Cheery Cherry

#реал #квинтэссенция_меня #всем_очень_интересно
(Можно не читать)
Нашла в старом. и Я немного не понимаю, как нынешние родители и те родители могут быть одними и теми же людьми.

#языки #квинтэссенция_меня
Забыть = за + быть = начать жить дальше после

A particle of chaos, its basic unit, is called a chaoticle.
Some people are very sensitive even to small amounts; therefore we call them chaoticklish.
#квинтэссенция_меня

Неологизм дня: маразмышления.
#квинтэссенция_меня

Недостатки бывают разные. Я нормально отношусь к себе, когда у меня бывают проявления жадности, эгоизма. Не грызу себя и за лень, и если туплю слишком много.
Могу годами помнить, как я задела, обидела кого-то или просто доставила неприятное впечатление. Но это не направляется на себя.
Вот чего я в себе терпеть не могу, так это высокомерия. У меня есть к нему склонность, и это просто гр-р-р-р.
#квинтэссенция_меня

И снова самолеты, и снова поезда; снова я в промежуточном между там и здесь, на бегу, в прыжке, и ещё один период разъездов готовится промелькнуть смазанным пятном.
Когда стоишь на камне на берегу и смотришь на воду у ног, кажется, что море хочет забрать тебя.
Завершающие вечера в тех местах, куда не собираешься возвращаться иначе как на день по делу, всегда какие-то грустные. Ещё одно место остается непонятым или понятым плохо; опять уезжаешь из расписанного и спокойного в вихрь и дедлайны. Прогретые пустые улицы кажутся такими своими, расстояния — близкими.
Даже самый разговорчивый одногруппник на свете превращается в милую обнимашку (я вчера разрешила его проблемы с кодом, над которыми он бился много-много часов, и он на радостях так сгреб в охапку, что мне пришлось сипеть "Не душить!")
Я буду скучать.
#реал #квинтэссенция_меня #о_сложностях_чемоданной_жизни

Выложен перевод фанфика "Тридцать восемь Поттеров" Ассиди на английский: AO3, FF.net.
Если кто знает, как на fanfiction.net традиционно оформляются переводы и если я оформила неправильно, скажите, пожалуйста :)
#ГП #квинтэссенция_меня #переводы #фанфики #тексты #джен

Вчера вечером увидела ссылку Altra Realta на фанфик "Тридцать восемь Поттеров", и меня он так порадовал, что я по-быстрому перевела его на английский.
Теперь не могу понять: почему же я раньше этого не делала? Моя бета оставила такие прекрасные комментарии!
1) Больше узнала про свои запятые в английском — есть пара типичных случаев, когда я ставлю лишнюю.
2) Открыли глаза на сценарий, когда я не замечаю, что притяжательное местоимение относится не к тому, к чему я хочу сказать.
3) Чисто стилистические правки, которые я бы сделала сама в русском, но до которых руки не дошли в английском: например, два соседних предложения построены слишком одинаково, чтобы делать это случайно.
4) Объяснили, к чему у меня есть не очень хорошая привычка, и чем её нужно разбавлять.
Жутко довольна тем, что, во-первых, почти все мои ошибки концентрированы в каких-то темах, так легче исправиться в будущем, и, во-вторых, очень мало комментариев про "более естественно было бы сказать ..." — которое исправляется как раз гораздо сложней. И к тому же, в "а более естественно бы" встречаются варианты, которые я и сама обдумывала.
Офигенно! Обязательно переведу что-нибудь ещё.
P.S. Ну и тридцать девять мест правок на текст в 611 слов — это, конечно, не та цифра, которой можно похвастать, но я собой довольна, считаю, что при хорошей бете для начинающего это мало.
#фанфикс #переводы #тексты #квинтэссенция_меня #избранное

Дж. Ah-choo!
А. Bless you.
Я Bless you.
Дж. Ah-choooo!
А. Bless you again.
Я Or - is that re-bless you?
А. What?
Дж. She's just reblessed me.
А. You're so mean.
Я Why?
А. You can't reuse the bless you's that you've given, you have to give them anew!
#реал #бывает_же #квинтэссенция_меня #языки #english

Если бы я могла, я бы обязательно поучилась ещё...
— Математика с хорошим набором курсов по физике. И недостающими по компьютерным наукам. И набор курсов по анализу данных
— Нейробиология
— Вопросы изменения климата, охрана окружающей среды
— Экономика
— Языки не как для выживания в стране, а как предмет изучения: с историей и всем остальным. Из новых языков хочу арабский и какой-нибудь из иероглифных. И финский. Ещё было бы здорово овладеть испанским. И хочу в программу тренировок на синхронного переводчика
— Что-нибудь относительно творческое типа рекламного дела
И всё это ужасно, ужасно напоминает какую-то инфантильную тягу ко всему подряд вкупе с неумением просто начать жить. Просто начать делать что-то реальное. Во взрослом мире вещи узнают, чтобы что-то с ними делать, чтобы продвигаться вперед. А я... Как в семнадцать лет меня разрывало от невозможности выбрать между двумя "интересно!", которая погнала меня на два факультета сразу, так разрывает и до сих пор.
Я не хочу сама читать учебник, эти "интересно!" он только убьет. Я хочу контакта. Достаточно, что приличный кусок математики для меня спрессован в вызубренный пласт — можно было насладиться им и прочувствовать, как это всё круто, но тогда это было безвкусно сжевано и сдано, а теперь я не способна оценить, какие там есть красивые вещи, потому что я их уже знаю.
Но есть только очень ограниченное количество образований, которые хоть как-то прилично смотрятся в резюме. Да и стипендию на обучение человеку, который явно склонен не задерживаться в сфере, а убегать к следующему "интересно!", давать никто не будет.
:(
#реал #учеба #квинтэссенция_меня #Наполеон_это_не_только_торт #не_забыть

---

Добавлено позднее: социология + психология, креативное письмо, дизайн интерьеров.

— По американским правилам, пилот не может оставаться в кабине один. А в Европе такого правила нет, — говорит Н.
— Звучит, как будто она хорошо в этом разбирается, — впечатленно комментирует Кв.
— Всех русских детей ещё в школе учат, как угонять самолёт, — поясняю я. — Она угнала уже два.

— О, а давайте теперь пойдем к Н. в гости, в карты поиграем, мороженого поедим.
— Ты что, спать не хочешь? — спрашиваем мы. У нас там полный чемоданный бардак, завтра пара на девять...
— Идем, идем.
— Так. Слушай внимательно. Ты представляешь себе большую, теплую, мягкую подушку. Вот такую.
— У меня такой нет.
— Всё равно представляй.
— У тебя тоже такой нет, я же был в твоей кровати.
Все:
— О-о-о...
Я:
— о__О
#реал #квинтэссенция_меня #избранное

#реал #учеба #квинтэссенция_меня
Был у нас суетливый преподаватель один. За всё время учёбы здорово мне поднадоел: ажиотаж такой, как будто олимпиадные задачи даёт, а задания почти всегда на расписывание, даже думать не надо.
Ну я за два дня до диплома на онлайн-сервисе отзывов о преподавателях всё, что думаю, и написала. И что задачи простые, и что меня достали комментарии «Ах, вам это просто? А ЕСЛИ ВЫЗОВУ К ДОСКЕ?»
И вот на пятом курсе я свалила, а мои одногруппники приходят к нему на пару. А он весь в ажитации:
— Кто это написал? Вы, Иванов? Или вы, Петров? Может, вы Сидорова? Нет, ну кто это мог написать? Задачи, видите ли, простые! Я вычислю, я ещё вызову вас! И писали ведь перед дипломом! Тогда готовиться было надо! Кто же мог такое написать?..
Весь список студентов перебрал, изнервничался, каждого допросил. Вспомнил, что пара идет, но второй группе дал задание только на второй полупаре, а первой — и вовсе под конец. Задание, что характерно, было на что-то типа перемножения матриц пять на пятьдесят три ))

#фанфикс #тексты #квинтэссенция_меня #избранное
По мотивам абсолютно необоснованных обвинений Матемага в мой адрес.
Сенектутем, Wahderlust (upd: Whirl Wind), Lost-in-TARDIS, WIntertime, Рыжий Самурай, A_Lorem, uncleroot, поисковик (upd: снусмымрик), _I am just a simple russian girl (upd: Sore wa himitsu desu), Кларисса Кларк, Матемаг, Magla.

Госпиталь святого Гугло
Старший целитель Сенектутем как раз погружался в сладостное состояние, когда стол кажется не таким уж и твёрдым, приёмная — не такой и шумной, а пациенты — не слишком срочными, когда в его мир ворвались панические крики:
— Быстрей, быстрей, мы теряем его!
— Сюда клади!
— Медсестра Ваадерлуст, клавиатуру и мышку, живо!
— Искусственная гуглизация, на счёт три! Раз… два… три… чёрт, он не приходит в себя!
Сенектутем снова почувствовал, что вверенное в его ответственность отделение всё-таки должно бы по праву называться РОМАНЕСПИ, с тоской посмотрел на стол, ещё минуту назад бывший такой мягкой и тёплой подушкой, и поднялся. В его зоне «в недосыпе» также дежурила целитель Лост-ин-Тардис. К ней-то он и обратился.
— Позови главврача Винтертайм, — распорядился Сенектутем. — Пусть хоть кто-то понимает, что здесь вообще происходит.
— Будет сделано, — с готовностью резко поднимается с места она. — Хотя ведь я должна учить матан… — Лост-ин-Тардис растерянно мешкает, оглядываясь на раскрытые тетради.
— Какой матан, там челвека террря-м-м-мют, у нс эп-п-пидмия! — невнятно всхрапывает дежурный целитель Рыжий Самурай. Обычно он не спит, как и положено в отделе недосыпа, но если впадает в спячку, то сразу на сутки. К счастью, поговорить с ним можно и так, просто он не будет помнить, что произносил.
— Если эпидемия — это какая-то пидемия, то зэпидемия — это конкретная… — задумчиво изрекает Сенектутем. — Но мы, кажется, отвлеклись. Всё-таки приведи Винтертайм.
Он не знает, как неодобрительно щурится где-то в небесных сферах Бог Матана и передвигает ещё одну бусину на счёте его грехов. Как известно, для некоторых после жизни земной наступает не блаженный матан, а матад.
Сенектутем спешит к пациенту. Первый же взгляд показывает, насколько плохо дело. Даже мышка, заботливо вложенная в правую руку, остаётся без внимания — пострадавший ни на что не реагирует.
Придётся идти на риск и вводить в систему пациента дозу неразбавленного гугла. К сожалению, эта процедура крайне опасна: одно неверное движение, и Homo Googloidus навеки обращается в Homo Bingoidus-а, и его больше не понимает никто и никогда, кроме Эй Лорем — да и то не факт, как повезёт. Иногда больных соглашается перепрошить Анклрут, но и он не может дать никаких гарантий.
— М-м-м… — вдруг доносится слабый стон. Сенектутем обменивается радостными взглядами с командой и склоняется над носилками. Он едва не теряет равновесие, и ему приходится схватиться за руку пациента, чтобы не упасть. — Я ничего… ничего… не чувствую. Почему… почему… почему у меня не работает Интернет… Как… как поставить… как поставить процесс в бэкграунд на Убунту…
— Не волнуйтесь, только ни о чём не волнуйтесь, — просит больного Ваадерлуст. — Поисковик уже в пути. Мы позаботимся о вас.
Но пациент выходит из-под контроля всё больше и только бессвязно бормочет:
— Нужна ли запятая… как вырезать это… в Фотошопе… как это пере… пере… перев-в-водится с английского… можно ли так ск… ск… сказать по-русски… где найти технику безопасности… на заседаниях суда… фармакопея! Фармакопея! Как называется… А-а-а-а!!!
Пальцы старшего санитара Ай Эм Э (фамилия у него, к слову, ещё более диковинная, чем имя: Симпл Рашн Гёрл) порхают над клавиатурой, быстро обрабатывая запросы. С тех пор, как Фанфиксвилль охватила эпидемия гуглени, он стал просто неоценим.
— Скачать бесплатно… без смс и регистрации… Я. Гашиша… Бравый… Бравый солдат Швах…
Ай Эм Э замирает в растерянности, но его тут же выручает Кларисса Кларк, быстро склоняясь к к клавиатуре и набирая прямо из своего неудобного положения:
«Гашек, Швейк».
Пациент обмякает без сил.
— Расступитесь, расступитесь! — командуют сзади. К носилкам спешат Винтертайм и Поисковик, одетые в защитные эпидем-костюмы с Энтерами на груди — знаком отличия. Такие получают за три десятка лично спасённых жертв гуглени либо за прорыв в исследованиях — таких, как революционное исцеление Матемага, принёсшее Винтертайм два гранта, а Поисковику — многотысячную армию ботов. — Результаты первичных сканирований? История болезни?
— Типичный вишнёвый случай, — коротко и чётко докладывает Магла. — Круглосуточный онлайн, тяжёлая переносимость клавиатурной депривации, окончательный отказ от еды и сна, бредово-лихорадочный поток запросов. Доставлен в бессознательном состоянии, реанимационные методы вернули пациента в чувство, но с тридцатью запросами в минуту его нейроны не справятся, максимум через семь минут прогнозируем кому.
Все взоры с надеждой обращаются к Винтертайм.
— Включён ли у больного ЮТФ8? — отрывисто осведомляется та.
— Нет, — в один голос откликается спасательная бригада.
— Тогда у нас есть шанс, если у него нет аллергии на значочки вопроса! Скорей в операционную!
Все мчатся прочь. Сенектутем, покачиваясь от краткого периода перенапряжения, опускается на своё рабочее место. Интересно, какие бывают виды аллергии на вопросительные знаки? Характерны ли для неё высыпания на коже? А что такое, собственно говоря, кожа? И сколько стоит дизайнерская кожаная сумка Saint Laurent?
…Не стоило хвататься руками за пациента без защитного костюма.

Витвори надлюдських емоцій, втілення почуття такого сильного, що земля не зносить. В них своє життя, найчастіше самотнє - уособлюючи чиїсь нелиті сльози чи дихання чиєїсь душі, не шукаєш нікого, нікого не бачиш. А як спливає їх час, то йдуть каменіти. В тій останній подорожі на обличчі мають вони холодну тінь, бо вони вже потойбічні духом. Ті, хто на своєму шляху зустрічають таких, із шаною вклоняються і йдуть далі не говорячи. В очах тоді можна побачити, як вони теж передчувають своє скам'яніння. Всім так йти.
Як скам'яніють, то вони вже не прийдешні - вони людські. Їх гріє сонце та заливає дощ. Вони тоді стають такі живі, неначе й не кам'яніли ніколи.

#квинтэссенция_меня #избранное

#цитатник #квинтэссенция_меня #избранное
#реал #учеба #программирование
Со спортивным программированием меня ничего не связывает. Как-то не появилось оно у меня тогда, когда могло, а потом ты уже безнадежно отстаешь от тех, кто им занимается, и поезд почти полностью уходит.
Но однажды меня позвала одногруппница заменить другую одногруппницу, с которой они записались скорее просто чтобы посмотреть, что это такое, да вот с датой не сложилось.
Мы даже что-то сделали, хотя большую часть времени потратили на знакомство с тем, как там валидируются решения)
И чем мне запомнился тот день, так это не задачами и не встречами со знакомыми, а лицом организатора, который посреди всех "Турборейнджеров" и "Линуксоидов" обнаружил себя вызывающим команду под названием...
— Кха-кха-кха... Cvetochek!

Весна, наверное... Что-то происходит. Меня всё же что-то пытается оживить, растормошить. Это было бы пронзительно и прекрасно: музыка проникновенна, как никогда, хочется двигаться, стало легко смеяться и плакать, — если бы не начиналось тут же всё старое.
У меня болят люди.
В прошлом — все несбывшиеся моменты вроде того, когда тебе семнадцать, ты легкий, улицы залиты майским солнцем, а одиннадцатого класса остаются считанные дни. (У меня всё было не так.) Снежки с друзьями, прогулки, ночевки... на грани реальности: то ли было, то ли не было. Если снилось, то даже не факт, что мне.
But you must be so young, — вдруг пораженно, невпопад воскликнула этим летом Диалекти, глядя на меня.
Тогда мне было слишком больно, чтобы тоже понять, как мало мне на самом деле лет. Я бы могла проснуться сейчас, но слишком сильно меня всё опалило и искалечило — уже всё-таки не могла бы.
Я потеряла всех, остались только тени. С кем-то перестали общаться совсем, с кем-то — общаемся как будто по какому-то обязательству. С кем-то всё стало несерьезно, кто-то зациклился на чем-то одном.
А новые... что новые? Нет, правда: что — новые?
В кабинете работает парень, издали очень похожий на одного друга, когда он был первокурсником... Когда заходит, не могу дышать. Не отвечал с января.
Призраки. Болят.
#реал #квинтэссенция_меня #избранное

В последний месяц пробивается иррациональное чувство, как будто скоро будет что-то хорошее. Оно упорно меня оживляет, стучится во все двери — открывайся, открывайся, вспоминай, как оно, когда живешь, а не существуешь — и откровенно пугает своим напором.
#реал #квинтэссенция_меня

#квинтэссенция_меня
В новой для себя задаче я ищу как можно более эффективное решение проблемы. Это, как ни странно, пришло не сразу, а после большого впечатления в детстве, когда мы с папой переходили большую глубокую лужу, и я по его стратегии вынесла для себя вердикт: неплохо бы и мне мозги в жизни применять.=)
Но вот в задаче старой я никогда, никогда не ищу оптимизаций. Я просто делаю как уже заведено. Ноги носят меня про уже освоенным маршрутам, и даже хотя они не совсем короткие, я не срезаю, потому что - да ну, а вдруг заблужусь, промахнусь. Новый рецепт освоить могу, но чуть-чуть его изменить - вряд ли. Выучить, как что-то запрограммировать, конечно, могу, но проверять потом, нельзя ли это делать эффективнее, я уже не буду, так и буду переносить кусок из программы в программу. Это моя натура - когда была маленькой, уговорить меня с переменой времени года поменять и вещи было целое дело.
Мне эта черта в себе не нравится, но победить я её могу только, наверное, поставив напоминалку на телефон с периодичностью в полтора часа: "Ничего ли нельзя поменять?"
Кто-нибудь замечал в себе что-либо подобное, пытались ли бороться?

#реал #о_сложностях_чемоданной_жизни
Вокруг живописно разбросано содержимое будущих двух чемоданов, а я сижу с тетрадкой со своими школьными сочинениями.
Хочу в прошлое, пожать себе руку. Она-я так старательно разрывает систему :) Было задано ура-патриотическое сочинение по произведению украинской литературы — я пишу оправдательное для стороны предателей. Было задано сочинение по «Ионычу» о том, что такое хорошо и что такое плохо, причем строго по шаблону, — у меня вместо этого разбор произведения на десять страниц мелким почерком. На немецком задали написать письмо от имени ученика по обмену — я пишу по обмену с планеты L9S18DD 16327, и большую часть сочинения возмущаюсь насчет царящей там расовой нетерпимости к эльфам. На День святого Валентина было задано письмо Джульетте из «Ромео и Джульетты» — я спрашиваю её о том, в чём смысл её жизни и какое у неё вообще мировое предназначение. Задали десять предложений с использованием новых слов — у меня полуторастраничный рассказ про богиню-провидицу и конец света.
#квинтэссенция_меня

Казалось бы, всего лишь ещё одну ночь не спать и наконец это доделать, но целые сутки беспрерывно льет дождь, меня весь день где только не носило, я проснулась сегодня в пять утра и с жутко болящей головой, спать хочется б е с к о н е ч н о... На одной чаше весов отсутствие июньской пересдачи, на другой — воспоминание о том, как вчера чудно кружилась голова и темнело перед глазами. (Хотя сейчас сердце болит, тоже не получается не обращать внимания:/)
На первую чашу весов стоит ещё добавить, что если у меня вдруг получится, я стану уважать себя гораздо больше (героем себя считать буду!). Там всё так сложно :(
#реал #квинтэссенция_меня