↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Lados

Автор, Переводчик, Редактор, Иллюстратор

Фанфики

96 произведений» 
Индрадэв Лиламрита
Джен, Мини, Закончен
3.1k 54 40 6
Геройские баечки
Джен, Мини, Закончен
1.1k 6 16
Хроника
Джен, Мини, Закончен
1k 24 31 2
После финала
Джен, Мини, Закончен
880 4 8
Полумейстер
Джен, Макси, Закончен
121k 4.5k 174 3

Переводы

2 произведения» 
Островок в песчаном море
Джен, Миди, Закончен
6k 16 72
Легенды о Люке Скайуокере
Джен, Миди, Закончен
4.1k 6 32 1

Редактура

13 произведений» 
Дурная кровь
Гет, Мини, Закончен
1.3k 37 98 3
Уходящая натура
Джен, Мини, Закончен
389 3 1
Иван Иванович
Джен, Мини, Закончен
599 12 41
Рядом в тот самый миг
Гет, Мини, Закончен
922 11 10
Звери около двери
Джен, Мини, Закончен
1.5k 25 43

Фанарт

4 работы» 

Подарки

9 подарков» 
ПодарокО спине, семье и чувствах
От miledinecromant
ПодарокО пользе трубки в исторический момент
От Бешеный Воробей
ПодарокНесколько занимательных фактов о Гильгамеше - герое, царе, и царе героев
От miledinecromant

Награды

54 награды» 
9 лет на сайте 9 лет на сайте
17 июля 2023
3 конкурса 3 конкурса
29 мая 2023
4 макси 4 макси
4 декабря 2022
2000 комментариев 2000 комментариев
19 июля 2022
8 лет на сайте 8 лет на сайте
17 июля 2022

Блог » Поиск

До даты
#сова_и_глобус #деанон
Вообще мне действительно охота поговорить про По дороге с чyдовищами и про то, как оно получилось, но учитывая, что изо всех комментаторов ровно один был знаком с основным фандомом... а смысл?..
(Это называется "ну поговорите со мной кто-нибудь", ага).

Самому странно, во что оно превратилось - изначально был цикл комических зарисовок, куда больше укладывающихся в ИГ, чем в канон. Потому что если у вас есть персонаж с кличкой Puppy (в силу коннотаций слова "щенок" переводимый мною как "Собачка") и есть ИГ в списке фандомов, то ну такое, сам бог велел оторваться.
Опять же, комедийный потенциал персонажа, разговаривающего цитатами - он же неисчерпаем, ну.
Как и тема "персонажи в поисках нового амплуа, раз старое больше не годится из-за хренового ремейка".
Короче, должно было быть весело.

Но когда вообще у меня выходило действительно весело и без всяких мрачных подтекстов, ага.

Хотя с цитатами я всё равно оторвался. Правда, найти трэшак с абортивной ламией-лесбиянкой не вышло, пришлось дербанить "Ганнибала" и леди Мурасаки... не то, чтоб это был не трэшак и не перловка от и до.
А ещё там есть кусок из реально потрясной "Молитвы любви", которая прекрасна целиком, такшт почему бы её целиком и не привести. Учитывая, что это финальный номер очень страшного спектакля про гибель эпохи, оно показалось мне вполне уместным.
(Актуальность текста для персонажей фика... отдельный бонус.)
Из жестокой, безликой реки времён
Я хочу спасти немножко любви.

"Но зачем?", слышу голос издалека.
"Но зачем?", повторяю с печалью сам -
Или может, то в сумерках над рекой
Захлебнулся в слезах похоронный звон...

Нет, нет! Это свадебный жизни звон,
Звон веселого счастья, любви, весны!
Слушайте! Слушайте! Это ведь небо зовёт нас,
Это ведь море зовёт!

Когда битва подходит к концу и ярится пламя,
Когда звёзд больше нет, только гаснут во мраке искры,
Я молюсь на тебя и твои белоснежные руки,
Я молюсь на тебя, когда пламя кажется вечным.

Эти искры меня сводят с ума,
Эти искры меня сводят с ума,
Я клянусь в одном — дожить до утра.
Свернуть сообщение
Показать полностью
#моя_ересь_такова #забег_волонтёра и #сова_и_глобус
Наконец-то что-то хорошее.

Голод и предубеждение, волонтёрский обзор.
Я уже оставил рек, но обзор ведь не помешает, верно?
Это прекрасный фик, прекрасный сразу в нескольких аспектах.
Например: ретеллинг должен (в идеале) совмещать сильные стороны обоих канонов? О да, этот конкретный справился на триста процентов. Социальная сатира, светлая печаль и любование внутренней силой сложных, неидеальных людей - из романа Остин (заодно с бытописательством и атмосферностью). Безумие, ставшее повседневностью, смерть, превращённая в шоу, способы сломать человеческую психику пресловутым повседневным и жестоким безумием - из "Игр"

Единственный минус - чуть утопленный финал, который кажется пал жертвой нехватки времени. Фик просто... эээ... заканчивается. Сам таким грешу, так что не осужу, но мне сильно не хватило объёма.

и

[Ночной разговор], волонтёрский обзор
Так, про хорошее я поспешил.
Если есть одно слово, которым можно описать этот текст - это слово "небрежность".
Во всём, от сюжета до стиля до исполнения.
Зачем в самом деле придумывать какой-то обоснуй, сшивать вселенные воедино, если можно "а вот!" и пусть говорят?
Зачем, опять-таки, героям причины, чтобы настолько друг другу довериться? Они ж оба в масках, почему нет!
Зачем, наконец, какая-то правда жизни или хоть правда искусства, если можно добросить типа юморка?
Довершают картину забытые пробелы, беглые дефисы и прочие следы недовычитки.
Ибо в самом деле, и это тоже - "зачем?".

Традиционно, если вам интересно моё мнение о чём-то конкретном, несите ваши заявки и эдельвейсы, и никто не уйдет (не) обиженным!
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 3 комментария
#моя_ересь_такова #сова_и_глобус и #забег_волонтёра
Я запутался в цифрах, такшт извиняюсь, но это... мне мало что хорошего есть сказать.
Люди, которые приглашают меня писать отзывы на их фики, должны бы это учитывать. Ну так, на всякий случай. Потому что мои вкусы дюже специфичны.
Не надо потом приходить и огорчаться, вы знали, на что напросились...

Лимбо, волонтёрский отзыв.
Как обычно, какоридж, ибо ну что такое, можно мне хоть раз попадётся хоть что-то знакомое? Тоись, РиДж я знаю, и в большем числе воплощений, чем мне хотелось бы, но к сожалению знание тут только мешает.
И мне снова охота разделить "идею/сюжет" и "исполнение".
К первым у меня немного вопросов, разве что троп manic pixie dream girl несколько навяз на зубах, но в данном случае он неплохо преломлён и подан, и хотя лично я не назвал бы текст даже ретеллингом РиДж... это хорошая история. В ней есть смысл.
ЕСЛИ БЫ НЕ ЭТИ ВЕЧНЫЕ УХОДЫ В СТОРОНУ КОТОРЫХ НАХРЕН НЕ НУЖНО.
Зачем нам знать, что этот андроид - какой-то особый волшебный андроид? Зачем нам интрига с лабораторией? Зачем?! Они ничего не дают и забирают место - а главное, убивают ритм.
Кхем.
Это полбеды. Но автор, скажите, без шуток, русский язык вам родной? Я проверял шапку, не перевод ли передо мной, настолько много чуждых конструкций, ненужных варваризмов и прочих странностей. Серьезно, даже бранящийся, как школьник, детектив меня пугал и отвлекал меньше. Даже объём цитации РиДж, как будто читатель не поймёт, что к чему, если в нос цитатами не тыкать.
Охохо...
Мне понравилось. Бы.
Такие сложные чувства.

и

Иди через лес, волонтёрский отзыв.
Что обо мне говорит тот факт, что первый порыв - свести отзыв к "автор, вы ухитрились продолбать Мураки, как, нет, серьёзно, как"? Может быть, ничего. А может быть, что мне наверное надо продолжать читать какориджи.
Но реально, превратить одного из самых восхитительно упоротых злодеев всея аниме в настолько дженерик - это очень грустно. На его месте мог бы быть... кто угодно. Хоть Айзен, хоть Урахара, хоть Орочимару... кто там ещё эксперименты на людях ставил? Ровно те же слова, и нет, телега про воскрешение и убийство не считается за уникальность.
Да он же упорот! Он же до смешного упорот! Нелеп! Пафосен! Серьёзно, как можно такое упустить?
Эх.
Кхем.
А почему Мураки? Наверное, потому что это самый внятный момент истории?
Остальное смешалось в довольно для меня неясный хаос из несомненно ярких и хорошо написанных отдельных диалогов и сцен, с загадочным кошачьим союзом. Союз, кстати, прикольный.
Но истории не хватило... цены.
Свернуть сообщение
Показать полностью
#моя_ересь_такова #один_раз_сапёр_всегда_сапёр #сова_и_глобус и #забег_волонтёра

Алые галактики, волонтёрский обзор
Ты — мой крик во тьме, мимолетный взгляд в толпе, моя неуловимая лань. Моя Су...
Многообещающее начало. Простите, Ладя плохой человек. Ладя знает, что это имя героини, но "су..." слишком хорошо звучит.
Ах, нет, оно обещает ровно то, что мы получим:
О, мальчишка, тебе не стоит пугаться тоже — я появился много раньше, чем те силы, о которых твердят они. Я намного древнее тех, кто считается древним в ваше время.

Ты медитируешь денно и нощно, ты зовешь меня, молишь о встрече, но ты больше не пускаешь меня в свое тело и избегаешь битв. Вот твоя благодарность мне…
Я очень давно так не смеялся!
Всем рекомендую, вот просто - всем.

(Мораль: называть фик по ЗВ "Алые существительные" - плохая примета?)

и

По образу и подобию
Что-то везёт мне на Многообещающие Начала...
В тёмном помещении, где не видно было ни стен, ни потолка, лишь что-то чёрное блестело на месте пола, стояли двое: одетая в деловой костюм женщина без возраста и молодой на вид мужчина, абсолютно голый.
На блестящей на месте пола черноте разговаривают два существа расы Йоды, одно из них - совершенно голое. Почему расы Йоды? А так разговаривают.
Потом появляется Чак, и он совсем иной расы.
— Так ты всё же Бог?

— Ну да, но это сейчас не так важно, как то, что ты сделал.
О чём это я? Ах, да, о Чаке. Тут Ладя пошёл смотреть шапку, вдруг это всё-таки перевод? Но нет, всё своё, всё натуральное.

Как говорил Икуо-кун, там была какая-то философия, но видит бог (возможно даже Чак), я не в силах до неё добраться через уникальный стиль.

С вами был Злобный Ладос, удачи на конкурсе и несите эдельвейсы на растоптание.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 8 комментариев
#моя_ересь_такова #сова_и_глобус и #забег_волонтёра

Вижу вас как наяву!, волонтерский обзор.
О хорошем: мне понравился концепт. Я мало знаю Ехо, но совы и глобусы срослись очень органично и если я не ошибаюсь - даже вполне в духе основного канона. И в общем-то, наверное, даже глубокое незнакомство смиренного Ладоса с большинством задействованного материала не помешало бы фику быть годным и хорошим, но...

...автор, вы считали, сколько раз у вас повторяются "весёлый", "весело" и "рассмеялся"? Я молчу, что это просто неудачно с т.з. стилистики, но у меня в итоге сложилось ощущение, что действующие лица - какие-то вечно хихикающие норкоманы.

В итоге я не могу не вздохнуть о хорошей задумке, убитой неудачным исполнением.

и

Три тысячи трансформеров, волонтёрский обзор
Честно сказать, это опять незнакомый мне фандом, оба два, но...
Во-первых, фанфик просто неплохо написан. Без изысков, но их и не надо, диалоги звучат живо и естественно, характер персонажей в целом угадывается (для такого объёма? достижение), а каноны срощены достаточно естественно.
Во-вторых, мне понравилось, что пореаловые мультики, популярные в 80х, стали частью мира, как и должно быть, ведь действие SG происходит в плюс-минус нашем мире.
Короче, опыт был позитивным.

Единственное, в фанфике многовато "как ты уже знаешь" инфодампов. Я понимаю, откуда оно, но всё равно несколько раздражает.

Всем удачи на конкурсе, если хотите, обозрю ещё что-нибудь.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 20 комментариев из 29
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть