Lita_Lanser

Ой, спасибо! Очень приятно!)

Я раз в год захожу сюда именно с такими ожиданиями; и, в целом, кажется, что письмо ради сюжета и без каких-то интересных культурных отсылок примерно такое и получается, независимо от того, машина или человек пишет. Даже не так: робот пока только в сюжетное письмо и может.

Просто лайк за то, что написано в скобочках в последних строках поста ТС. А комментить не знаю, как.

Я начинала писать «Ангел и Демон» давным-давно. Может, допишу, раз запрос есть))

Просто пиши и выкладывай, когда захочешь, а то так можно никогда не собраться.

Sorting_Hat
Воспроизводят то, чем окружили -сь.

Подписываюсь под каждым словом в посте.

Ибо надо внимательно читать текст.

Ninoчka
Ну так вряд ли очень далеко от города, а засветка может мешать вообще что-то увидеть. Вот, посмотрите тут карта http://www.etomesto.ru/map-atlas_night/

А это где это? О световой загрязненности говорить не приходится?

А как тут последнее репостнуть?))

Резко — это у нас на Алтае, +35 летом, -35 зимой с жоскими колебаниями в разныя стороны.

*Машет рукой

В ЕГЭ, Бешеный Воробей, последние пару лет нет таких заданий, лол

Бешеный Воробей
Это фишка из теории технического перевода. "Правильно" переводить тексты нужно так: прочитав ССЦ и досконально его осмыслив в голове, воспроизвести целиком готовое ССЦ в текст на другом языке. То бишь, фишка в отвлечении от оригинала в том, чтобы именно в голове синтезировать готовый кусок текста и воспроизвести - записать его на бумагу.

А не приглядываться в ступоре к каждому слову, размышляя о его значении по гуглу. Другими словами, когда ты всё время пялишься в оригинал и записываешь почти дословно - это зависимость от оригинала.

Перевод сложных текстов почти всегда получается абсолютно по-другому структурированный синтаксически.

По жизни - Гриффиндор, Гриффиндор и только он.
Потому что бешеная и из любой задницы выбираюсь с яростным победным кличем, тут же находя себе ещё что-нибудь более забористое.

А в душе не хватает Снейпа.

uncleroot
Фламель? :)))
Феникс Дамблдора (который её не в курсе,что он феникс Дамблдора)?
В пейринге =)))
Это просто оффтопная шутка, извините ))

Чо сразу лолиточек?
Вот чуть что - сразу лолиточки.
За что ж нас так нилюбят =>

Трое в одной лодке, не считая собаки - категорически рекомендую
Сталки и компания - категорически рекомендую и их
Мушкетеры
Энид Блайтон

Корин Холод
Здоровский персонаж тогда =) Атмосферный очень.
Ответ на вопрос "что почитать" принят.

Rise My Dark Soul
Это не по моей части точно)
Я только гуголю изредка )