеч;

– архаичные формы Д. п. мн. ч. с окончанием -oмъ: поделом ему, поколе бог грехом терпит;

– архаичное окончание Тв. п. мн. ч. -ьми: костьми, дверьми;

– архаичные формы Пр. п. мн. ч. -ехъ: притчa во языцех, темна вода во облацех, благоволение в человецех

2. Фразеологические единицы с глагольными формами аориста, имперфекта и плюсквамперфекта: вкусих мало меду, своя своих не познаша, погибоша аки обри, жили-были, одним махом семерых убивахом, еле можахом

3. Фразеологические единицы с архаичными формами глаголов настоящего и будущего времени: гой еси, бог весть что, сим победиши, камо грядеши

4. Фразеологические единицы с архаичными формами причастий и деепричастий, например: имя рек, ревмя ревёт, лежмя лежит, жить припеваючи.

#фигология
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 5 комментариев
My Chemical Victim Онлайн
14 апреля в 17:24
В детстве я ходил в музыкальную школу, которую ненавидел, и были в ней три хорошие вещи: парк рядом, ди́чки — ранетки с мелкими и очень кислыми яблоками — и палатка.

В палатке был «Чудо» — шоколадный молочный коктейль, сделанный из шоколада, крахмала и ненависти ко всем страдающим от жажды: он был настолько густым, что глотнуть через узкую трубочку было проблемой, а стоило вам потерять бдительность и поверить в то, что это всего лишь молочный коктейль, как он чувствовал вашу слабину и тут же, со скоростью света выливаясь обратно в упаковку, пытался высосать вас. Если же победителем из неравной схватки выходили вы, то коктейль мстил: оглушающее ВССХЛЮЮЮЮП, издаваемое его жалкими остатками, прячущимися по углам упаковки, было таким, что окружающие на вас косились.

Сегодня купил его, а он легко пьётся. Кажется, я вырос, потому что в то, что кому-то в голову пришла кощунственная идея переделать формулу шоколадного коктейля «Чудо», я верить отказываюсь. Дети должны знать, что ничто в этой жизни не даётся нам без усилий и борьбы!

#реал
Показать 7 комментариев
My Chemical Victim Онлайн
14 апреля в 15:37
#фанфикс_знает_всё

По какой-то причине внезапно и очень сильно начали сохнуть губы (меганеприятное ощущение), а бальзам, которым я обычно пользуюсь, в моём городе не сыщешь. Нужен хороший бальзам для губ не по цене крыла самолёта.

Ахтунг: обычно бальзамы для губ по какой-то причине высушивают мне их в сморщенную и шелушащуюся куриную гузку. Может, у кого-то такие же проблемы.
Показать 20 комментариев из 33
My Chemical Victim Онлайн
14 апреля в 11:35
#котик_учится

Я дописал статьи! Обе! Конференция через два дня, осталось внести небольшие корректировки, я такое солнышко, господи!

Препод по поэтике одобрил моё участие ещё 24.03, но написал и отправил статью я только вчера, потому что меня п***ец шатало от космизма у Волошина до особенностей ритма, в итоге с трудом смог упихнуть себя в объяснение сонетной формы «На дне преисподней». Десять тысяч черновиков с вообще рандомными сведениями о Волошине и обстановке в России принесли свои плоды.

Серьёзно, я всегда так пишу статьи: сначала собираю абсолютно рандомные заметки от обстановки вокруг чего-то до любимого цвета ботинок кого-то, 5/6 из которых не понадобится, а затем сажусь и рожаю текст за несколько часов.

Будь у меня больше времени, клянусь, я бы взял его венки сонетов или вот то вот
С Руси тянуло выстуженным ветром.
Над Карадагом сбились груды туч.
На берег опрокидывались волны,
Нечастые и тяжкие. Во сне,
Как тяжело больной, вздыхало море,
Ворочаясь со стоном. Этой ночью
Со дна души вздувалось, нагрубало
Мучительно-бесформенное чувство —
Безмерное и смутное — Россия…

Я сейчас немного на адреналине просто.
Показать 6 комментариев
My Chemical Victim Онлайн
14 апреля в 11:03
#картинки_в_блогах
Показать полностью 5
Показать 8 комментариев
My Chemical Victim Онлайн
13 апреля в 20:30
Сегодня был субботник, а я их обожаю: солнце, тепло, хорошие люди, мне легко и весело. Но я умудрился потерять перчатки с прошлого раза, чужие не очень люблю, поэтому взял какие-то сто лет валяющиеся по комнате — они живут здесь дольше меня, лол. Перчатки тонкие, мне их не жалко, идеально.

А у них внутри что-то мешается, причём заметил я это не сразу. Вывернул — лол, «Gucci».

Показал соседу, он что-то там посмотрел, сказал, оригинал, а перчатки стоят за пятьдесят тысяч.

Штош, теперь я могу сказать Кристине о том, что убирал листву в перчатках от Gucci. Очень смешно.

#реал
Показать 7 комментариев
My Chemical Victim Онлайн
13 апреля в 12:33
Как вы читаете тексты на английском? #опрос

Я вот отлично понимаю английский-для-чтения, но если меня попросить перевести, то какое-то время я буду тупить. Причём на английском я улавливаю ритм текста, оттенки значений... С разговорами то же самое: в голове выстраивается ответ на английском, а не цепочка «перевод речи собеседника на русский — ответ на русском — перевод ответа на английский».

Очень странно, потому что английским я владею всего на семьдесят девять баллов (ради интереса пересдал прошлым летом ЕГЭ).

У меня

Публичный опрос

...в голове звучит этот текст по-русски
...в голове английский; я отлично всё понимаю, но если меня попросить перевести, то формулирование фразы на русском займёт некоторое время
Проголосовали 59 человек
Голосовать в опросе и просматривать результаты могут только зарегистрированные пользователи
Показать 15 комментариев
Показать более ранние сообщения
ПОИСК
ФАНФИКОВ













Закрыть
Закрыть
Закрыть