yamar

Спасибо!

Спасибо!

Перо зеленого узнайса
Хочу)))

Evakoshka
Я редко пишу в блогах, но постоянно здесь что-то читаю. Практически все новости отсюда узнаю :)

Your receptive vocabulary is 15400 word families. Your attention index is 100%. Your vocabulary quantitatively corresponds to a vocabulary of a native speaker at age 18 :)

Значит, не судьба:)
Но в любом случае можете на этот портал зайти (knigi.bibliogorod.ru), вдруг найдете для себя что-нибудь интересное. Правда, с доставкой могут быть проблемы.

Сейчас по акции "Списанные книги" в библиотеках Москвы можно взять бесплатно "Песня для вас" Превера. Хотите? Но доставкой в другой город я ни разу не занималась.

Спасибо!

Перевод я обязательно продолжу, все остальное - в личку.

Тут как раз промежуточное место, которое теоретически может относиться и к побегу в землю Мадиамскую, и к исходу евреев. Комментаторы тоже об этом спорят. Мне проще считать, что "верою оставил он Египет" - общее утверждение, которое в следующих стихах расшифровывается более подробно, просто потому, что такой вариант выглядит логичней.
Но в принципе, Феофилакт тоже вполне может быть прав.

Но можно и по-другому это толковать. Например, на том же ресурсе, на который вы ссылаетесь, есть комментарии Феофилакта Болгарского на этот стих:

Верою оставил он Египет, не убоявшись гнева царского.

Что скажешь? В книге Исхода ведь написано: Моисей испугался, потому что узнали об этом деле (Исх.2:14). Но: не убоявшись понимай здесь в том смысле, что Моисей снова явился в Египет и принял на себя начальство над евреями. Ибо боящемуся совсем не следовало возвращаться и приниматься за прежнее. Но так как он снова возвратился, то показал, что верует в Бога. Итак, почему же не остался в Египте, но оставил его, если, действительно не боялся? Потому, что подвергать себя явной опасности и говорить: неужели Бог не спасет меня? – это свойственно искушающему Бога и диавольское дело, как и диавол говорил Господу: бросься вниз (Мф.4:6). Или не убоявшись гнева царского понимай так, что он убежал, уверовав, что убежит и что царь, как разгневанный против него, не будет преследовать его с своей стороны, а если и будет преследовать, то не схватит его. Знаком этого служит то, что он предпочел проводить время вдали от ближних, и скрылся. Посему это – дело веры.

Ибо он, как бы видя Невидимого, был тверд.

Ибо, как бы видя, что Бог пребывает с ним, так все терпел. Ибо иметь всегда в уме Бога – дело весьма великого терпения, как и Давид говорит: всегда видел я пред собою Господа (Пс.15:8) и далее.

Откуда вы взяли? В параллельных ссылках даются все места из Писания, имеющие к этому какое-то отношение, даже опосредованное. Но в любом случае, большая часть параллельных ссылок из книги Исход относится именно к событиям исхода из Египта всех израильтян.

Просто в Новом Завете упоминается о более поздних событиях, после того как Моисею явился Бог и повелел ему вывести евреев из Египта. Моисей еще поупирался - мол, да кто я такой, да я не смогу, - но потом сдался и пошел к фараону.
После общения с Богом фараон уже таким страшным не казался, тем более что это был уже не тот фараон, от которого Моисей убежал в землю Мадиамскую.

Моркоу Железобетонссон

Спасибо!

Уважаемый Бард!

otium сама удалила свой профиль.

Почему она это сделала... С определенного момента профиль и работы стали стабильно приносить ей больше морального ущерба, чем радости, otium решила убрать их из общего доступа ради сохранения собственного душевного спокойствия.

Я очень надеюсь, что со временем она успокоится, отрастит дзен (с) и вернет все то, что удалила. Но обещать ничего не могу. Ее работы - ее решение.

Мне жаль, если я вас огорчила :(

Спасибо!

Сосна

(— Да какая разница-то? — с лёгким раздражением спросил Скабиор. — Палочка есть палочка…
— Ты просто сосновый пенек бесчувственный, как и сучок у тебя в руках! — в сердцах крикнул Киддел — и осёкся под подчёркнуто удивлённым взглядом Скабиора. — Прости, — быстро проговорил он. — Извини. Не хотел тебя обижать… но ты не… и про палочку твою так не стоило…
— Можно подумать, ты много таких палочек сделал, — хмыкнул Скабиор, неожиданно для себя отметив, что не только Олливандеры палочки на глаз лихо распознают.)

Я знала без гугла - автора фразы и по поводу чего она была сказана. Какое именно это было послание, мне пришлось бы искать, как и точную цитату.
Хэлен
Апостол Павел иногда очень замысловато выражался :)

Не очень поняла, о чем речь. Макси у меня только переводы, а единственное планируемое в настоящий момент произведение - как раз "миди"...