Автор: Эшли Макконнелл
Доктор Сэм Беккет не всегда был прыгуном, а адмирал Эл Калавиччи не всегда был голографическим изображением. В 1993 году в Сталлз-Гейт, штат Нью-Мексико, Сэм и Эл были обычными людьми с необычайными амбициями... А проект "Квантовый скачок" был всего лишь мечтой.
Что же это за секрет, который делает Зигги не просто машиной? Почему Сэм действительно хочет путешествовать во времени? Где же был Эл в ту роковую зимнюю ночь? И кто почти разрушил эту мечту, прежде чем она началась?
Входит в цикл: Квантовый скачок (Quantum Leap; 1990-2000)