Объявление о смерти Хонор Харрингтон оказалось на редкость преждевременным. Вырвавшись с Аида и вытащив оттуда полмиллиона заключенных, она вызвала невиданный подъём боевого духа у мантикорцев и их союзников. Однако Народная Республика Хевен ещё не считает себя побеждённой. В ход идёт всё: новые корабли, новая стратегия и тактика, дипломатия, тайные спецоперации — и то, на что не способны военные, могут сделать шпионы, убийцы и расчётливые политики…