Когда спектакль привезли в Нью-Йорк в 1987 году, американские продюсеры задрали цены на билеты до космического по тем временам уровня — $40 за билет в партер. Для Бродвея конца 80-х это был абсолютный исторический рекорд для драматического (не музыкального) спектакля. Британские актеры были в бешенстве: Рикман открыто возмущался в интервью прессе, что из-за такой жадности продюсеров обычные студенты и заядлые театралы просто не могут позволить себе прийти на их шоу, а в зале сидят только богачи в бриллиантах.