Страна: Китай
Режиссер: Лион Динг, Сюйхуэй Син
Сезон: 1
В уютном лесном царстве мирно живут самые разные животные, радуясь тишине и спокойствию окружающего мира. Но безоблачному существованию птиц и зверушек однажды приходит конец. Причиной всех бед стало вторжение человека, задумавшего в погоне за прибылью вырубить девственный лес.
Дровосек Вик, ступивший на заповедные земли по приказу своего алчного босса, не подозревал, что получит решительный и молниеносный отпор. Кто бы мог подумать, что два неуклюжих медведя способны объявить настоящую войну вооружённым и высокообразованным людям?
Но неразлучные приятели Брамбл и Бриар не собираются отдавать свои владения кому бы то ни было. Поэтому каждый, кто посмеет нанести вред природе, будет наказан по заслугам.
Несчастный мужичок не выдержал жёсткого противостояния с могучими защитниками зелёной дубравы. Да и от начальника на него сыпались сплошные упрёки за невыполнение плана по заготовке древесины.
Решил незадачливый лесоруб сменить профессию и превратиться в заправского охотника. Разумеется, его цель не суетливые белки и быстроногие зайцы, а чересчур напористые лохматые мишки. Вот только не известно, кто окажется в роли жертвы в этом яростном и неравном соперничестве.