Тетралогия "Сквозь зеркала" французской писательницы Кристeль Дабo — это целая альтернативная реальность, замысловатая и непредсказуемая, но продуманная до мельчайших деталей. Мировой тираж первого тома превышает 500 тыс. экземпляров, а франкоязычный интернет заполнен фан-артом по мотивам историй об Офелии. Мир, придуманный Кристель Дабо, — такой же феномен, каким стал когда-то "Гарри Поттер": не случайно книги писательницы отмечены многочисленными престижными премиями.
Последний роман в данный момент в работе.
Обрученные холодом (Les fiancés de l'hiver; 2013)
Автор: Кристель Дабо
Когда-то давным-давно старый мир разбился на осколки — острова-ковчеги, плавающие на небесах. У каждого ковчега есть «семейный дух» — могущественное бессмертное существо, которое положило начало рода многих жителей ковчега и наделило их некоторыми силами.
Офелия живет на Аниме, ковчеге, где объекты имеют душу, и обладает (как и большинство жителей) особыми дарами. Она умеет читать — видеть прошлое предметов, просто прикасаясь к ним, а также у неё есть редкий талант: она умеет перемещаться по зеркалам.
Очень талантливая в своей области, эта неловкая и замкнутая девушка работает в уединении музея своего двоюродного деда и ведет мирную, ничем не примечательную жизнь в окружении семьи до того дня, когда она с ужасом узнает, что Настоятельницы Анимы сочетают её дипломатическим браком с человеком из другого Ковчега, Полюса. Если она откажется от этого союза, её изгонят, а всю семью покроют позором.
Так Офелия покидает родной мир и присоединяется под присмотром тётушки к своему жениху Торну, холодному и закрытому молодому человеку, который не скрывает своего презрения перед этим браком. Прибыв на Полюс, она обнаруживает странный мир, сильно отличный от всего, что она знала. Мир, где несколько кланов соперничают за благосклонность их семейного духа, лорда Фарука...
Тайны Полюса (Les Disparus du Clairdelune; 2015)
Автор: Кристель Дабо
Офелию подхватил вихрь поразительных событий и перемен. Ещё вчера девушка была новым человеком на Полюсе, не понимающим, что происходит вокруг, а сегодня она — в центре грандиозной интриги! Ей предстоит свидание, о котором многие обитатели Полюса мечтают десятилетиями: со дня на день Офелия встретится с самим Фаруком, Духом ковчега.
Во второй книге серии «Сквозь зеркала» героиня уже не выглядит ребёнком, потерявшимся в загадочном мире взрослых. Наконец-то ей представляется шанс взять судьбу в собственные руки! И кстати, руки здесь помогут как нельзя лучше: в кончиках пальцев, старательно спрятанных под перчатками, заключена магическая сила. За такой дар сам Фарук готов многое отдать, а нежеланный жених героини, изворотливый и непредсказуемый Торн, и вовсе мог бы убить…
Фантастический мир Кристель Дабо, раздробленный на парящие во Вселенной ковчеги, обрастает подробностями, и теперь его законы известны читателям. Однако от этого сюрпризов не становится меньше — напротив, с каждой главой история девушки с Анимы, против воли перебравшейся на Полюс, развивается всё неожиданнее. Как спасти свой бесценный дар чтицы от чужих амбиций и алчности? Как выжить в загоне с хищниками? Эти загадки Офелии предстоит разгадать.
Память Вавилона (La Mémoire de Babel; 2017)
Автор: Кристель Дабо
Офелия вернулась на Аниму, родной ковчег, и уже два с половиной года живет будто в зимней спячке: она участвует в Празднике Часов, бывает в здании Старых Архивов, отбивается от бесконечных советов родни… Но мысли ее далеко отсюда — не проходит и минуты, чтобы она не думала об исчезновении Торна. Однажды, в разгар ярмарки, героиня встречает непоседливого Арчибальда — тот научился использовать Розу Ветров, чтобы перемещаться с ковчега на ковчег. Вот он — шанс Офелии отыскать пропавшего мужа!
В новой книге Кристель Дабо мир, с которым читатели познакомились в первых двух томах, становится еще более объемным и многогранным. Герои больше не замкнуты между Анимой и Полюсом — перед ними открыты дороги в любой из двадцати ковчегов. И лишь к двадцать первому, Аркантерре, путь никому не известен. Но прежде, чем разгадать эту загадку и отправиться в самые темные уголки Вселенной, Офелии предстоит побывать на Вавилоне. Туда, именно туда манят ее внутреннее чутье — и любовь.
Третья часть тетралогии «Сквозь зеркала» выводит мастерство французской писательницы на новый уровень: и герои, и устройство придуманного ею мира усложняются, а сюжет поначалу степенно, а затем все стремительнее развивается, подобно туго сжатой пружине. Офелия обретает новое волшебное свойство: к прохождению сквозь зеркала и чтению предметов добавляется безошибочное распознавание враждебных намерений и отпугивание агрессоров.