↓
 ↑
Регистрация
Имя:

Пароль:

 
Войти при помощи

Lothraxi

Переводчик, Редактор
 
Гет
Джен
Слэш
Фемслэш
General
PG-13
R
NC-17
Мини
Миди
Макси
Закончен
В процессе
Заморожен

Рекомендаций - 2


Lothraxi рекомендует фанфик:

Все Карты Мародеров попадают в Рай (джен) автора YellowWorld
Гарри Поттер | General, Гарри Поттер >>, Пропущенная сцена, Мини, Закончен
Трудно вообразить, что и Мародеры когда-то задумывались о том, что будет после их смерти. Все-таки каждый из них был по-своему бессмертным, и такими они и запомнились.

Но если бы задумывались, то только так.

Lothraxi рекомендует фанфик:
Фанфик был удален
Я обожаю эту историю. Честно, она прекрасна. Преданная Лили, решительный Северус, твердый Дамблдор - тут все хороши, всех понимаешь. Порой даже Волдеморта (он страшный, конечно, но еще в своем уме; впрочем, Дамблдор тоже жутковат, чего уж там). Немного пугает открытый финал - где-то там лежат крестражи, Дамблдор не бессмертен, что же будет дальше... Впрочем, не будем о грустном, лучше о хорошем.

А самое хорошее, конечно, перевод. Я до этого вообще недолюбливала, скажем так, фанатские переводы. Всегда попадались настолько... любительские, что их читать - все равно что слушать Паваротти в исполнении Рабиновича. Приходилось буквально угадывать, что пытался сказать автор, пока его пропустили через мясорубку промта.

А тут не так. Тут все понятно. И красиво.

Наверное, тут затесался хотя бы один профессионал. Или много.

Спасибо, в общем. Отличный перевод замечательной истории.

(И удачи с Л. :3)
Отключить рекламу
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть