Halenan
> подголосную полифонию на четыре голоса сочинил

именно так.
сами подумайте - какая может быть "полифония" у не кончавших консерваториев и не занимавшихся в хоре под руководством профессионала ?

> с сохранением диалекта, причём,

за "сохранение диалектов" даются особые гранты.

> и спел тоже сам.

здесь процитирую мертвого русского классика:
видимо этот - выучил (перепортил или нет - науке не известно, анализ ДНК покажет кто удмурт а кто не совсем).