Cheery Cherry

#диплом #отчетность #ужасы_бюрократии
Новости каждый час продолжаются. Статья горит, дедлайню по-черному, осталось меньше 18 часов. Принесла на работу самодельных шоколадок, мне (в хорошем смысле) никто не верит, что я их сама делаю, очень уж профессионально (с их точки зрения) выглядит, за день почти слопали полный огроменный поднос. Выяснилось, что мне не надо покупать новые наушники, потому что мои нынешние поменяют на новые абсолютно бесплатно. А самая большая сенсация, которая просто магия, которой не может быть, которая как это вообще возможно - это что мне пришла регистрация ч/п. И никаких замкнутых кругов, над которыми я билась до сегодняшнего утра включительно с миллионом инстанций, никакого ожидания до февраля, никаких залогов, никаких смен видов на жительство... натуральная магия! Прямо как я при действующем рабочем контракте умудрилась записаться в центр занятости на пособие по безработице летом и еще и получить от них какие-то деньги, которые не фигурировали ни в каком месте в их системе...

Вести с фронтов #диплом'а и #ужасы_бюрократии:
Сдаваемый завтра диплом пока на это не похож, потому что у меня паника и я бегаю по потолку. Созерцаю сейчас перспективу цитировать "Современное произношение во французском языке" 1933 года издания и "Заметки о тоническом ударении в современном французском" 1936. Ох, как же плохо быть дедлайнером.
Ходила сегодня утром в префектуру, мне опять попался агент, который летом прямым текстом протянул мне мои документы и сказал "я с вами не могу выполнять мою работу, уходите и возвращайтесь с кем-нибудь, кто говорит по-французски". Сегодня было не особо лучше, у меня уже желание в следующий раз идти к нему с диктофоном :-/
Какие документы нужны, яснее не стало, только обругали вдоль и поперёк и назначили встречу на через тридцать девять лет. Если по параллельным способам всё решить ничего не разрулится, с этой работой, которую мне предложили, ничего не получится из-за сроков. Жалко :(

Держим пальцы крестиком для #ужасы_бюрократии: на данный момент, чтобы начать работать над очень интересным мне делом, инстанции A нужен документ x из инстанции B, для которого нужен документ y, который получается из инстанции C, для которой нужны документы из инстанций D, E, F (миллион букв из нескольких стран), и в том числе нужен документ x o_O, и для инстанции K, помимо нескольких простых документов, нужно содействие инстанции A с документом z, и, кстати, ещё K нужно y, но по крайней мере вроде не сразу. Сейчас я стою в A и всеми фибрами души предчувствую, что они тоже захотят x, и тогда это полная Алиса в стране чудес.

P.S. Лучше: им нужно и x, и y, и z, и ещё парочка всяких w.

(Тут мог быть очередной пост про #ужасы_бюрократии, но у меня нет на это времени - просто скажу, что, например, сегодня я держала связь с четырьмя инстанциями, где-то по полтора - нет, два - точно два - человека на инстанцию, погребена под бумажками, надо очень срочно собирать подписи, диплом ааааа, научный руководитель ааааааа, мое здоровье аааааааа, меня только отчитал глава нашей команды за то, что прихожу на работу каждый день, а не изредка, как должна была бы, учитывая, что у меня закончился контракт, и мне в кафетерии только что бесплатно налили кофе, потому что "тебе, кажется, надо")

#реал #ужасы_бюрократии
Вот только успела прошлый пост опубликовать, как подоспела сегодняшняя встреча с моим научным руководителем.
- Этого требования вроде бы больше нет, что если диссертация на английском, то ещё нужно десять страниц на французском, - говорит он. - Но дай-ка позвоню секретарю точно узнаю. Алло? Здравствуйте. Я по поводу досье Вишни. Если диссертация на английском, то нужно ли десятистраничные тезисы на французском? Что? Э-э-э... ладно. А ещё я вам там подал несколько дней назад заявку на её состав комиссии, и вы мне написали, что я не включил туда письмо с описанием её диссертации. Вы, наверное, просто не заметили: я включил! Да вот же оно, файл такой-то. Как это?! Но я всегда что-то в этом духе писал! А что это тогда?! Э-э-э... понятно. Ну ладно, до свиданья, хороших выходных.
Кладёт трубку и взмахивает руками:
- Нет, это невероятно: она не отвечает больше ни за что, кроме диссертаций, но она не в курсе, нужно ли писать тезисы на французском. И то, что я написал - это не письмо! Чего ей для письма не хватает?..
И хватается править заголовок документа. Было "научный вклад диссертации", начал писать он что-то примерно в том же духе.
- Если озаглавить документ как письмо, то он станет письмом, - поделилась умудренная и закаленная опытом общения с секретаршами я.
- Действительно, - согласился мой научный руководитель. И написал заголовок: "Письмо".

#реал #Франция #ужасы_бюрократии
Вчера Л. пришла на работу и бросила сумку на стол:
- А-а-агр-р-р!
- И в самом деле, - любезно отозвалась я.
- Я так зла!!!
- Что случилось?
- Французская бюрократия!!! И администрация!!! Просто а-а-а!!!
- I know!
- Моей русской подруге и её мужу опять не дали визу! И... я не буду рассказывать подробности, потому что это чересчур долго, но А-А-А-А-А!!!
- Tell me more about it!
- Когда я такая дома хожу, мой парень-француз всё спрашивает и спрашивает, что случилось, пока я не раскалываюсь и не объясняю всё. И тогда он говорит: тут ничего не поделаешь. И я знаю! Именно поэтому я и не рассказываю сразу!
- Ага. Когда мои родители пытаются спросить, как дела с какими-нибудь документами, я им говорю - просто не спрашивайте. Если я начну объяснять, я проговорю сорок пять минут, и закончим мы ровно на том же уровне толка от всего этого, что и начали.
В наш диалог подключился и Я.:
- Вот уж точно, это пока не испытаешь, не поймешь!
- Да! - активно соглашается Л. - И я не понимаю, как такое возможно? Они специально?! Я вот только что нашла форум, где человек спрашивал - они меня лично, что ли, ненавидят? Почему такое отношение, почему всегда говорят, что я прошу чего-то невозможного и делают большое одолжение, почему это всегда так унизительно, почему всё делается не пойми как и как будто чтобы нарочно занять побольше времени?! И у меня открылись глаза: я не одна!!!
- Помню, однажды это случилось с моей карточкой соцстрахования, - делится Я. - Мне внезапно пришло грозное письмо, что если я срочно не пришлю им заверенные апостилированные переводы своих документов, то они выкинут меня из системы. Я связался с домом, всё сделал, мне выслали, было очень замороченно. Прихожу к ним в офис. Они: да не, ничего не надо! Просто подождите! Я - как это? Вы же мне письмо прислали! Они - да нет, нет, просто подождите, не возьмем ваши документы, с вашим досье в системе всё в порядке!
- И что, действительно всё было в порядке? - оживлённо переспросила Л.
- Они мне потом позвонили! Говорят: мы вам письмо прислали, вы чего документы нам не приносите? И я просто: ...!
- А я однажды плакала в (очередной инстанции), - вспоминает Л. - Просто от злости. У нас нет свидетельства о рождении. Вместо него можно сделать два документа, и вместе получается как свидетельство. И вот я консультанту и говорю: у нас нет свидетельства о рождении, я принесла его эквивалент, вот эти два документа. А она мне: принесите недостающий документ. А я ей: я принесла, только у нас не бывает свидетельства о рождении, вот его эквивалент. А она смотрит на меня и говорит: хорошо, принесите недостающий документ. Как робот!!!
- Мне дома никто не верит, что в нашей бюрократии со мной не случалось и половины таких проблем, которые я пережил тут во Франции, - говорит Я.
- Да! И помнишь мою подругу, которая живет в Австралии? Как она слушала нас и говорила: боже, за ПЯТНАДЦАТЬ лет в Австралии со мной не случалось ничего подобного? И я не понимаю: как это вообще возможно? Франция же такая развитая страна. Я понимаю, Пакистан какой-нибудь! Но это же Франция! Великая держава! Покоритель! С передовыми технологиями! Как они вообще хоть чего-то добились с такими препонами на каждом шагу?
- Ага, - поддакиваю я, - от ядерного кризиса мир спасает какая-нибудь секретарша, без которой нельзя запустить ракеты...

Вспомнилось, как однажды я в нашем офисе решила проверить, знают ли ребята, куда звонить, если что случится.
- Нет, серьезно: пятнадцать - это скорая? А семнадцать - полиция? И пожарные - восемнадцать? - удивился И.
- Ага!
- Интересно, что случилось с числами поменьше. Ну хотя бы там ноль-девять.
- Это номера для дел поважнее, - отмахнулась Д. - Например, чтобы заплатить налоги.