Даже не знаю, что и добавить после написанного выше. Это не просто фанфик " на тему" - это совершенно самостоятельное произведение, где характеры героев, не в обиду маме Ро, намного интереснее и живее благодаря тонкому психологизму и не менее тонкому, очень специфическому английскому юмору автора. Потрясающая работа переводчика, взявшего на себя труд донести до читателей эту вещь заслуживает отдельной огромной благодарности.