Страна: Китай
Режиссер: Леон Динг
Сезон: 1
Досл. перев. с англ. "Boonie Bears or Bust" — "Буни-медведи или бюст", с ориг. китайского: 熊出没之环球大冒险 — "Приключения медведя в мире".
Здесь открывается совершенно новая глава в истории двух братьев медведей — Бриара и Брамбла!
На этот раз их борьба с лесорубом Виком превратилась в погоню по всему миру.
От спокойствия жизни в сельской местности до шума и суеты города, от таинственного леса до современного мира братья-медведи остаются на шаг впереди мародерствующего лесоруба Вика,который полон решимости выследить их.
Наши два медведя наслаждаются каждым кусочком своего долгого и чудесного путешествия, которое усеяно случайными пятнами неприятностей и трений, но чаще всего жарким, смехом и весельем.
Время перемен наступило в прекрасном смешанном лесу. В то время, как младший из медведей, Брамбл, горит желанием повидать мир за чертой своей обители, лесоруб Вик уже заделался охотником.
Интересно, что из этого получиться?