↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Тренер, прикрой меня (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Рейтинг:
General
Жанр:
Юмор
Размер:
Мини | 7 Кб
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Взболтать, но не смешивать... Мировой чемпионат по "Славе" плюс Е Сю - как думаете, что получится? Или как Е Сю застращал во время (ладно, ладно, вообще-то ещё до начала) мирового чемпионата все команды - да здравствует троллинг!
QRCode
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑

Шестнадцать команд-участников прибыли в Швейцарию и впервые там встретились за семь дней до начала мирового чемпионата по “Славе”. Благодаря международным соревнованиям масштабом поменьше некоторые игроки уже знали друг друга; завидев друг друга, они тепло обнимались и перебрасывались словечком-другим о всякой чепухе.

Чу Юньсю потихоньку ими восхищалась:

— Ну что это за мир такой, а? Почему в нем столько красавцев-про-игроков?

На что Е Сю заметил:

— Да здесь особо нечему удивляться. Разве в нашей команде таких нет?

Чжоу Цзэкай ослепительно улыбнулся.

— Например, Сунь Сян.

Улыбка сползла с лица Чжоу Цзэкая.

Сунь Сян столько раз оказывался у Е Сю мальчиком для битья, что теперь испытывал страшный стресс, как только тот упоминал его имя. Вот и сейчас в словах Е Сю, должно быть, имелся какой-то скрытый смысл.

Так что беспокойство не отпускало Сунь Сяна, хотя его сердце и екнуло.

О предмете беседы быстро забыли, но приближалось начало турнира, и когда команды сталкивались друг с другом, напряжение взлетало до небес. На месте будущего состязания можно было часто видеть, как про-игроки стран-соперниц прощупывают почву. В конце концов, все они были конкурентами в киберспорте и, если им хотелось сразиться, бросали вызов противнику, не обращая внимания на окружающую действительность.

Завидев подобную сцену, Е Сю каждый раз мрачно предупреждал:

— Вы, парни, не имеете право валять дурака, как другие. Особенно Тан Хао. Не вздумай драться, даже если тебя провоцируют, ясно?

Несмотря на то, что его упомянули отдельно, Тан Хао пока не за что было упрекнуть. Но раз уж его выделил Е Сю, Тан Хао мог с этим смириться. Однако выражение его лица осталось непокорным.

На следующий день наслаждавшийся в курилке сигаретой Е Сю получил звонок от Тан Хао.

Когда Е Сю прибыл на место действия, Тан Хао уже исчерпывал терпение.

Сидевшие напротив него два темнокожих европейца, заметив Е Сю, обменялись какими-то фразами. Не успел Е Сю выяснить, что происходит, как Тан Хао толкнул его на сиденье.

— Давай ты, — прозвучало от Тан Хао.

— Давай что?

— Сразись с ними.

— Что-что?

— Ты ведь не разрешишь сыграть с ними мне.

Его слова прозвучали как жалоба маленького ребёнка, которому отец запрещает играть с детьми из плохих семей.

Е Сю посмотрел на людей напротив. Два парня насмешливо его оглядывали; они только что выяснили, что Тан Хао звонил тренеру своей страны.

Все участники чемпионата мира признавали, что их тренеры — профаны, понятия не имеющие, как играть в “Славу”. В конце концов, тренеров большинства команд отбирали из административного аппарата, имеющего весьма отдаленное отношение к самому киберспорту. Лучшие из них прежде, чем стать тренерами, когда-то участвовали в соревнованиях, но ушли из киберспорта много лет назад и теперь слабо представляли, что происходит в мире современной игры.

Словом, в глазах зарубежных участников Е Сю был именно таким человеком.

К тому же, за кожу, как у этого парня, многие модели готовы были умереть. Да и с первого взгляда на Е Сю не скажешь, что тот как-то особо перерабатывал в своей жизни.

А ещё он не был похож на их тренера: не лысел, выглядел правильно и прилично. Из-за чего парни были весьма недовольны.

Ну почему их тренер был толстопузым и лысым?

Зарубежные игроки пробормотали что-то оскорбительное. Е Сю прищурился и сказал по-китайски:

— Вы можете свысока смотреть на Тан Хао, но не на меня.

Тан Хао ошеломленно хлопал глазами.

Это вообще что?

Зарубежные игроки не могли взять в толк, о чем речь.

Е Сю обьяснил Тан Хао:

— Мы в состоянии их понять, а вот они нас нет. Так что мы выиграли.

У Тан Хао не нашлось слов в ответ.

Что, какая-то духовная победа?

Е Сю ответил на немой вопрос:

— Это ментальная битва.

Тан Хао снова промолчал.

Я так не думаю.

Я ведь тоже не понимаю, о чем они говорят.

А вот ты понимаешь.

Е Сю вытянул руки:

— Похоже, меня к чему-то подталкивают.

Тан Хао все так же молчал.

Разве человек должен сам такое произносить?

Е Сю был сбит с толку:

— Почему ты не отвечаешь?

Тан Хао по-прежнему молчал.

Я не знаю, что сказать.

Е Сю не стал долго ломать голову над проблемой. Он немедленно вставил карту аккаунта и придвинулся к компьютеру, принимая вызов, а ведь Тан Хао он напрочь запретил это делать.

— Если столкнешься с подобным ещё раз, даже не думай меня разыскивать.

— Разве не ты приказал избегать сражений с другими участниками?

— Это совсем другое.

— Вообще-то, одно и то же.

— Обычно в таких обстоятельствах появляются люди, которые стремятся убить оппонента в игре ещё до соревнования, и игроки из других стран относятся к ним с пониманием.

— Уж эти определённо не станут раскрывать своих планов.

— Тогда смотри, как я заставлю их это сделать. Жди здесь.

В итоге Тан Хао не смог определить, раскрыты эти самые планы или нет, но противник был просто раздавлен, от чего у него чуть пар из ушей не пошёл.

Громко стуча по клавиатуре, тот недоверчиво направил палец на Е Сю и что-то сказал.

Е Сю вытащил карту и очень вежливо попрощался.

Одной рукой волоча за собой Тан Хао, он проговорил:

— Идём. Вернёмся и просмотрим запись.

Добравшись до территории китайской национальной сборной, Е Сю кратко подвёл итоги случившемуся. Юй Веньчжоу подумал минуту:

— Возможно, это неплохая тактика.

Е Сю вопросительно хмыкнул.

Хуан Шаотянь:

— Будем заманивать других про-игроков, и как только те заинтересуются, сразу зовем тебя. А ты сделаешь запись, пока будешь рвать их на кусочки.

Чжан Синьцзе:

— А потом используем запись для изучения наших оппонентов.

Чу Юньсю:

— Что-то мне это напоминает...

Ван Цзэси:

— Так называемая тактика заманухи.

С этого дня среди участников мирового чемпионата стала распространяется ужасающая легенда.

Она гласила: жила-была одна страна, чьи игроки всегда слонялись поблизости от места сражений, но никогда не принимали вызов.

Всякий раз, когда с ними хотели сразиться, они жалостливо звонили своему тренеру.

Некоторые из них, обладавшие актерскими способностями, умудрялись даже заплакать.

Как будто их чудовищно обидели.

Из-за чего все киберспортивное сообщество закатывало глаза, принимая запросы на бой.

Но очень скоро все прекратили об этом беспокоиться.

Поскольку таинственный тренер буквально втаптывал соперников в грязь.

Просто жалкое зрелище.

Класс тренера в “Славе” был исключительно оригинальным, даже несколько порочным.

Кое-кто из молодёжи не мог его опознать и попросту называл демоном.

Что только увеличило волну паники ещё до старта чемпионата.

Игроки распускали слух:

Я слышал, что в китайской команде даже тренер чертовски поразительный. А уж если они реально начнут сражаться...

И дальше следовало многозначительное молчание.

А среди тех игроков, кто обладал кое-каким знанием, но оставался на задворках своих команд, муссировала другая легенда.

Я слышал, после сражения этот экзотический восточный тренер подскальзывает к поверженному противнику и, наклонившись поближе к лицу и поставив руки трубочкой, вдувает ему в ухо горячий воздух, вызывая неодолимый зуд, от чего лицо краснеет, а сердце пропускает удар. А потом произносит:

— Команда “Счастье”. Отыщи её.

Глава опубликована: 15.02.2019
КОНЕЦ
Отключить рекламу

1 комментарий
К сожалению, текст так себе. Сюжет норм, а вот стиль... прорва нерусских оборотов :(
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх