Zorg777

Возможно, "Не будите спящего дра...".
https://ficbook.net/readfic/7148501

Raven912
В каноне Квиррел схватил Гарри за запястье, у того разболелся шрам, Квиррел отпустил и стал разглядывать обожженные пальцы.

Raven912
"Джедаи массово нарушают собственный Кодекс, а то и вовсе на него забили" - и что тут такого удивительного? Судя по году рождения в профиле, пионером вы побыть успели. И как, усердно вы соблюдали устав и правила? Мы на все это просто забивали, галстуки носили и все. Люди вообще склонны соблюдать разве что запреты, и то, если они подкреплены репрессиями. А торжественные благоглупости про "надо хорошо учиться" пропускаются мимо ушей, дел полно, не до них сейчас.

Fluxius Secundus
Точно, я и забыл. Жаль, получилась бы забавная история вырождения. Хотя так ведь было не всегда, браки запретили после войны с Экзар Куном, да и то потом разрешали иногда, когда численность снижалась. Так что, как-нибудь бы выкрутились, придумали бы обоснуй для разрешения браков.

Raven912
Провозглашая древние лозунги и правила, люди далеко не всегда им следуют.
Я согласен, что джедаи забронзовели, и вовсе не Темная сторона заслоняла от них будущее, но спесь и самонадеянность. Вполне показательна даже история с пропавшей планетой клонеров: "Если этого нет в каталоге, этого не существует вовсе".
Но дело тут не в кодексе, это просто жизненный цикл организационных формирований, орден вступил в пору гомеостаза, стремления, подчас болезненного, к стабильности. Любопытно, кстати, если бы Дарт Сидиус не вышел на свет, как скоро джедаи отказались бы от приема новых членов со стороны и перешли к наследственному принципу формирования? В целях сохранения чистоты и поддержания надлежащего порядка вещей, разумеется.

Хорошо, зайдем с другой стороны. Кстати, прошу занести в протокол, что я никоим образом не намерен отстаивать точку зрения джедаев, я тут просто адвокатом дьявола, на полставки :)
Предложу другое толкование - кодекс описывает не текущее состояние, а некое идеальное, и служит призывом к оному. Нет неведения/невежества (не осталось его ни вокруг, ни в самом джедае), есть знание. Нет страсти (ситхов победили, да и джедай спокоен как танк), есть безмятежность.
Предвидя возможные возражения о невозможности абсолютного познания (теорема Геделя и вот это вот все), замечу, что, во-первых, ignorance не только неведение, но и невежество, которое можно одолеть, усвоив (для себя, для других - распространив) некий критический объем знаний, после чего можно считаться знающим/образованным. Во-вторых, даже если ignorance понимать как неведение, идеал на то и идеал, чтобы к нему стремиться, увеличивая знания.

Raven912
Полагаю, симметрия здесь лишь из эстетических соображений.
Есть ведь и другая формулировка кодекса. Ignorance, yet knowledge. Passion, yet serenity. Неведение, и тем не менее знание. Как-то так.
По поводу оборота there is, как быть с there is no passion? Страсть ведь есть, ситхи и Темная сторона никуда не делись, джедаи признают ее существование, просто отвергают ее.

Хороший тайтл, мне понравилось. Полистал мангу, там это "каинство" еще более явно. В диалогах обе стороны постоянно превратно истолковывают слова и мотивы друг друга, там это неиссякаемый источник приколов.

Если вы про джедайский кодекс, то там есть и такие строчки - There is no emotion, there is peace. There is no passion, there is serenity. Не думаю, что они отрицают существование эмоций или страсти.
Здесь не отрицание, но отвержение. Нет неведению, ибо есть знание.