↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Блог Хогвартса (джен)



Переводчики:
ar_gavritskov, marrie_victoire главы 78-169
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
Юмор, Драма
Размер:
Макси | 612 Кб
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~79%
Предупреждения:
AU
 
Проверено на грамотность
Магглам наконец-то стало известно, что студенты и преподаватели Хогвартса ведут активную виртуальную жизнь и освещают все происходящие с ними события в личных блогах. Теперь у нас есть уникальная возможность узнавать о переживаниях чародеев из первых рук.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 025

Тема: Новый учебный год!

М-м-м...вот и начался новый учебный год! Мы рады вновь приветствовать всех вас!

Для тех, кто не слушал мою приветственную речь на банкете, я вынужден повторить: не пытайтесь проскользнуть мимо дементоров, не выходите из замка без разрешения, не давайте дементорам ни единого шанса навредить вам!

Желаю вам счастливого нового (учебного) года!

Отправлено: Альбус Дамблдор

____________________________________________

Тема: Этот год будет...

Этот год будет замечательным: наконец-то пост преподавателя Защиты От Тёмных Искусств занял человек, знающий своё дело! По крайней мере, он сумел отразить нападение дементора. Да уж, профессор Люпин мне нравится гораздо больше, чем "профессор" Локхарт.

Отправлено: Поппи Помфри

____________________________________________

Тема: Кажется, он по-настоящему клёвый!

Угу... Кто мог предполагать, что после атаки дементоров нужно подкрепиться шоколадом? Повезло, что с нами был Люпин...Кажется, он по-настоящему клёвый!

Отправлено: Гарри Поттер

____________________________________________

Тема: Эти дементоры...

Им не место в Хогвартсе! Может, это и необходимо, однако чересчур опасно! Они кровожадны и непредсказуемы! То, что они околачиваются рядом с детьми, просто ужасно!

Отправлено: Минерва МакГонагалл

____________________________________________

Тема: Ничего не могу с этим поделать

Минерва, ты же знаешь, я ничего не могу с этим поделать! Надеюсь, дементоры поймают Сириуса Блэка перед тем, как получат возможность...м-м-м...вступить в контакт со студентами.

Отправлено: Альбус Дамблдор

____________________________________________

Тема: Уже вступили!

Поттер-то бухнулся в обморок! Дементоры большие и страшные, правда, Поттер?

Отправлено: Драко Малфой

____________________________________________

Тема: Заткнись!

Ты не имеешь никакого права смеяться над Гарри, Малфой! Ты сам был белее простыни и дрожал, как заяц!

Отправлено: Гермиона Грейнджер

____________________________________________

Тема: Взаимные оскорбления

Вы можете оскорблять друг друга в коридорах (тут мы, учителя, бессильны), но в данном блоге взаимные оскорбления недопустимы! Этот блог был создан для того, чтобы студенты могли расслабиться и спокойно общаться друг с другом. Поэтому я настоятельно советую вам, мистер Малфой, оставить свои едкие замечания для своего личного дневника!

Отправлено: Минерва МакГонагалл

____________________________________________

Передо мной все трепещут

[Драко Малфой]

Почему мне запрещают говорить правду?

Ведь Поттер, действительно, так струсил из-за дементоров, что в обморок бухнулся! Почему мне запрещают об этом говорить?

Это просто глупо.

Кстати, мне пришлось отказаться от идеи изучать Маггловедение — иначе маму с папой хватил бы удар. Однако я подслушал парочку разговоров и почитал несколько открытых блогов (всё ещё учусь взламывать закрытые: не так просто этому научиться, ведь "Самоучитель по взламыванию волшебных блогов для чайников" пока никто не написал (это не значит, что я чайник — не верьте этой Грейнджер))... Так вот, говорят, что они, и правда, изучают маггловскую музыку! Начинают со всякой легкотни, типа "Reliant K", а затем проходят всё более сложные произведения. Ходят слухи, что шестикурсники уже дошли до "Stairways to Heaven"; на основе этой песни им даже задали написать эссе о различиях между магглами и магами. Это, конечно, тупость, но, когда я послушал эту классную песню, мне так захотелось написать о ней сочинение...

Если б я только мог изучать Маггловедение...

Хотя Древние Руны тоже очень интересны. Правда, этот предмет не из лёгких... Но самое противное, что эта всезнайка Грейнджер тоже посещает Руны. Всё время насмехается надо мной! Приходиться насмехаться в ответ. А что поделаешь? Самозащита.

____________________________________________

Размышления Новенькой

[Гермиона Грейнджер]

Наверное, нужно поменять название моего дневника. Я ведь уже далеко не новенькая в Хогвартсе.

Кстати, Малфой, действительно, решил изучать Руны. Это плохо. Несмотря на это, Древние Руны имеют все шансы стать моим любимым предметом! А вот Предсказания... Я почти уверена, что профессор Трелони — просто мошенница! Она не учит нас ничему полезному!

Ах да, совсем забыла, Хагрид получил место преподавателя Ухода За Магическими Существами. Правда, Малфой и тут умудрился всё испортить! Он спровоцировал Клювокрыла, и тот напал на него! Виноват в этом только Малфой!

Если Малфои выиграют процесс, я разозлюсь не на шутку...

Комментарии:

С чего это Малфой решил изучать Руны?

Рональд Уизли


* * *


Вот именно. Ни за что не подумал бы, что ему нравится такой предмет, как Руны...

Гарри Поттер


* * *


Ему нравятся только предметы, на которых он может глумиться над окружающими и которые ведёт профессор Снейп.

Рональд Уизли


* * *


Так что же он тогда делает в Хогвартсе?

Гарри Поттер


* * *


Портит нам жизнь...

Рональд Уизли

Глава опубликована: 13.02.2011
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 286 (показать все)
К тебе пришла любовь

[GooGooDollsНавсегда]

.........
Гермиона?
Ух и Гарри напал по ней, опа, фик окончательно в гермидраку скатился, а как все хорошо начиналось)
marrie_victoireпереводчик
LuCky206, не первым. Сначала Драко ЧУТЬ не наложил на него Круциатус, он об этом так и написал..


Добавлено 30.03.2015 - 21:04:
Бруклин, не стану спойлерить, но думаете вы так зря...И, да, это ник Гермионы)
Шикарный фанфик! Спасибо переводчику! У меня только назрел влпрос: а есть расшифровка ников из анонимных чатов и блогов 5 курса? Ну, конечно, кроме гарри драко гермионы и рона) а то я половину не.узнала)

marrie_victoire
Вы вдохнули в меня надежду!:) Спасибо.
marrie_victoireпереводчик
Tamico, напишите те ники, которые не можете узнать. Напишу, кто под ними скрывается)
На счёт драмионы грустно. Уизли отстой
Фу-фу-фу И авторы могут ошибаться
Хотела "мама Ро" "убить" Рона в последней книге, но нет же - пожалела Но, видать не зная, что же с ним делать дальше, спихнула безотказной Гермионе - пусть мучается, теперь это её проблема...
В каком месте они созданы друг для друга??? Ни эмоционально, ни интеллектуально, ни мировозренчески, ни социально... Характер человека формируется до трёх лет, после только либо более оттачиваются одни черты, либо, усилием воли, подавляются другие черты характера Полностью Рон показал себя себя во время скитаний по лесам... Жалко бедную Гермиону, из-за взбрыков фантазии Роулинг обречена мучиться с тем, кто априори не может её сделать счастливой
marrie_victoireпереводчик
Хелига, мне тоже, если честно, жаль, что Гермиона снова с Уизли( Надеялась на другой исход. Однако, над сюжетом я не властна(((
Я первая? Как приятно быть первой :)
Опять очень-очень короткая глава, но слегка результативная... Почему все забывают, что Кикимер испокон веков служил Блэкам? А ведь Драко - прямой потомок не только Малфоев, но и Блэков, так, что служение сыну Нарциссы будет более приемлемо для Кикимера, чем тому же самому Поттеру
Как всегда. очень живой перевод, даже завидую Вам читая, так уметь обращаться с разговорной речью...
Делаю щенячьи глазки и.. жду следующую главу :P (это типа щенок язык высунул)
marrie_victoireпереводчик
Хелига, скоро будут новые главы) Спасибо за приятные слова, я бы и раньше выложила, да в реале случились события( В общем, ждите дальнейшего развития сюжета)
И тут Рон/Гермиона... Блин. :(
Блииииин.... :(
А как обнадёживающе было в 106-ой главе :( (я про намечавшуюся драмиону)
marrie_victoireпереводчик
Хелига, зато Драко врезался в Герми по уши...


Добавлено 12.06.2015 - 10:43:
Arteia, по моему, автор сама никак с пейрингом не определится)
Этот фик удобно читать на 5-6 глав сразу, ибо коротки они. Так я и сделал, эффект получше. Переводчикам большое спасибо!
Интересный фик. Переводчикам большое спасибо!
Буду рад прочитать продолжение=)

Выражаю скромную надежду, что автор все-таки не скатится в драмиону, а оставит канонный пейринг.
О, сразу 7 новых глав. Переводчик, я в вас верю! Осталось 42 главы!
довольно весело, но то что и тут Герми снова с шестым уизелом отбивает любую охоту читать продолжение
Идея фика прикольная, но, имхо, рассчитанная на мини. Не представляю, как это можно в формате макси читать. В смысле, что интерес после нескольких глав теряется. Ну вот хотел дождаться концовки и глянуть, что тут такого, что аж на столько растянули. Сунуть нос в последние главы, в смысле. А сейчас вот чищу метки от безнадёжных ледышек и прочее такое, наткнулся на этот фик, обнаружил, что перевод почти год как замёрз. Походу, не у одного меня не хватает терпения на такой формат такой идеи.
А, может, к Новому году случится чудо, и нас порадуют переводом «Блога...»? Вроде немножко до конца осталось...
Перевод будет завершен?
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх