 |
13 сентября 2021 к фанфику Обратный отсчёт (гет)
|
|
Ксафантия Фельц
Скала Меер Мммм. Надо будет попрактиковаться в английском, когда приедем со свадьбы.Да, конечно. У неё их много, но я дам ссылки только на те, которые она завершила, и которые при этом не переводились никем: https://www.fanfiction.net/s/2691618/1/The-Last-Laugh https://www.fanfiction.net/s/2448274/1/Alone https://www.fanfiction.net/s/2789853/1/Wild-Thing 1 |
|
|
13 сентября 2021 к фанфику Обратный отсчёт (гет)
|
|
А есть ещё работы этого автора без перевода?
|
|
|
7 сентября 2021 к фанфику Обратный отсчёт (гет)
|
|
Я просто обожаю эту работу!!!
|
|
|
|
|
Ксафантия Фельц
Скала Меер Странно... Хороший же фик. Я ненавижу этого человека. Так что... Для меня все ее работы отвратительны с недавних пор. |
|
|
|
|
И правильно, что не стал. Банально.
|
|
|
22 декабря 2020 к фанфику Снежный день (джен)
|
|
С удовольствием перечитала свеженький отбеченный текст.
Спасибо. 1 |
|
|
|
|
Перечитала ещё раз.
Как же это мило! Прям дух захватывает. Побольше бы таких переводов от тебя. Хм... У автора оригинала ещё работы есть? Хочется почитать. Хотя бы с помощью переводчика. Хм... Можешь на 5 минут зайти в вк? 1 |
|
|
12 декабря 2020 к фанфику Снежный день (джен)
|
|
Ксафантия Фельц
Скала Меер Спасибки:) Но прошлые переводы у меня всё же лучше получались. Одно из двух - либо авторы не накручивали чрезмерно стиль, либо из-за переводческого перерыва я банально отвыкла. Хотя, скорее всего, и то, и другое х) Не-не-не. Во всем виноваты авторы! А ты у нас лапочка! |
|
|
12 декабря 2020 к фанфику Снежный день (джен)
|
|
Ксафантия Фельц
Скала Меер Да все отлично! Как по мне.Оу, спасибо:33 Я не устояла перед маленьким Леголасом - и перевод готов! Жаль только, что качество перевода хромает. 1 |
|
|
|
|
Я фэндомами не знакома, но перевод понравился. Что-то в нем есть такое...
Хотя сама я не особо фем люблю. Но все равно благодарюшки! 1 |
|
|
12 декабря 2020 к фанфику Снежный день (джен)
|
|
Как же все вкусненько! Нет, ну правда! Чудный зимний перевод.
Заверните мне. Я беру его! 1 |
|
|
4 ноября 2020 к фанфику Пушок (джен)
|
|
Ксафантия Фельц
Скала Меер Спасибо)) Помню, как я умилялась и в то же время ухохатывалась в процессе перевода=) О да. Это точно! Эмоции просто зашкаливают от данной работы. 2 |
|
|
3 ноября 2020 к фанфику Пушок (джен)
|
|
Вай, какая чудная работа!
Еще один прекрасный перевод. Очень понравилось! 2 |
|
|
3 ноября 2020 к фанфику Самый лучший подарок (джен)
|
|
1 |
|
|
2 ноября 2020 к фанфику Самый лучший подарок (джен)
|
|
Ксафантия Фельц
Скала Меер Я, когда на неё наткнулась, аж поверить не могла, что нашла такую милоту. Ну, и перевела в тот же день)) Этот перевод у меня тоже от 2014 года. Хих:) Конечно. "Доносятся тихие всхлипы" Это так здорово! Платочек есть?) 1 |
|
|
2 ноября 2020 к фанфику Самый лучший подарок (джен)
|
|
Господи, как же это мило!
Теплая, добрая история, пронизывающая до глубины души! Можно всхлипнуть от умиления?) 1 |
|
|
|
|
Ксафантия Фельц
Скала Меер А причём тут Яндекс?? о_О Примерно так, да) Я переводчик имела ввиду. Хм... Интересно. И как? Понравилось? |
|
|
|
|
Ксафантия Фельц
Скала Меер Хм... В 2014 году:) Тоже хочу пополам перевести один фанфик с английского, но боюсь, Яндекс все испортит. Хотя сюжет, вроде как, интересный. Остальные фанфики тоже из этого периода будут?) |
|
|
|
|
Ксафантия Фельц
Скала Меер И как давно это было?)Спасибо:)) У меня был период очень активного увлечения данным мультфильмом, и вот - на волне его и перевела. |
|
|
|
|
Какая теплая история!
Блин. Аж до слез. Жаль, что это лишь зарисовка. 1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
