↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Гарри Поттер и Невозможность Путешествия во Времени (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Приключения, Драма, Фэнтези
Размер:
Макси | 331 Кб
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~26%
Предупреждения:
AU, Смерть персонажа, ООС
 
Проверено на грамотность
Три года после окончания Хогвартса. Финальная битва началась, но у Волдеморта оказался козырь, спрятанный в рукаве - чтобы избавиться от Гарри, он отправляет его и его друзей в прошлое, и теперь только от них зависит вернутся ли они домой
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Глава 9. Друзья и коллеги

Гарри Поттер проснулся, услышав голоса друзей, которые доносились из гостиной. Как и во всех предыдущих случаях, когда он был разбужен их ссорами, Гарри достал палочку, чтобы наложить заглушающие чары и обратно лечь спать. Но, немного подумав, положил ее на место, заметив, что за окном уже светит солнце. Возможно, стоило уже встать, так как сегодня им предстоял насыщенный день. К тому же было немного интересно, что сейчас заставило друзей спорить.

Выбравшись из постели и взяв мантию, он опять схватил палочку, без которой больше никуда не выходил, и направился в гостиную. Его друзья стояли друг напротив друга посреди комнаты, раскрасневшиеся и тяжело дышавшие, будто боролись физически, а не словесно. На Гермионе все еще была вчерашняя одежда, ее волосы были взъерошены после сна, в то время как Рон был полностью одет. Поглощенные друг другом, они даже не заметили, как вошел Гарри. Он огляделся и увидел Драко, который также был одет в мантию и, стоя у двери в свою комнату, наблюдал за перепалкой с насмешливым выражением лица. Гарри вопросительно взглянул на него, на что тот лишь хмыкнул, указав кивком головы на диван.

Гарри понимающе улыбнулся, хотя знал, что как только Рон с Гермионой перестанут спорить, то она примется за него. Так что он был рад, что на данный момент Рон всецело захватил ее внимание, и просто ждал, пока кто-то из них скажет что-либо, что вынудит его объявить о своем присутствии.

Они с Драко наблюдали за действием еще пару минут, довольно позабавленные непрекращающейся ссорой, пока Гермиона, наконец, не выдохлась:

— Рон, я хочу знать, что случилось вчера! Как они отреагировали?

— Я не могу тебе рассказать, Гермиона. По крайней мере, сейчас. Давай дождемся Гарри, ведь ему тоже есть что сказать, и я не хочу делать это за него, — ответил Рон, теряя терпение.

Восприняв это как сигнал к действию, Гарри произнес:

— Я уже проснулся. И кстати, это была идея Драко не будить тебя и оставить спать на диване.

Гермиона и Рон испуганно обернулись и посмотрели на него. Ухмылка исчезла с лица Драко, но Гарри мог поклясться, что тот выглядел больше смущенным, чем рассерженным, наверное потому, что его застали врасплох. Гермиона только мельком взглянула на Драко, сосредоточив внимание на Гарри, который прошел мимо них и уселся в кресло. Они последовали его примеру, затем Гермиона посмотрела на него с выражением лица, говорившим, что она не будет ждать ни минуты дольше.

— Ну же, Рон, расскажи ей то, что она хочет услышать, — сказал Гарри с усмешкой.

Рон просто кивнул, все еще удивленный поведением Гарри. Он рассказал свою часть истории, затем Гарри присоединился к объяснениям. Гермиона внимательно слушала, кинув на Гарри обеспокоенный взгляд, когда Рон упомянул, что Джеймс не поверил им. Она была удивлена, заметив, что лицо Гарри оставалось бесстрастным во время разговора. На нем не было ни единой эмоции, по которой можно было бы понять, что он сейчас чувствует. Она боялась того, что Гарри снова закроется от них и замкнется в себе.

Рон закончил рассказ упоминанием о завтраке и собрании персонала. Гермиона задумалась на минуту, затем ее лицо приняло решительное выражение.

— Ладно, вот что мы сделаем: сейчас нам нужно собраться и успеть на завтрак. Не могу поверить, что мы спали так долго! Уже девять часов!

— Думаю, ты забыла одну маленькую деталь, Грейнджер. Вы с Уизли потратили немало времени на споры о том, что мы не разбудили тебя прошлой ночью, — напомнил Драко.

Гермиона посмотрела на него и сказала:

— С тобой, Малфой, мы поговорим позже.

Затем она повернулась к Рону и Гарри, продолжив как ни в чем не бывало:

— Нам надо произвести хорошее впечатление на других учителей, а Гарри нужно убедить Джеймса поверить нам, чтобы наш секрет остался в безопасности.

Стоило ей упомянуть Джеймса, как Гарри сразу помрачнел и, не говоря ни слова, поднялся с кресла. Он уже был на полпути из комнаты, когда Гермиона тоже вскочила, но Рон схватил ее за руку.

— Оставь его, Миона.

— Но... Гарри! — крикнула она.

Гарри остановился возле двери и, не оборачиваясь, сказал.

— Не волнуйся, Гермиона. Я в порядке.


* * *


Закрыв за собой дверь, он рассеянно потер лоб. Шрам пока не болел, но Гарри знал, что это лишь вопрос времени. Похоже, у него была обычная мигрень, вызванная стрессом, а не Волдемортом, для разнообразия. Если Гарри был совсем как отец, как все ему говорили, то убедить того будет нелегко. Обычных слов для этого не хватит.

Покачав головой, он открыл ящик и вытащил чистую одежду. Затем он направился в ванную, снял футболку, брызнул водой в лицо и посмотрел в зеркало. Отражение в нем не показывало двадцатилетнего парня. Два шрама на лице выглядели устрашающе, а несколько тонких линий на туловище не улучшали ситуацию. Он едва помнил, когда получил эти шрамы, как минимум один или два во время его приключений на шестом курсе, а другие в битве за Хогвартс и в школе авроров. Даже мадам Помфри и другим специализированным целителям не удалось залечить эти раны до конца.

Гарри провел рукой по волосам и мрачно улыбнулся. Он надеялся, что не отпугнет младшекурсников своим видом, хотя, с другой стороны, они ведь не боялись Грозного Глаза, или, вернее, Барти Крауча, притворявшегося им, а тот выглядел намного страшнее Гарри. Хотя, если Гарри продолжит в том же духе, то сможет переплюнуть Аластора — когда-нибудь.

Вздохнув, он отвернулся от зеркала и продолжил раздеваться. Может быть, горячий душ поднимет настроение, а если нет, то он просто притворится.


* * *


Когда двадцать минут спустя Гарри снова вошел в гостиную, остальные уже дожидались его. Он ободряюще улыбнулся Гермионе, которая смотрела на него с виноватым взглядом, и попытался разрядить обстановку:

— Не знаю, как вы, а я умираю с голоду. Пойдемте, посмотрим, насколько хороша стряпня эльфов в этом времени.

Он усмехнулся, посмотрев на нахмурившуюся Гермиону, и направился к выходу. Прежде чем открыть проход, он обернулся:

— Ну же, идем.

Путь из своих комнат в Большой зал они нашли с легкостью, будто никогда и не покидали Хогвартс. Остановившись перед большими деревянными дверями, они коротко взглянули друг на друга, затем Рон кивнул Гарри, и они открыли дверь. Посреди Большого зала вместо четырех факультетских столов стоял один большой круглый стол, за которым уже сидели несколько преподавателей. Гарри отметил, что некоторые из них были ему знакомы, хоть и выглядели моложе. Дамблдор сидел во главе стола, если так можно выразиться о круглом столе, лицом к входу, и кивнул им, когда они вошли.

Увидев человека, сидящего возле директора, Гермиона почувствовала, как глаза защипало от слез. Это была моложе выглядевшая и вполне себе живая Минерва МакГонагалл. Гермиона моргнула и слегка улыбнулась, благодарная за то, что смогла увидеть человека, которого считала кем-то вроде наставника, снова.

Другие учителя обернулись, услышав, как открылись двери. Дамблдор поднялся и улыбнулся им:

— Добро пожаловать, надеюсь, вы хорошо спали? — получив утвердительные кивки, он продолжил: — Хорошо, тогда присоединяйтесь.

Он взмахнул палочкой, и на столе появилось еще четыре тарелки, кубка, а также четыре набора столовых приборов. Гарри, Рон, Гермиона и Драко сели за стол под настороженными взглядами учителей, и затем Дамблдор их представил. Он начал с того, что назвал всем их имена и предметы, которые они будут вести, а также объяснил родство Рона и Гарри с Артуром и Джеймсом. Затем он представил им других учителей. Кроме них в этом году был только один новый преподаватель, Сибилла Трелони, которая вскрикнула при имени Гарри, тут же предсказав ему скорую и неизбежную смерть. Гарри лишь закатил на это глаза и продолжил наполнять тарелку омлетом под изумленными взглядами других преподавателей.

Рядом с учителями, которых они уже знали (профессора Флитвик и Спраут) были пара незнакомых. Профессор Элизабет Тэтчер, худая волшебница лет сорока с черными прямыми волосами и голубыми глазами вела Нумерологию. Волшебник постарше, седеющий шатен — профессор Киф Футарк, преподавал Древние руны. Гермиона села рядом с молодым волшебником, всего на четыре или пять лет старше их самих, который был представлен как преподаватель маггловедения. Его звали Кристофер Хейден, это был худой, но мускулистый мужчина с короткими светлыми волосами и карими глазами.

— В настоящий момент не присутствуют, — продолжил Дамблдор, — профессор Биннс, которому, как призраку, нет необходимости есть, а также профессор Шерин Артемис — преподаватель Астрономии, профессор Кеттлберн — преподаватель Ухода за магическими существами, смотритель Хогвартса Аргус Филч, лесничий Рубеус Хагрид, библиотекарь Ирма Пинс и наша школьная медведьма Поппи Помфри, но, думаю, что вы скоро сможете с ними познакомиться.

Когда с представлениями было покончено, четверо путешественников во времени были удивлены теплым приемом обитателей Хогвартса, особенно учитывая их ситуацию, но, видимо, уже в это время мнение Дамблдора сильно уважалось и ценилось его коллегами. Гермиона тут же завязала разговор с Кристофером Хейденом, который, как оказалось, тоже был магглорожденным, а Рон болтал с Элизабет Тэтчер о тактиках квиддича. Только Драко и Гарри в данный момент ни с кем не разговаривали, а просто слушали и ели завтрак.

Всего пару минут спустя двери снова открылись, и еще два человека вошли в зал. Снова несколько человек обернулись, включая Гарри, который моментально напрягся, а его глаза расширились в удивлении, так как это были Джеймс и Лили Поттер. Видеть своего отца для Гарри уже было привычно, но видеть маму — это было совсем другое дело. Он знал ее лишь по колдографиям и из нескольких воспоминаний о родителях, и увидев ее живой лицом к лицу, лишился дара речи. Она была еще более красива, чем на колдографиях, а то что она родила всего лишь один день назад, никак не было заметно. Лучи солнца, исходящие с заколдованного потолка, заставляли ее волосы переливаться множеством оттенков красного, и он был уверен, что никогда не забудет ее мягкую улыбку на лице. Он тяжело сглотнул, когда они подошли ближе, и попытался вернуть самообладание. Было бы нехорошо, если бы кто-нибудь обратил внимание на то, как он пялится на замужнюю женщину.

Дамблдор поприветствовал их, и со взмахом палочки за столом появилось еще два места, между профессором Флитвиком и Трелони. Лили улыбнулась, и Гарри заметил, что она сжала руку Джеймса, когда они сели. После того как гости наполнили свои тарелки едой, профессор Флитвик поинтересовался самочувствием Лили и маленького Гарри. Он также спросил, назвали ли они его в честь кузена Джеймса.

Джеймс бросил на Гарри тяжелый взгляд, но вмешалась Лили:

— По правде говоря, это была моя идея назвать его так. В то время я даже не знала, что у Джеймса есть кузен по имени Гарри, пока не сказала ему, что хочу назвать так сына.

Она улыбнулась Гарри, как лишь мать может улыбаться своему ребенку, и сердце Гарри пропустило удар.

Неужели она знала?

Он глянул на Дамблдора, который коротко кивнул, хотя он также выглядел немного удивленным. Он очевидно поговорил с Джеймсом, пытаясь убедить его подыграть, хоть тот и не верил их истории, но не знал, что Джеймс рассказал все жене, которая, видимо, им поверила.

Остаток завтрака прошел быстро и без каких-либо происшествий. Некоторые спрашивали, как они оказались преподавателями в школе и чем занимались раньше. Гарри рассказал всем их легенду, а Джеймс все подтвердил, даже те вещи, которые он выдумал на ходу, как, например, их предыдущее обучение. Он сказал, что они посещали школу волшебства в маленьком городе, в котором выросли. Гарри слышал о таких школах раньше и подумал, что это будет превосходное алиби.

Когда Дамблдор хлопнул в ладоши и со стола все исчезло, Джеймс и Лили поднялись. Они пожелали всем хорошего дня, но когда они прошли мимо Гарри, он почувствовал, как Джеймс незаметно сунул ему в руку бумажку. Гарри быстро оглянулся, но никто ничего не заметил. Гермиона все еще разговаривала с тем молодым учителем, а Драко присоединился к Рону в разговоре с профессором арифмантики. Остальные учителя не обращали на него особого внимания, и он быстро развернул записку.

Она гласила: Жди меня на поле для квиддича после собрания персонала. Д.П.


* * *


Медленно, один за одним, преподаватели входили в кабинет. Когда все расселись, Дамблдор повторил знакомства с новыми учителями, и затем перешел к темам, касающимся учебного года и ситуации с Волдемортом. Но Гарри не мог достаточно сконцентрироваться, чтобы слушать. Все его мысли витали вокруг этой записки. К тому же он был уверен, что Гермиона, которая старательно делала пометки, расскажет ему все позже.

Гарри казалось, что собранию не будет конца, когда Дамблдор внезапно объявил, что оно закончено. Гарри, который только этого и ждал, коротко извинился и покинул Большой зал, игнорируя удивленные взгляды друзей.

Когда другие учителя тоже поднялись, Гермиона повернулся к Кристоферу:

— Извините, но мне нужно пойти в библиотеку. Я хочу начать готовить план уроков на следующий семестр.

Он улыбнулся ей:

— Могу я составить вам компанию? Мне тоже необходимо добавить кое-какие корректировки в свой план. К тому же замок довольно огромный, было бы нехорошо, если новый профессор потеряется в своей первый день.

Гермиона хмыкнула. Конечно, он не мог знать, что она помнила все коридоры как свои пять пальцев.

— Да, конечно.

Продолжив разговор о Хогвартсе, они покинули Большой зал. Никто из них не заметил человека, который посмотрел им вслед с нечитаемым выражением лица.

Гарри замедлил шаги, приблизившись к квиддичному полю, чтобы не запыхаться. Он прошел к трибунам и увидел Джеймса, сидящего на скамейке для запасных игроков. Тот уже ждал его.

Глава опубликована: 19.10.2017
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 27
Цитата сообщения marquise2014 от 26.02.2017 в 07:08
alanaluck
да, пейринг будет, но какой - это будет интрига сюжета


Хм, если я правильно прочитал финальную главу, пейринг мне не нравится, да.
Цитата сообщения marquise2014 от 26.02.2017 в 07:08
alanaluck
да, пейринг будет, но какой - это будет интрига сюжета

Скажите, зачем это делать? Что за интрига - гадать, будем ли мы радоваться, или нас будет тошнить от финала? Пейринг для многих является решающим моментом, читать или не читать.
Оригинал уже закончен, там скрывать нечего. Просто раскройте пейринг, и всё. В последних главах, судя по всему, Гермиона очень часто упоминается вместе с Драко. Меня уже тошнит.
С самого начала фик начинает вызывать вопросы:

1. Зачем отправлять своего врага, находящегося на пике сил, в прошлое, где он может навредить тебе еще больше, чем в настоящем, да так, что никакого у тебя настоящего не будет? Вот не поверю, что Володя не знал, что это за заклинание, куда оно перебрасывает цель и чем это чревато...

2. Перед отправкой в прошлое Володя обращается к Драко, словно в первый раз его видит. Но при этом у Малфоя уже есть метка. Разве ее ставит не лично Володя? Тем более, сына своего ближайшего приспешника он бы уж точно запомнил. И Люц при таком событии обязательно похвастал бы перед Володей, какой вот у него правильный сын: поборник чистокровности и потенциальный верный слуга Володи...
Продууууууууууу....!!!!!!!!!!
Так кто прочёл ,оригинал поделитесь пейрингом!
Если драмиона,то я тоже отваливаю:-(((! Можно в личку.
Deadlock
Та Алай

И мне и мне;).
Прямо Самурай Джек наоборот какой-то
"Это не только вечеринка Рона, но через несколько минут и твоя тоже."
Перевод не нравится. Русский текст, составленный по законам английской речи - выглядит как кастрация. Как насчет "Мы ведь сегодня не только успехи Рона отмечаем, скоро начнут чествовать тебя, пойдем!" Я считаю, надо передавать смысл, вкладывая свою переводческую душу в обработку и "обрусение" текста.
Классный фанф. Только я разочарована, что Гарри здесь не с Гермионой. Все же надеялась на Гармонию. Ненавижу канонный пейринг с ней.
[q=Edson2408,15.09.2017 в 16:28]С самого начала фик начинает вызывать вопросы:

1. Зачем отправлять своего врага, находящегося на пике сил, в прошлое, где он может навредить тебе еще больше, чем в настоящем, да так, что никакого у тебя настоящего не будет? Вот не поверю, что Володя не знал, что это за заклинание, куда оно перебрасывает цель и чем это чревато...

Когда Гарри и Ко рассказали Дамблдору о заклинании которым Волди отправил их в прошлое, директор узнав об этом заклинании побольше сказал: "О заклинании есть два факта. Первый — оно переправляет тех, на ком было использовано, в прошлое, но действует не как Маховик времени. В книге сказано, что Профери Темпус создает новую линию времени, чтобы те изменения, которые сделают путешественники во времени никак не повлияли на события настоящего, откуда они пришли."
т.е как бы Гарри и ко не меняли таймлайн, это никак не отразиться на временной линии откуда их отправил Волди. Темный Лорд поэтому и применил этот заклинание потому что знал что, они никак ему не навредят изменяя прошлое в которое попали.

Как по мне это очень даже продуманный обоснуй. Встречаются и такие таймтревел фики где градус идиотизма в этом плане зашкаливает побольше.



Показать полностью
Koleoan
давно интересно было узнать ответ на этот вопрос) спасибо, звучит логично)
Цитата сообщения Та Алай от 19.10.2017 в 19:42
Так кто прочёл ,оригинал поделитесь пейрингом!
Если драмиона,то я тоже отваливаю:-(((! Можно в личку.

судя по всему - драмиона. гарри - с джинни
Цитата сообщения Lexandr от 16.06.2019 в 09:04
судя по всему - драмиона. гарри - с джинни

Огромное спасибо
А почему Поттер и Ко не используют свои знания, если они в другом таймлайне?
Самое простое что можно сделать, это в день нападения устроить ловушку Воландеморту. Или когда дверь откроется пустить в нее 100 авад, развернуть антиапарационный купол. Позвать весь ОФ, Дамлдора, Поттера, министерство. Пол Англии согнать туда. А может сделать как то ТЛ сквибов разрушив его способность колдовать.
Лохматая заучка в своем репертуаре: все дебилы, я гении! Реально тупая особа.
Цитата сообщения Та Алай от 23.06.2019 в 18:42
Огромное спасибо

Не не не!Фанфики,где логики пейринга-ноль,не читаю.Это блин как Хагрид скрестил хз с чем и вышли соплохвосты)))Драко с рождения вырос в пренебрежении к маглокровкам,какие нахрен отношения с Грейнджер?да его,если ВДРУГ мозги заклинило,отец убьет!-фантазеры!А вот очкастый олень с дибильной улыбкой и Джинни-сойдет,оба сапога .... на левую ногу.
Моё спасибо не за драмиону, бяяя. А за спойлер! Спросил для того чтобы знать, читать или не читать.
Ууууу как же меня бомбануло с фразы Гермионы "почту проверяют она не зачарована." А как же молния? Или когда ей гной прислали?
как вы нашли это произведение... 2003 год, низкий рейтинг и большой обьем
Мне понравилась история! Спасибо! Надеюсь у ребят будет возможность вернуться в свое время и помочь и там и в прошлом! Хотелось бы увидеть продолжение перевода когда-нибудь? Зачем бросать на пол пути, не понравилось одним, зайдет другим - я из их числа))
Пожалуйста вернитесь к переводу этой истории?!
Буду ждать!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх