↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Любительская картография (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Первый раз, Юмор, Романтика
Размер:
Миди | 112 Кб
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Гермиона не ошибается. Просто не может себе позволить. Ей надо поддерживать репутацию самой прославленной магглорожденной ведьмы и военной героини (даже если работа в министерстве успела осточертеть). Тогда почему она раз за разом оказывается в постели с Драко Малфоем?
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

13 июля 2002 года

Было около полудня, и они нежились на ее кровати. Она лениво скользила пальцами по его спине. Было что-то гипнотическое в том, чтобы обводить каждый мускул. Малфой не имел ничего против: он практически растекался по матрасу от удовольствия. Если так пойдет дальше, неизвестно, удастся ли вообще выманить его из ее постели. Во всяком случае, пока солнечные лучи и ее руки продолжают свое дело. А останавливаться Гермионе не хотелось.

Она провела пальцем вдоль позвоночника и ощутила, как по его телу прошла дрожь. Он повернул голову, посмотрел на нее, и Гермиона поняла, что он пытается угадать ее намерения. Она напрашивалась на разговор, хотя попозже была готова рассмотреть и другие предложения. Но сейчас ей хотелось проверить одну гипотезу.

— Джинни завтра не сможет. Хочешь, пойдем куда-нибудь? — заметила она самым небрежным тоном.

— Давай. Уже решила, куда?

Он закрыл глаза и слегка изогнулся под ее рукой. Она нарисовала на его спине несколько древних рун, скрытый смысл которых был ясен только ей самой.

— Может, в какой-нибудь колдовской район? Я еще не видела магический Париж, а ты, вроде бы, пару раз там бывал.

Она ждала ответа, зная почти наверняка, что именно услышит. Она уже определила его обычный образ действий. Он готов был отправиться с ней в любое маггловское место, несмотря на то, что слишком слабо разбирался в маггловских порядках, чтобы получать удовольствие от таких прогулок. Он даже пытался неуклюже общаться, а не молча совершать покупки или сливаться с толпой. Она сомневалась, чтобы общество магглов было ему приятно: он ведь не Артур Уизли, чтобы восхищаться любыми маггловскими вещами, какие попадутся на глаза. Для него маггловская Британия была заграницей, расположенной на соседней улице: место, где все почти как дома и где его никто не знает. С ней он бродил там куда охотнее, чем в одиночку. Та майская встреча в ночном клубе была вызывающей выходкой: в качестве объяснения он ограничился сообщением о ссоре с родителями.

На самом деле, несмотря на готовность мириться с магглами и растущий интерес к их культуре, она сомневалась, что, если бы не война и ее последствия, Драко хотя бы раз заглянул в маггловскую Британию. Но если в былые времена его было невозможно представить среди магглов, то теперь стало практически невозможно затащить в компанию колдунов. Косой переулок и министерство — вот и все места, где она с ним сталкивалась, еще до того, как они занялись тем, чем занимались все лето. Гермиона ни разу не видела его ни на одном из благотворительных балов, которые с таким подчеркнутым, болезненным старанием посещали его родители. Как бы ни проводил время Драко Малфой, он явно не стремился стать частью послевоенного колдовского общества. Ей было любопытно, как он отреагирует на предложение отправиться в магический мир за пределами Британии, пусть даже в страну, которую отделяет лишь узкий пролив.

— Ты хочешь, чтобы мы с тобой бывали среди колдунов? — лениво поинтересовался он, хотя она почувствовала, как напряглись его мышцы.

Она подумала.

— Нет, если ты сам не хочешь.

— Давай лучше снова отправимся в Оксфорд. Тем более, ты непрерывно о нем говоришь.

Так что Франция входила в список мест, которых Малфой избегал. Интересно, насколько далекой должна быть страна, чтобы он согласился? Похоже, стоит начать с Бразилии и постепенно придвигаться ближе.

Она вздохнула, прижала ладонь к его спине и расставила пальцы, повторяя очертания лопаток.

— Когда ты перестанешь прятаться? — спросила она.

Он молчал почти целую минуту, и Гермиона испугалась, что зашла слишком далеко. Гарри и Рон постоянно жаловались на её дурную привычку сразу добираться до самой сути, топча по пути чувства окружающих. Она уже открыла рот, чтобы извиниться, когда Малфой заговорил:

— А когда ты бросишь работу?

Туше. Стоило ли указывать Малфою на его трусливое поведение, если сама она вела себя ничуть не лучше? У него, во всяком случае, был выход: достаточно снова начать показываться на людях. А она оказалась в королевстве кривых зеркал, где любой ее шаг не имел никакого значения. Так что она дала стандартный ответ:

— Когда придумаю, как лучше распорядиться своей жизнью.

Они оба помолчали, потом он сказал:

— А если я повторю то же самое?

Она ответила не сразу.

— Тогда желаю удачи. Чтобы ты нашел то, что ищешь.

В какой-то момент она, похоже, перестала двигать ладонью, потому что Малфой повернулся, наклонился к ней и притянул к себе для поцелуя. И очень быстро сумел полностью отвлечь от состоявшегося разговора.

Глава опубликована: 07.11.2015
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 42 (показать все)
ivanna343переводчик
AXEL F

Я его стала переводить еще и из-за беты riptey. Написано очень в ее стиле. Только глазами другой половины пары.

dzingy

Свадьба Грейнджер и Малфоя, как нам обещали, должна быть свадьбой века. Но сначала волшебному миру предстоит пережить тот факт, что они встречаются.
Цитата сообщения ivanna343 от 12.11.2015 в 20:39

вешняя
Stazy

Автор изнемог бороться с сомнениями Гермионы и решил проблему одним ударом:)


тогда понятно))) но хочется продолжения, однако ;-)
фанфик очень хороший, но вот конец оставил двоякое чувство. хотя на все воля автора и ему спасибо большое за историю
Да, конец смазан, ощущение, что разгонялся-разгонялся, а потом раз, - и резко по тормозам... Но всё равно мило)
Отличная история! Спасибо!
Дракуся необычно тих и беззащитен, но понравился мне ужасно)
Забираю в копилку с удовольствием)
Очень мило=)))) Спасибо автор=)
Прекрасная работа - и автор и переводчик с бетой постарались на славу. Читать было легко и в удовольствие! Драко здесь немного потерянный, но очень уже очаровательный!

Спасибо за работу ivanna343!
Только вот не совсем понятно название... Или это я туплю?
Спасибо, очень понравилось! Хотя хочется узнать, чем все это закончилось)))
Святые кошки!
Ну чем там может закончиться...."и,мерзкий полукровный младенец передает привет!"
Очень вкусно, но мало) Но вкусно. Но мало =D Концовки не хватило. Впрочем, легко представить, что там может быть... И почему так хочется банальностей, когда всё хорошо?.. Это воистину хорошая работа. Никаких нелогичных поступков, негативных событий и даже ситуация с работой не обижает - подсознательно понимаешь, что это ненадолго, всё будет хорошо - враги падут. По всем пораметрам, на всех эмоциональных уровенях - светлая, добрая работа. Жизнерадостная, как сам Малфой)
В общем, мало. Но как же вкусно х)
Спасибо)
Идеально!!! Все время прочтения вовсю улыбалась. На "дракошестве" моя улыбка увеличилась до максимальных размеров, а на "страшной
малфоевской тайне" меня просто вынесло. Больше слов, чтобы выразить свое впечатление от фанфика, просто не могу найти. Спасибо огромное автору и переводчику!
Пьяная валькирия
220780
Цитата сообщения 220780 от 19.02.2016 в 12:23
Святые кошки!
Ну чем там может закончиться...."и,мерзкий полукровный младенец передает привет!"

Ахаххахаха!Честно,спасибо,ваш комментарий изрядно повеселил и порадовал

А по самому фику скажу, понравился,больше таких работ хочется наблюдать перед своими глазами.
Абсолютно очаровательная история, браво!
Хочется верить, что все так могло бы быть.
Спасибо)
Совершенно согласна с белка_летяга - очаровательная история!

Легко читается, замечательный слог, хороший юмор (привет пончикам :), а главное - характеры! Все живые и похожие на самих себя. Это самое главное и самое интересное, по-моему - когда автор выстраивает реалистичную драмиону с аутентичными героями.
Очень необычный фанфик. Мне понравилось.
То, что Малфой - девственник, меня убило. Но почему бы и да?
И хорошо, что Гермиона все же выбрала его, а не свою правильную и распланированную жизнь.)
Очень легкий и милый фик, который не грузит, а уносит в атмосферу радости и флаффа. Спасибо, Иванна, за перевод. От вас узнаю о действительно замечательных работах. Если кому плохо, читайте данный фик. Настроение поднимится сразу :)
Спасибо большое за этот шедевр! Безумно понравился, легко читался, и вообще он прекрасен! ;)
Просто потрясающее произведение! Легкое и смешное.
Отличный фанфик! Приятный, легкий для чтения!
Очень смешной фанфик. На вас наложен империус, рон в азкабане, а мы с гарри пытаемся выкрасть тебя со свадьбы. Люблю эту джинни
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх